Récemment, en organisant mes notes sur le trading de devises, je me suis rendu compte que ma compréhension des symboles monétaires de différents pays était encore un peu confuse. Surtout le symbole du dollar américain, qui semble simple, mais en réalité est utilisé par beaucoup de pays, ce qui peut prêter à confusion.

Commençons par la base. Le symbole monétaire est en fait un outil d'identification rapide, évitant d'avoir à écrire à chaque fois le code complet de la devise. Plutôt que d’écrire « 40 US dollar », il est beaucoup plus rapide d’écrire « $40 », et on peut immédiatement voir le montant. Le symbole du dollar américain est l’exemple le plus courant, mais c’est aussi celui qui prête le plus à confusion — car le Canada, l’Australie, la Nouvelle-Zélande et Singapour utilisent tous le symbole $, donc il faut parfois ajouter un préfixe pour différencier, comme C$, A$, NZ$.

Dans le trading de devises, maîtriser ces symboles est particulièrement important. L’euro est €, la livre sterling est £, le yen japonais est ¥, c’est facile à retenir. Mais des devises comme le baht thaïlandais (฿), le won sud-coréen (₩), la roupie indienne (₹) sont plus inhabituelles. Fait intéressant, le symbole ¥ est utilisé à la fois au Japon et en Chine, mais il représente le yen et le renminbi, donc parfois on écrit JPY¥ ou CNY¥ pour faire la distinction.

Si vous avez souvent besoin d’insérer le symbole du dollar ou d’autres symboles monétaires, apprendre quelques raccourcis clavier est très pratique. Le symbole du dollar est Shift+4 sur Mac et Windows, l’euro sur Mac est Shift+Option+2, et sur Windows c’est Alt+E. Pour la livre sterling, Mac c’est Option+3, Windows c’est Alt+L. Ces combinaisons de touches deviennent vite familières, évitant de devoir copier-coller à chaque fois.

En trading de devises, on voit aussi des paires de devises, comme EUR/USD, qui est le taux de change euro contre dollar américain. La première est la devise de base, la seconde la devise de cotation. Comprendre ces symboles et codes permet de réduire le temps consacré à vérifier sur quelles monnaies on opère. Parfois, un seul symbole peut décider si vous avez bien compris le marché, surtout dans un marché en rapide mouvement.