L'offre publique initiale de SpaceX a été folle, 2500 milliards pour en obtenir 750 milliards, la véritable révolution, c'est que les employés deviennent riches, ce n'est pas seulement le fondateur qui profite.

币界网报道，SpaceX周五将IPO，认购需求超发行规模4倍，总认购额突破2500亿美元，远超750亿美元募资目标。
La plateforme CoinWorld rapporte que SpaceX effectuera son introduction en bourse vendredi, avec une demande de souscription dépassant quatre fois la taille de l’émission, et un montant total de souscription dépassant 250 milliards de dollars, bien au-delà de l’objectif de levée de 75 milliards de dollars.

公司约2.2万在职与数百名离职员工中，约4400人有望成百万富翁，其中约400人或将获1亿美元以上财富。
Environ 22 000 employés en activité et plusieurs centaines d’anciens employés de l’entreprise, dont environ 4 400 pourraient devenir millionnaires, dont environ 400 pourraient obtenir une richesse de plus d’un milliard de dollars.

Hill.com创始人Andrew Benson称，此举罕见地让400名员工达1亿美元财富，与多数IPO仅创始人富有的格局形成对比。
Andrew Benson, fondateur de Hill.com, a déclaré que cette démarche permet de façon rare à 400 employés d’atteindre une richesse d’un milliard de dollars, contrastant avec la majorité des IPO où seuls les fondateurs deviennent riches.