Il semble que beaucoup de personnes soient confuses concernant les actions et les concepts liés à l’investissement en bourse, en particulier le terme Shares et Stock qui sont souvent considérés comme identiques, mais qui ont en réalité des significations légèrement différentes.

Le premier point à comprendre est que Stock est un terme plus général et plus couramment utilisé, qui désigne une part de propriété dans une ou plusieurs entreprises. Les Shares sont plus spécifiques et se réfèrent généralement à la propriété dans une seule entreprise. Lorsqu’une entreprise émet des actions (Stock), cela signifie qu’elle vend une part de propriété à des investisseurs. Ceux qui achètent deviennent alors des actionnaires et ont le droit de recevoir une part des bénéfices et des actifs de l’entreprise.

Pourquoi une entreprise doit-elle émettre des actions ? En y réfléchissant, c’est parce qu’elle a besoin de fonds pour diverses raisons, que ce soit pour rembourser des dettes, lancer de nouveaux produits, s’étendre sur de nouveaux marchés ou créer des infrastructures supplémentaires. L’émission d’actions est donc une méthode pour collecter de l’argent auprès des investisseurs en leur offrant une part de propriété dans l’entreprise.

Et pourquoi les gens achètent-ils des actions ? La majorité des acheteurs ont plusieurs raisons. La première est la spéculation sur la fluctuation des prix. Si le prix de l’action monte, ils peuvent la vendre pour réaliser un profit. Une autre raison est le dividende : certaines entreprises distribuent une partie de leurs bénéfices aux actionnaires. Il y a aussi le droit de vote lors des décisions de l’entreprise, et si l’entreprise se développe bien, le prix de l’action augmentera.

En ce qui concerne les types d’actions en anglais (Shares in English terminology), il en existe principalement deux : les actions ordinaires et les actions privilégiées. Les actions ordinaires donnent le droit de vote et peuvent recevoir des dividendes, mais ce n’est pas garanti. Les actions privilégiées ont une priorité plus grande, recevant souvent un dividende fixe avant les actions ordinaires.

Mais en dehors de cela, les actions peuvent aussi être classées selon d’autres caractéristiques, comme les actions de croissance, qui proviennent d’entreprises que l’on prévoit de voir croître plus rapidement que le marché en général. Les investisseurs aiment ce type parce qu’ils espèrent que l’entreprise pourra étendre ses activités et augmenter sa part de marché. À l’inverse, les actions de valeur proviennent souvent d’entreprises déjà bien développées et stables, avec une évaluation basse, offrant une sécurité élevée et versant régulièrement des dividendes.

Dans l’ensemble, comprendre le vocabulaire anglais des actions et faire la distinction entre Shares et Stock aide les investisseurs à prendre de meilleures décisions. Que ce soit pour investir dans des actions de croissance ou de valeur, il faut garder à l’esprit que chaque type comporte ses risques et ses rendements.