Je viens de réaliser que beaucoup de gens se demandent comment taper le symbole du yen, je me suis aussi mélangé auparavant. ¥ semble simple, mais en réalité le ￥ chinois et le ¥ du yen japonais ont la même apparence, ce qui peut prêter à confusion, donc la façon correcte d’écrire est JPY¥ pour distinguer le yen.

Si vous avez souvent besoin d’entrer le symbole du yen, sur Mac, appuyez sur Option+Y pour le taper rapidement, sur Windows, utilisez Alt+Y, c’est beaucoup plus pratique que de copier-coller manuellement. En fait, ce n’est pas seulement pour le yen, les symboles de devises courantes comme l’euro, la livre sterling, le dollar américain ont aussi des raccourcis, € c’est Shift+Option+2 (Mac) ou Alt+E (Windows), £ c’est Option+3 ou Alt+L, le dollar US $ fonctionne avec Shift+4 sur les deux systèmes.

Ce qui est intéressant, c’est que le symbole $ est utilisé dans plus de 30 pays dans le monde, pour le dollar américain, le dollar canadien, le dollar australien, le dollar taïwanais, etc., donc quand vous voyez $, il vaut mieux ajouter un préfixe de code, comme USD$, TWD$, AUD$, pour éviter toute confusion. Surtout dans le trading de devises ou les transferts internationaux, indiquer correctement le symbole de la devise peut éviter beaucoup de problèmes. Comment vous gérez habituellement le symbole du yen ?