Je viens de découvrir à quel point le symbole du yuan est compliqué à taper, je l'utilisais n'importe comment avant, jusqu'à ce que je voie que certains distinguaient CNY￥ et JPY￥, et là je me suis rendu compte que ￥ n'est pas le même en Chine et au Japon.

En réalité, la principale fonction du symbole monétaire est de gagner du temps, écrire $100 est beaucoup plus rapide que d'écrire 100 dollars, et lors des transactions, on peut le reconnaître d'un coup d'œil. J'ai fait une petite liste des symboles couramment utilisés : le dollar américain est $, l'euro est €, la livre sterling est £, le yen et le yuan sont tous deux ¥ mais avec un code pour les différencier.

Ce qui est le plus intéressant, c'est que le symbole $ est utilisé dans plus de 30 pays, aux États-Unis, au Canada, à Taïwan, à Singapour, en Australie, c'est tous $ ; donc, pour vraiment faire la différence, on écrit US$, NT$, HK$, etc. Il y a aussi ce symbole ฿, qui dans le marché des changes représente le baht thaïlandais, mais dans la cryptomonnaie, il devient le bitcoin, ce qui peut prêter à confusion.

Pour l'entrer sur un clavier, Mac et Windows ont chacun leurs raccourcis. Pour l'euro, sur Mac c'est Shift+option+2, sur Windows c'est Alt+E ; pour la livre sterling, Mac c'est Option+3, Windows c'est Alt+L ; pour le dollar américain, les deux sont Shift+4. Pour le symbole du yuan, cela dépend de votre système, mais en général, on peut le trouver dans les caractères spéciaux.

Lors des échanges de devises, on voit souvent des paires comme EUR/USD, GBP/JPY, où la première est la devise de base, la seconde la devise de cotation, ce qui indique le taux de change. Connaître ces symboles et les raccourcis pour les taper facilite vraiment la transaction.