Au cours des 30 dernières années, le taux d'intérêt au Japon a été nul voire négatif. Tout l'argent intelligent du monde est venu emprunter des yens, les échanger contre des dollars pour acheter des actions américaines, des obligations américaines, du Bitcoin. Une estimation prudente situe cette somme à 5 000 milliards de dollars. Le Japon est, en quelque sorte, un distributeur automatique de bulles d'actifs mondiales.

Mais maintenant, le distributeur automatique est en panne — les citoyens japonais ne peuvent plus vivre. Au cours de la dernière année, le prix du riz a augmenté de 90 %, celui des œufs de 50 %. Le yen a chuté violemment, le prix des importations de céréales, de pétrole, de gaz naturel a augmenté, tout cela étant entièrement répercuté sur la population.
La Banque centrale du Japon est mise à rude épreuve : sans hausse des taux, le yen continue de chuter, et la population ne peut plus subvenir à ses besoins ; même une petite hausse des taux, et la transaction de carry trade de 5 000 milliards de dollars s'effondrera instantanément — tout le monde vendra des actions américaines, des obligations américaines, du Bitcoin, pour acheter des yens afin de rembourser leurs dettes. Une crise financière mondiale.