Un vieil homme vend des pastèques au bord de la route.

Sa pancarte indique :
1 pour 3 dollars
3 pour 10 dollars
Un jeune s’arrête et achète une pastèque.
—Ce sera 3 —dit l’ancien.
Le jeune achète ensuite une deuxième pastèque. Et après une troisième.
Après avoir payé 3 dollars à chaque fois, le jeune prend ses pastèques et commence à partir.
Alors il se retourne, souriant fièrement.
—Hé, vieux —exprime-t-il—, tu vois que je viens d’acheter trois pastèques pour 9 dollars au lieu de 10 ? Peut-être que les affaires ne sont pas ton truc.
L’ancien sourit et secoue la tête.
—Comique... chaque fois qu’une personne passe par ici, elle achète trois pastèques au lieu d’une... et essaie ensuite de m’apprendre le commerce.