‏استحوذت شركة RKLB على شركة Geost قبل عام واحد بـ 275 مليون دولار.

Aujourd'hui, cette acquisition seule lui a rapporté 90 millions de dollars d'un contrat avec la Force spatiale américaine.
Un tiers du prix d'achat a été récupéré en une seule transaction, en moins d'un an.

والقصة الحقيقية بدأت للتو.

Et la véritable histoire ne fait que commencer.

شركة Rocket Lab بدأت حياتها كشركة صغيرة في نيوزيلندا تُطلق صواريخ Electron الصغيرة.
Aujourd'hui, sa valeur marchande est de 72 milliards de dollars.

السهم ارتفع 386% خلال عام واحد، و80% منذ بداية 2026.
L'action a augmenté de 386 % en un an, et de 80 % depuis le début de 2026.
لكن الأرقام ليست هي القصة.

Mais les chiffres ne sont pas toute l'histoire.

القصة أن الإدارة اختارت طريق التكامل الرأسي الكامل.
L'histoire est que la direction a choisi la voie de l'intégration verticale complète.
استحوذت على شركة Geost للبصريات والإنذار الصاروخي.

Elle a acquis Geost, spécialisée dans la optique et l'alerte missile.

استحوذت على شركة Motiv للروبوتات الفضائية.

Elle a acquis Motiv, pour les robots spatiaux.

تبني صاروخ Neutron لمنافسة شركة SpaceX مباشرة.

Elle construit le missile Neutron pour concurrencer directement SpaceX.

وقّعت عقداً مع Anduril بـ 30 مليون دولار لصواريخ HASTE فرط الصوتية.

Elle a signé un contrat de 30 millions de dollars avec Anduril pour des missiles hypersoniques HASTE.

اختيرت مع Raytheon لبرنامج الاعتراض الفضائي للقوات الأمريكية.

Elle a été sélectionnée avec Raytheon pour le programme de défense anti-spatiale de l'armée américaine.

ثم جاء الإعلان الأكبر.
Puis est venu le plus grand annonce.
اتفاقية لإصدار أسهم بـ 3 مليار دولار عبر 16 بنكاً استثمارياً، منها Goldman Sachs و BofA Securities.

Un accord pour émettre des actions d'une valeur de 3 milliards de dollars via 16 banques d'investissement, dont Goldman Sachs et BofA Securities.

كلها أموال ستُضخ في مزيد من الاستحواذات.
Tout cet argent sera investi dans d'autres acquisitions.
في نفس الأسبوع الذي قدّمت فيه شركة SpaceX ملف الطرح العام بتقييم تريليوني دولار، تُعلن شركة RKLB أنها قادمة لتنافس الكبار.

La même semaine où SpaceX a déposé son dossier d'introduction en bourse évalué à deux trillions de dollars, RKLB annonce qu'elle arrive pour concurrencer les géants.

الإيرادات الفصلية وصلت إلى 200 مليون دولار قياسية.
Les revenus trimestriels ont atteint un record de 200 millions de dollars.
محفظة العقود المتراكمة تجاوزت 2.2 مليار دولار.

Le portefeuille de contrats en cours dépasse 2,2 milliards de dollars.

عقد الـ 90 مليون هو الأول لها في إنتاج أقمار المدار الثابت GEO.

Le contrat de 90 millions de dollars est son premier dans la production de satellites géostationnaires GEO.

شراء شركة بـ 275 مليون، يعود منها عقد بـ 90 مليون في أقل من عام.
L'achat d'une entreprise pour 275 millions, dont un contrat de 90 millions en moins d'un an.
بهذه الطريقة تُبنى الإمبراطوريات.

C'est ainsi que se construisent les empires.

السؤال:
هل تكون شركة RKLB المنافس الجدي الوحيد لـ SpaceX في عالم الفضاء الأمريكي؟
La question :
RKLB sera-t-elle le seul concurrent sérieux de SpaceX dans le monde de l'espace américain ?
أم أن قصة Rocket Lab أكبر من ذلك بكثير؟

Ou l'histoire de Rocket Lab est-elle bien plus grande que cela ?