Ces derniers temps, tout le monde a probablement vu cette nouvelle : l’histoire d’un couple de jeunes de Henan qui a utilisé une machine agricole pour récolter du blé dans le Hubei.

Le résultat approximatif est qu’un jeune couple de Henan, conduisant une moissonneuse, est allé dans le Hubei pour aider un agriculteur à récolter, avec un tarif convenu de cent yuans par mu.
Puis la vieille dame de l’agriculteur a dit : « La terre de la famille ne fait que plus de trois mu, on va compter comme trois mu. »
Plus tard, le jeune couple a mesuré avec une règle : plus de quatre mu, après discussion, ils ont récolté pour 400 yuans pour l’agricultrice.
En raison de la pluie, le sol humide a causé plusieurs blocages de la moissonneuse, la machine s’est encrassée. Quatre mu ont été récoltés en quatre heures, et enfin la récolte s’est terminée. Lors du règlement avec la vieille dame, celle-ci s’est fâchée.
Elle a dit : « Il y a trop de grains perdus, je veux une compensation » (le jeune couple avait clairement rappelé à l’avance : la perte de grains due à la chute de blé humide ou couché est une perte normale (norme nationale ≤ 1%), et la vieille dame avait accepté sur place). Elle réclame 500 yuans pour ses 5 mu.
Finalement, le jeune homme a dit : « Je reconnais ma défaite, je ne veux plus de l’argent pour la récolte, c’est bon, je l’ai fait gratuitement pour vous. » Mais la vieille dame n’a pas arrêté là, elle a bloqué la moissonneuse pour empêcher le couple de partir, ne voulant pas de compensation.
Alors le jeune homme a appelé la police, des agents, le secrétaire du village sont arrivés, et ont confirmé que la perte de grains était une perte normale, le conducteur n’était pas responsable ;
​
Finalement : le secrétaire du village a payé 200 yuans de sa poche, le jeune couple a payé 300 yuans, pour un total de 500 yuans, afin de pouvoir partir.
L’affaire a rapidement fait le tour du net, avec un nouveau terme : « couper quatre, payer cinq » (割四赔五).
Même les machinistes locaux du Hubei ont dit : « Ils récoltent rarement dans leur propre région. On ne peut pas se permettre de les provoquer. »
Et dans cette comparaison, l’attitude de Henan envers les machinistes venus aider à la récolte est totalement différente : non seulement ils se garent gratuitement, mais ils ne facturent pas les péages autoroutiers, offrent de la bonne nourriture et des boissons gratuitement. Ils traitent leurs invités comme des membres de la famille.
« Couper quatre, payer cinq » peut être une exception, mais cela reflète une mentalité à courte vue, égoïste, qui épuise la bonne volonté ; tandis que la pratique de Henan montre l’intégrité, l’entraide et une vision à long terme.
#HubeiCouperQuatrePayerCinq