Il est en fait assez intéressant de découvrir à quoi ressemble le symbole du dollar récemment. Parce que le symbole $ est utilisé dans plus de 30 pays, à première vue, on ne peut pas distinguer s'il s'agit du dollar américain, du dollar canadien ou du dollar taïwanais, d'où l'utilisation de USD$, CAD$, NT$ pour faire la distinction.

J'ai organisé une liste des symboles monétaires courants, l'euro €, la livre £, le yen ¥, le won ₩, chacun ayant sa propre apparence. En Asie, Singapour, la Thaïlande, les Philippines ont aussi des symboles différents, et la roupie indienne ₹ est assez particulière. Pour une saisie rapide du symbole dollar sur Mac et Windows, c'est Shift+4, pour l'euro, Mac utilise Shift+option+2, Windows utilise Alt+E, ce qui est assez pratique.

Le symbole le plus facile à confondre est ￥, utilisé au Japon pour le yen, en Chine pour le renminbi, donc écrire CNY￥100 permet d'indiquer clairement qu'il s'agit du renminbi. Un autre symbole intéressant est ฿, qui dans le marché des changes représente le baht thaïlandais, mais dans le monde de la cryptomonnaie, il devient le symbole du bitcoin, le même symbole ayant des significations complètement différentes.

Lorsqu'on voit des paires de devises comme EUR/USD, GBP/JPY en trading Forex, la première est la devise de base, la seconde la devise de cotation, ce qui indique le taux de change entre deux monnaies. En réalité, il suffit de se rappeler comment le symbole du dollar est marqué, puis de comprendre les codes monétaires de chaque pays, pour éviter de confondre les taux de change.