J'ai acheté toute une muraille de tasses de différentes sortes :

Finalement, celles que j'utilise le plus souvent pour boire du thé,
sont cette tasse en verre achetée pour 2,3 avec livraison gratuite,
propre et transparente,
facile à rincer après utilisation.
Ces tasses qui coûtent des milliers ou des dizaines de milliers de yuans sur le mur,
que l'on a peur de casser en les tenant,
que l'on craint de briser en les lavant,
sont finalement de moins en moins utilisées.
Plus tard, je me suis dit, beaucoup de choses sont comme ça :
trop chères, trop lourdes, nécessitant trop d'entretien,
finissent par s'éloigner de la vie quotidienne.
Il en va de même pour les gens.
Confortable, simple, sans fardeau,
c'est ce qui est choisi à long terme.
Ce qui est simple et modeste est ce qui accompagne le plus longtemps,
ne te donne pas trop de drames,
et ne donne pas trop de drames à la vie.
La vie n'est pas une performance,
pas besoin de la faire constamment pour les autres.
C'est trop fatiguant.
Le bonheur simple,
est en fait déjà suffisant.