范小勤这样玩，离封号不远了。最近19岁女友官宣怀孕，还是双胞胎。

Lui jouer comme ça, il n'est pas loin d'être banni. Récemment, sa petite amie de 19 ans a annoncé sa grossesse, et c'est des jumeaux.
捋下时间线就能看出疑点：两人3月网恋认识，
En examinant la chronologie, on peut voir des points douteux : ils se sont rencontrés en ligne en mars,
5月20号才高调官宣恋情，6月19号就说已经孕两个月，往前推算受孕时间，
Ce n’est que le 20 mai qu’ils ont officiellement annoncé leur relation, et le 19 juin, elle disait être enceinte de deux mois, en remontant le calendrier pour estimer la conception,
那会儿他俩甚至还没正式见面，时间根本对不上。
À cette époque, ils ne s’étaient même pas encore rencontrés officiellement, le calendrier ne correspond pas du tout.
女方账号全程围着范小勤运营，改名蹭热度涨粉，之前也直白说过做这些就是冲着流量，不少网友一眼看穿就是炒作剧本。
Le compte de la femme a été entièrement géré autour de Fan Xiaoqin, elle a changé de nom pour profiter de la popularité et augmenter ses abonnés, elle a aussi clairement dit que tout cela était pour le trafic, beaucoup de internautes ont vite compris que c’était un scénario de mise en scène.
范小勤本身心智发育不成熟，生活自理、认知能力有限，连基础算数都吃力，根本没有独立承担家庭、养育双胞胎的能力，全程更像被推着配合直播赚流量的工具人。
Fan Xiaoqin lui-même n’est pas mature mentalement, ses capacités d’autonomie et de cognition sont limitées, il a du mal même avec des calculs simples, il n’a pas la capacité de prendre en charge une famille ou d’élever des jumeaux, il ressemble plutôt à un outil manipulé pour faire des lives et gagner du trafic.
大家看着又心疼又气愤，消费弱势群体博眼球收割打赏，拿婚恋、怀孕话题编剧本吸流量，实在没有底线。
Tout le monde regarde avec compassion et colère, consommant la vulnérabilité pour attirer l’attention et récolter des dons, utilisant des sujets comme le mariage et la grossesse pour scénariser et attirer du trafic, ce qui est vraiment sans limite.
现在所谓怀孕、双胞胎都没有正规产检证明，大多只是女方直播口头表述，真假存疑，大家理性吃瓜，静待肚子大起来。
Actuellement, ce qu’on appelle grossesse et jumeaux n’a pas de preuve officielle d’examen prénatal, la plupart ne sont que des déclarations orales lors des lives de la femme, leur authenticité est douteuse, tout le monde doit rester rationnel et attendre que le ventre s’arrondisse.