Voici la traduction en français :

---

Voir que beaucoup de gens demandent ce qu’est réellement l’épargne en or, je vais aujourd’hui vous l’expliquer simplement.

En termes simples, l’épargne en or consiste à mettre de côté une petite somme d’argent, même seulement 100 bahts, en achetant progressivement de l’or numérique via une application mobile, en accumulant petit à petit. Imaginez comme si vous mettiez de l’argent dans une tirelire, mais que cela se fait via une application. Le jour où vous avez plus d’argent, vous achetez plus, et quand vous en avez moins, vous achetez moins. Le système calcule en temps réel le « poids d’or » correspondant. Lorsqu’un certain seuil est atteint, par exemple 1 satang ou 0,5 gramme, vous appuyez sur un bouton dans l’application pour recevoir un vrai lingot d’or livré à votre domicile.

Le fonctionnement s’appelle la DCA ou la moyenne d’achat. Vous n’avez pas besoin de deviner si l’or va monter ou descendre demain. Avec une discipline, en déduisant 1 000 bahts de votre salaire chaque mois pour acheter, chaque mois, lorsque le prix de l’or baisse, vous en obtenez plus, et quand il monte, vous en obtenez moins. Sur le long terme, le coût moyen sera réduit, ce qui vous donnera un avantage par rapport au marché.

Pourquoi épargner en or ? Regardons la situation actuelle : la Banque centrale (ธปท.) a réduit le taux d’intérêt à seulement 1,0 %, mais l’inflation atteint 3,2 %. Cela signifie que les prix augmentent, les revenus diminuent. Si vous laissez votre argent dans une banque, sa valeur est en train d’être rongée par l’inflation chaque jour. De plus, le monde est très instable en ce moment : il y a des nouvelles de guerre, de géopolitique, le prix du pétrole Brent dépasse 112 dollars le baril, ce qui fait grimper le prix de l’or spot à 4 800 dollars. Selon les statistiques de cette année, le prix de l’or en Thaïlande a commencé l’année à 64 850 bahts, puis a atteint un sommet de 81 850 bahts ! Voyez ces chiffres : si vous attendez pour économiser une grosse somme pour acheter, vous risquez de ne pas pouvoir suivre. C’est pourquoi l’épargne en or est très adaptée aux travailleurs d’aujourd’hui.

Les avantages de l’épargne en or sont très simples : c’est facile, pas besoin d’aller dans une boutique d’or, vous pouvez acheter via une application. Elle dispose d’un système de prélèvement automatique chaque mois. Même avec peu d’argent, vous pouvez commencer, avec seulement 100 bahts. C’est très sûr, pas besoin de craindre les voleurs. L’or est stocké dans un système financier, très liquide : vous pouvez le vendre à tout moment et recevoir l’argent directement sur votre compte.

Mais il y a aussi des inconvénients à surveiller : certains jours, lorsque le prix de l’or fluctue fortement, le système de certaines applications peut ralentir ou planter, ce qui empêche d’acheter ou de vendre à temps. La volatilité du taux de change du baht est aussi un problème : si le prix mondial de l’or monte mais que le baht se renforce, le prix de l’or en bahts peut rester stable ou même baisser, entraînant une perte. De plus, lorsque vous retirez de l’or physique, des frais de bloc (environ 150-300 bahts par transaction) vous seront facturés. Il faut donc bien calculer ces coûts.

Parmi les applications populaires aujourd’hui, Dime! permet de trader de l’or à 99,99 %, en se référant directement au prix mondial en dollars, évitant ainsi le problème du taux de change du baht. Le minimum d’investissement est de 100 bahts, avec une session de trading de 20 heures par jour, sans frais. Elle propose aussi une fonction de planification d’ordres jusqu’à 90 jours à l’avance. Gold Now de Hua Seng Heng est fiable, car c’est une grande marque, et il faut commencer à épargner à partir de 1 000 bahts. Gold2Go a été créé pour résoudre le problème du retrait d’or : vous pouvez retirer dès 0,5 gramme en appuyant simplement sur un bouton, et ils livrent par courrier à votre domicile. Gold Wallet de Krungthai offre des transferts gratuits, mais le montant minimum d’achat est relativement élevé.

Si vous souhaitez commencer à épargner en or, ne vous contentez pas de lire : prenez votre téléphone et suivez ces 4 étapes, cela ne prend pas plus de 10 minutes :
1. Téléchargez l’application qui vous convient, selon votre style.
2. Vérifiez votre identité via E-KYC : prenez une photo de votre carte d’identité, remplissez vos informations, scannez votre visage.
3. Liez votre compte bancaire à l’application pour que les transferts d’argent soient fluides.
4. Activez le système DCA pour que l’argent soit automatiquement prélevé. Ne cherchez pas à deviner le marché, laissez le système déduire chaque mois 1 000 à 2 000 bahts. Continuez à acheter, personne ne sait où se trouve le point le plus bas.

L’épargne en or et le trading d’or sont complètement différents, à 180 degrés : l’épargne en or est un jeu à long terme, à faible risque, utilisant de l’argent « froid » (non emprunté), pour acheter un actif à conserver. Même si le prix de l’or baisse, votre poids d’or reste le même. C’est un excellent outil contre l’inflation. Le trading CFD sur l’or est un jeu à court terme, visant à profiter des variations de prix : vous déposez une petite garantie, utilisez l’effet de levier pour contrôler un contrat plus grand, et pouvez réaliser des profits aussi bien lorsque le prix monte que lorsqu’il chute. Par exemple, le 2 avril, lorsque Trump a menacé l’Iran, le prix spot de l’or a dépassé 4 800 dollars, puis a corrigé autour de 4 690-4 700 dollars. Si vous avez placé un ordre d’achat à 4 600 dollars pour 0,1 lot, une hausse de 10 dollars vous rapporterait 100 dollars, soit environ 3 300 bahts ! Mais attention : si le marché va dans le mauvais sens, vous perdez aussi 100 dollars. La clé du trading est la discipline : il faut toujours définir un stop loss pour limiter les pertes.

Que vous soyez plutôt DCA, épargnant 1 000 bahts par mois pour la retraite, ou trader au jour le jour, la seule chose qui détermine si vous réussissez ou échouez, c’est votre connaissance et votre discipline. Il n’y a pas de raccourci : étudiez, décidez fermement, et lancez-vous.