Récemment, je fais du trading de devises, et je me suis rendu compte que je suis encore un peu perdu avec les symboles monétaires de chaque pays. J’ai décidé de les organiser, et c’est plutôt intéressant.

Tout d’abord, il faut comprendre que le symbole monétaire n’est qu’un outil de raccourci, pour éviter d’écrire à chaque fois « 100 dollars » de façon compliquée. Que ce soit pour les prix en supermarché ou pour le marché des changes, ces symboles sont indispensables. En gros, $, €, ¥ sont là pour vous aider à reconnaître rapidement la monnaie d’un pays, et aussi pour voir le poids économique d’un pays.

Je me suis rendu compte que ce qui prête le plus à confusion, ce sont ces symboles qui sont réutilisés. Par exemple, le symbole $ est utilisé dans plus de 30 pays, pour le dollar américain, le dollar canadien, le dollar australien, le dollar de Taïwan, etc. Il faut donc se fier au code devant, comme US$, C$, A$, NT$ pour différencier. Il y a aussi le symbole ¥, qui représente à la fois le yuan chinois (CNY) et le yen japonais (JPY). La différence se fait en écrivant CNY¥ ou JPY¥.

Le symbole € de l’euro est très courant sur le marché des changes, la paire EUR/USD fluctue presque tous les jours. Le symbole € représente la zone euro, qui a une influence considérable. Au passage, le symbole ฿ de la Thaïlande est utilisé pour le baht, mais dans le monde des cryptomonnaies, ce symbole représente aussi le Bitcoin, selon le contexte.

Concernant la méthode de saisie, il y a des différences entre Mac et Windows. Sur Mac, le symbole € s’obtient avec Shift+Option+2, sur Windows avec Alt+E. Le dollar $ est le plus simple, les deux systèmes utilisent Shift+4. Pour la livre £ et le yen ¥, il y a aussi des raccourcis, mais copier-coller reste pratique.

Enfin, une petite précision sur le concept de paire de devises. Un symbole monétaire seul représente une seule monnaie, mais une paire de devises — comme EUR/USD — indique le taux de change entre deux monnaies. La première s’appelle la monnaie de base, la seconde la monnaie de cotation. Lors du trading, on achète ou vend ces paires pour réaliser un profit sur la différence. Comprendre ces notions de base est utile pour trader efficacement.