Je viens de finir de traduire une proposition de DAO, et plus je traduis, plus j'ai envie de lever les yeux au ciel : en surface, c'est « optimisation des incitations », en réalité, c'est une redistribution des parts du gâteau en changeant de siège. La récompense est écrite de manière très douce, mais ce sont les détails comme le seuil de vote, les règles de délégation, qui peut proposer, qui sont vraiment importants, en gros, c'est cacher la structure de pouvoir dans une note de bas de page.

Récemment, avant et après la mise à niveau de cette chaîne publique principale, tout le monde devine si l'écosystème va déménager, je vois des discussions dans le groupe comme si on regardait une série, mais le déménagement ou non n'est souvent pas décidé par la technique, c'est qui contrôle le fonds, qui peut prendre la décision, qui voit ses incitations ne pas diminuer, qui fera vraiment bouger les choses. De toute façon, moi, ce genre de personne socialement anxieuse, je n'ose que râler entre parenthèses dans le compte rendu… C'est tout pour l'instant.