Je viens de comprendre pourquoi parfois je suis perdu en regardant les cotations Forex, c’est parce que le symbole de l’euro et celui du dollar sont mélangés et je ne faisais pas attention. Franchement, avec autant de pays dans le monde, les symboles monétaires varient énormément, il est facile de s’y tromper.

Les plus courants sont ceux-ci — le dollar avec $, l’euro avec €, la livre sterling avec £, le yen avec ¥. Mais il y a un piège, le symbole ¥ peut représenter à la fois le yuan chinois et le yen japonais, donc souvent il faut écrire CNY¥ ou JPY¥ pour faire la distinction. Et pour le symbole $, plus de 30 pays l’utilisent, comme les États-Unis, le Canada, l’Australie, la façon de différencier c’est d’ajouter un préfixe, par exemple US$, CAD$, AUD$.

À mon avis, la chose la plus pratique est de mémoriser les principales monnaies. Le symbole de l’euro apparaît le plus fréquemment dans les transactions internationales, surtout dans les paires EUR/USD, où le symbole euro en premier représente la monnaie de base, et le dollar en second la monnaie de cotation. En Asie, il y a aussi le yen, le dollar de Hong Kong, le dollar de Taïwan, leurs symboles sont similaires mais leurs codes diffèrent.

Si tu dois souvent taper ces symboles, sur Mac le symbole de l’euro c’est Shift+Option+2, sur Windows c’est Alt+E. Le dollar est le plus simple, les deux systèmes utilisent Shift+4. La livre sterling sur Mac c’est Option+3, sur Windows c’est Alt+L. Le symbole ¥ du yen, sur Mac c’est Option+Y.

Pour finir, connaître ces symboles de l’euro et la différence entre les monnaies nationales est vraiment utile pour faire du trading Forex ou regarder des cotations internationales. Sinon, on ne sait pas toujours à quelle paire de devises correspond le symbole euro, ce qui peut entraîner des erreurs.