Tencent Hunyuan, ce produit de traduction est plutôt intéressant, avec 9 types de tonalités préconfigurées, un style de communication sur les réseaux sociaux en un clic, la communication transfrontalière n'a plus besoin d'être aussi rigide

Coin界网消息，腾讯混元依托自研的Hy-MT2大模型推出轻量化翻译产品，内置9种语气预设，旨在解决场景翻译偏差。
Nouvelles de Coinjie.com, Tencent Hunyuan, basé sur son modèle Hy-MT2 développé en interne, lance un produit de traduction léger, intégrant 9 préréglages de ton, visant à résoudre les déviations de ton dans la traduction de scénarios.

新产品新增风格预设与个性化设定两大核心模块，风格预设涵盖学术论文、法律合同、日常口语及商业新闻等场景，能够为不同情境匹配专属翻译语气模型，解决通用机器翻译语气偏差与术语不当的问题。
Le nouveau produit ajoute deux modules principaux : des préréglages de style et des paramètres personnalisés. Les préréglages de style couvrent des scénarios tels que les articles académiques, les contrats juridiques, la conversation quotidienne et les actualités commerciales, permettant d’adapter un modèle de ton de traduction spécifique à chaque contexte, afin de résoudre les déviations de ton et l’utilisation inappropriée de termes dans la traduction automatique générale.

个性化模块允许用户自定义规则，支持保留特定专业缩写或品牌名不译，并通过快捷输入一键切换社媒文风与地道意译模式。
Le module personnalisé permet aux utilisateurs de définir leurs propres règles, supportant la conservation de certains acronymes professionnels ou noms de marques non traduits, et permettant de basculer d’un mode de style de média social à une traduction idiomatique authentique d’une seule touche via une saisie rapide.

该模型针对跨境沟通与学习办公等高频场景进行了专项优化，通过强化多领域术语库覆盖来提升翻译准确率。
Ce modèle a été spécialement optimisé pour des scénarios à haute fréquence tels que la communication transfrontalière, l’apprentissage et le travail, en renforçant la couverture de la terminologie multi-domaines afin d’améliorer la précision de la traduction.