Afin de réglementer les activités d'investissement à l'étranger, le Conseil d'État a adopté des règlements pertinents, en vigueur depuis le 1er juillet.

Le 1er juin, le Conseil d'État a établi une nouvelle réglementation concernant le « Règlement du Conseil d'État sur l'investissement à l'étranger », qui a été approuvée lors d'une réunion du Conseil d'État le 17 avril 2026, puis publiée publiquement et est entrée en vigueur officiellement à partir du 1er juillet de cette année.

Ce règlement précise que l'État soutient les investisseurs dans leurs activités d'investissement à l'étranger selon des principes de marché, encourageant la participation active à la coopération et à la compétition internationales, les investisseurs jouissant du droit d'autonomie dans leurs investissements à l'étranger, prenant leurs propres décisions, assumant leurs risques, et supportant leurs profits et pertes.

Lors de la conduite d'investissements à l'étranger et d'activités connexes, les investisseurs doivent respecter les lois, règlements et pratiques internationales, respecter les coutumes et traditions culturelles locales, observer l'éthique commerciale, agir avec honnêteté et intégrité, assurer une concurrence loyale, remplir leurs responsabilités sociales, et préserver l'image nationale.

De plus, les investisseurs ne doivent pas entraver l'ordre de la concurrence sur le marché, nuire à l'environnement écologique, porter atteinte aux droits légitimes des travailleurs, ni compromettre la sécurité nationale chinoise, ni porter atteinte aux intérêts nationaux ou à l'intérêt public social.

Afin d'assurer une régulation ordonnée des investissements à l'étranger, le département responsable des investissements du Conseil d'État et le département du commerce, en collaboration avec d'autres entités concernées, élaboreront, ajusteront et mettront en œuvre des politiques d'investissement à l'étranger en fonction des besoins de développement économique et social national, des changements dans l'environnement d'investissement international, et du niveau de risque.

Par ailleurs, les départements concernés renforceront en permanence la supervision tout au long du processus, en veillant à ce que tous les types d'investisseurs respectent strictement les exigences de conformité, en réglementant les activités d'investissement à l'étranger, et en garantissant une progression stable et ordonnée des investissements à l'étranger.

Ainsi, lors de la conduite d'investissements à l'étranger, les investisseurs doivent effectuer conformément à la loi les procédures de déclaration de dossier, de rapport d'information, d'enregistrement des fonds transfrontaliers, etc., respecter les règlements pertinents du pays, soumettre fidèlement les documents requis, et coopérer avec la supervision et l'inspection des autorités compétentes.

De plus, les investisseurs ne doivent pas exporter ou utiliser des marchandises, technologies, services ou données liés interdits à l'exportation par l'État, ni exporter ou utiliser sans autorisation des marchandises, technologies, services ou données soumis à des restrictions à l'exportation.

Concrètement, les investisseurs ne doivent pas transférer des marchandises, technologies, services ou données interdits ou soumis à des restrictions à l'exportation par l'État vers d'autres pays par le biais de détachements transfrontaliers de personnel technique, d'organisation de personnel pour travailler à l'étranger, de fourniture de conseils techniques, ou d'organisation de formations transfrontalières.

#Supervision de l'investissement à l'étranger