L'économie de suffisance signifie quoi ? À mon avis, presque tous les Thaïlandais ont déjà entendu ce terme, mais je ne suis pas encore sûr de comprendre la véritable profondeur de sa signification.

L'économie de suffisance (Sufficiency Economy) est une doctrine royale du roi Bhumibol Adulyadej, qui a été annoncée il y a plus de 30 ans pour faire connaître cette idée aux Thaïlandais. Elle vise à permettre à tous les niveaux de la population de dépendre d'eux-mêmes, que ce soit au niveau des ménages, des communautés ou même du pays tout entier, en menant une vie avec modération et raison.

L'économie de suffisance signifie vivre selon une voie médiane, qui repose sur trois principes fondamentaux : la modération (ne pas être avide, dépenser selon ses moyens), la raison (réfléchir avant d'agir, planifier) et la résilience (être prêt à faire face aux changements). Elle nécessite également des connaissances et des vertus comme base pour prendre chaque décision.

Voyons d’où vient cette idée. En 1974, le roi Bhumibol Adulyadej a prononcé un discours aux étudiants de l’Université Kasetsart, insistant sur la nécessité pour le pays de construire une base solide basée sur "l’assez, la suffisance, la modération". À cette époque, la Thaïlande investissait dans des infrastructures pour devenir une nation industrielle. La majorité des fonds provenait de prêts étrangers, ce qui créait des risques pour l’économie. La conséquence en a été la crise financière asiatique de 1997.

Un an avant cette crise, le roi a rappelé que "Ce n’est pas important d’être un tigre, ce qui compte c’est d’avoir une économie basée sur la suffisance". Cela ne signifiait pas que chaque famille devait produire sa propre nourriture, mais que dans chaque communauté ou district, il fallait atteindre une certaine suffisance. Certains produits, produits en excès, pouvaient être vendus, mais à proximité, sans coûts de transport trop élevés.

Après la crise économique, l’économie de suffisance a été adoptée plus largement. Elle n’est pas seulement reconnue en Thaïlande, mais aussi par l’Organisation des Nations Unies (ONU). En 2006, l’ONU a salué le roi Bhumibol Adulyadej comme le "Roi Développeur" et lui a décerné le prix du Lifetime Achievement Award en développement humain.

L’économie de suffisance peut être appliquée dans tous les secteurs : agriculture, industrie, commerce ou même investissements internationaux. Par exemple, dans l’agriculture, les agriculteurs peuvent pratiquer la diversification : cultiver du riz, des légumes, élever des poissons et du bétail sur une même parcelle, réduisant ainsi leur dépendance à une seule production. Dans l’industrie, il faut privilégier l’utilisation de ressources à faible coût mais de haute qualité, avec une capacité de production adaptée, en mettant l’accent sur la rentabilité à long terme et en évitant d’exploiter les consommateurs.

Pour nous, en tant que particuliers, appliquer l’économie de suffisance dans la vie quotidienne n’est pas difficile. Cela commence par l’éducation, la recherche de connaissances, l’exercice d’un métier honnête, la recherche d’un équilibre entre travail et vie personnelle, la pratique de l’épargne et la planification financière, la dépense raisonnée, et avant de faire quelque chose, il faut planifier soigneusement.

En résumé, l’économie de suffisance n’est pas seulement un mot, mais une philosophie de vie qui nous aide à construire une stabilité et une durabilité réelles, peu importe la situation économique dans laquelle nous nous trouvons.