Je viens de réaliser à quel point de nombreux pays utilisent le symbole $ , c'est vraiment facile de confondre. Voir $ ne signifie pas forcément dollar américain, cela peut aussi représenter le dollar canadien, le dollar de Hong Kong, le dollar australien… juste comme ça, ça peut embrouiller beaucoup de gens.

Ce problème est encore plus évident lors des échanges de devises, avec des paires comme EUR/USD, GBP/JPY, où le symbole est très important. Le symbole euro € et le yen ¥, ou le yuan ¥, ressemblent aussi, mais ils représentent des choses complètement différentes. Je ne faisais pas attention auparavant, j’ai failli faire une erreur.

Ce qui est le plus intéressant, c’est le symbole ฿, qui dans le forex représente le baht thaïlandais, mais dans le monde de la cryptomonnaie, il devient le symbole du Bitcoin. Le même symbole a deux significations différentes, il faut vraiment se fier au contexte pour le comprendre. Donc, pour être clair, il vaut mieux utiliser le code de la devise avec le symbole, comme CNY￥ ou NT$ , pour éviter toute ambiguïté.

Au fait, si vous voulez taper rapidement ces symboles sur le clavier, Windows et Mac ont chacun leurs raccourcis. Le symbole dollar américain : Shift+4, le symbole euro : Shift+Option+2 (Mac) ou Alt+E (Windows). Apprendre ces raccourcis, c’est plutôt pratique. Est-ce que vous faites attention à ces détails lors de vos transactions ?