Je viens de découvrir à quel point les symboles monétaires sont compliqués, surtout ceux qui prêtent à confusion. Par exemple, le symbole $ ; nous pensons généralement qu'il représente le dollar américain, mais en réalité, plus de 30 pays l'utilisent, comme le Canada, l'Australie, Singapour, tous avec le symbole $. Pas étonnant qu'il soit facile de s'y perdre lors des échanges de devises. C'est pourquoi il existe des distinctions comme US$, C$, A$.

Il y a aussi le symbole ¥, utilisé au Japon pour le yen, et en Chine pour le renminbi. Pour faire la différence, on écrit CNY¥ ou JPY¥. Le symbole € de l'euro est un peu plus clair, mais il apparaît aussi fréquemment sur le marché des changes, car la paire euro/dollar a un volume de trading très élevé.

Ce qui est le plus intéressant, c'est le symbole ฿, qui représente le baht en forex, mais dans le monde des cryptomonnaies, c'est le symbole du bitcoin, le même symbole dans deux mondes différents.

Pour saisir rapidement ces symboles, il y a des astuces. Sur Mac, pour entrer le symbole euro, on utilise Shift+Option+2, et pour le dollar américain, Shift+4. Sur Windows, on tape Alt+E pour le symbole euro, et Alt+L pour la livre sterling. Maîtriser ces raccourcis est très pratique pour ceux qui font souvent du trading forex.

En parlant, le plus grand avantage des symboles monétaires est leur capacité à identifier rapidement. Écrire $40 est beaucoup plus concis que d’écrire 40 dollars américains. Dans le trading forex, voir EUR/USD indique que c’est l’euro contre le dollar, et GBP/JPY que la livre contre le yen. La première est la devise de base, la seconde la devise de cotation. Une fois cette logique comprise, les symboles monétaires des différents pays deviennent beaucoup moins confus.