Les débutants qui viennent d’entrer en bourse sont les plus susceptibles d’être confus par toutes sortes de termes spécialisés, comme les investisseurs particuliers, les gros investisseurs, les acteurs du marché, les "韭菜" (les "ciboules" ou petits investisseurs naïfs), ces mots fusent de partout, il y a aussi les termes de marché haussier et baissier, faire du long ou du short, "killing the空" (pression vendeuse), "跳水" (chute brutale), au début c’est vraiment déroutant. Moi aussi, j’ai été comme ça au début, j’ai mis pas mal de temps à comprendre ce que signifiaient vraiment ces termes professionnels de la bourse.

Commençons par les quelques termes les plus courants dans le domaine du trading.
Les investisseurs particuliers, c’est nous, les investisseurs ordinaires, avec des fonds relativement faibles.
Ensuite, il y a les gros investisseurs et les acteurs du marché, qui utilisent de gros capitaux pour acheter et vendre des actions, pouvant même influencer la tendance des prix.
Un marché haussier, c’est un marché en hausse, un marché baissier, c’est un marché en baisse, c’est assez facile à comprendre.
Faire du long, c’est acheter en anticipant une hausse, faire du short, c’est vendre en anticipant une baisse, "killing the空" est plus intéressant, c’est quand ceux qui vendent à découvert s’attendent à ce que le prix baisse, mais au contraire, le prix monte fortement, ils sont forcés de racheter à un prix élevé, ce qui provoque une hausse brutale du prix.

En regardant le marché, on voit souvent des "涨停板" (limite haute), "跌停板" (limite basse), "停牌" (suspension de trading), ce qui signifie que le prix a touché la limite maximale ou minimale fixée par la bourse.
"追涨杀跌" est une erreur courante des investisseurs particuliers, "acheter au rebond" et "manquer le train" sont deux extrêmes — acheter au rebond, c’est prévoir que le prix va rebondir et acheter rapidement, manquer le train, c’est ne pas avoir acheté à temps et rater la hausse.
"套牢" signifie que vous avez acheté et que le prix a baissé, vous perdez de l’argent, "解套" c’est lorsque le prix remonte à proximité du prix d’achat pour sortir de cette situation.

Les actions elles-mêmes ont aussi des classifications.
Les "蓝筹股" (actions de premier ordre) sont émises par de grandes entreprises, avec des bénéfices stables, relativement sûres.
Les "成长股" (actions de croissance) sont celles de sociétés avec une croissance rapide des ventes et des profits, les "垃圾股" (actions poubelles) sont celles avec des perspectives peu bonnes.
Les "龙头股" (actions leaders) ont un rôle moteur sur le marché, les "大盘股" (actions de grande capitalisation) ont une grande capitalisation boursière, à l’inverse, les "小盘股" (petites capitalisations) ont une capitalisation plus faible.
Les "板块" (secteurs) regroupent des actions d’une même région ou industrie, "题材" (thèmes) sont les raisons derrière la spéculation ou l’intérêt pour certains titres.

En analyse technique, les moyennes mobiles (MA) sont très importantes,
une croisement haussier (金叉) se produit lorsque la moyenne courte croise la longue à la hausse, indiquant une tendance à la hausse ;
inversement, une croisement baissier (死叉) indique une tendance à la baisse.
Le "support" est un niveau de prix que le cours ne devrait pas franchir à la baisse,
la "résistance" est un niveau que le prix ne devrait pas dépasser à la hausse.
RSI, KD, MACD sont des indicateurs utilisés pour juger si un titre est en surachat ou en survente,
une valeur KD supérieure à 80 indique une force, inférieure à 20 indique une faiblesse.
"回调" (repli), "反弹" (rebond), "回抽" (pullback), "跳空" (gap), "反转" (reversal) sont différents phénomènes de mouvement du prix.

Il faut aussi connaître les indicateurs financiers.
Le bénéfice par action (EPS) indique combien une entreprise gagne par action.
Le ratio cours/bénéfice (PE) est le prix de l’action divisé par le bénéfice par action, un PE élevé indique une possible bulle.
Le ratio prix/valeur comptable (PB) plus il est bas, moins le risque est élevé,
le ratio prix/ventes (PS) plus il est bas, plus la société est considérée comme ayant une bonne valeur d’investissement.
Le rendement des capitaux propres (ROE) plus il est élevé, plus la société est rentable.

Il y a aussi des termes opérationnels à connaître.
Le "融資" (financement) et "融券" (prêt de titres) désignent emprunter de l’argent ou des actions auprès du courtier pour acheter ou vendre.
Les "分红" (dividendes) sont les retours versés aux actionnaires, il y a les dividendes en cash et les actions gratuites.
"除权除息" (ex-dividende) est l’ajustement du prix après la distribution, cela ne change pas la valeur totale de votre portefeuille.
"斩仓" (coupure de position, ou couper la viande) est une opération de stop-loss, vendre à perte pour éviter des pertes plus importantes lorsque le prix baisse.

Les opérations des "主力" (main players) et "庄家" (opérateurs du marché) doivent aussi être surveillées.
"护盘" (support du marché) consiste à acheter pour faire monter le prix,
"洗盘" (nettoyage du marché) consiste à faire baisser le prix pour faire sortir les petits investisseurs,
"诱多" (manipulation haussière) consiste à créer une fausse tendance haussière pour attirer les investisseurs, mais cela peut finir par une baisse.
"内盘" (transactions à l’achat) indique que les prix d’achat sont en majorité,
"外盘" (transactions à la vente) indique que les prix de vente sont en majorité, ce qui montre une forte activité des acheteurs ou vendeurs.

La gestion des risques est cruciale.
Le risque systémique concerne tout le marché, comme les politiques ou les changements de taux d’intérêt.
Le risque non systémique concerne une seule entreprise, comme une mauvaise gestion.
Une action à forte volatilité voit ses prix fluctuer fortement, une faible volatilité indique une stabilité relative.
Le "停損" (stop-loss) consiste à fixer une limite de perte automatique,
"存股" (investir en actions à dividendes) consiste à détenir à long terme pour profiter des dividendes.

En réalité, il y a bien plus de termes spécialisés en bourse, mais en maîtrisant ces concepts de base, vous pourrez communiquer normalement avec d’autres investisseurs, et mieux comprendre la tendance du marché.
L’essentiel est de ne pas suivre aveuglément la foule, mais d’avoir votre propre analyse et jugement.