Je viens de réaliser ce qu'est l'économie d'autosuffisance. En réalité, ce terme me semble très familier, mais si je devais l'expliquer clairement, je ne suis pas encore sûr.

Pouvons-nous vivre simplement, vivre avec suffisance — cette phrase doit être entendue plusieurs fois. Le roi Rama IX nous a enseigné à vivre ainsi depuis 1974. Son essence est l'autonomie et l'équilibre dans la vie, sans avoir besoin de dépendre de personne.

Je pense que l'économie d'autosuffisance, c'est simplement vivre selon la voie du milieu, avec modération. Ne pas être trop avide, ni trop avare. Prendre des décisions rationnelles et se préparer à faire face aux changements à venir.

Et qu'est-ce que cela inclut ? Ce sont trois cercles et deux conditions : la modération, la raison, et un bon système de protection. Ajouté à la connaissance et à la vertu, cela permet de vivre de manière stable.

Je remarque que l'économie d'autosuffisance n'est pas seulement une théorie. Elle est réellement applicable dans le travail, dans les affaires, même en agriculture. La méthode la plus évidente est la culture en polyculture, en cultivant du riz, des légumes, en élevant des poissons. Avec cette approche, en cas de sécheresse ou de maladie, on n'a pas à craindre de tout perdre.

Pour faire des affaires, si l'on suit le principe de l'économie d'autosuffisance, cela signifie ne pas viser des profits énormes, ne pas exploiter les autres, utiliser les ressources de manière efficiente, et prévoir des réserves. Ainsi, même en période de crise économique, on peut survivre.

En regardant l'histoire, ce qui est intéressant, c'est qu'avant la crise financière asiatique de 1997, environ un an auparavant, le roi avait déjà averti les Thaïlandais de vivre selon la voie du milieu. Il leur avait conseillé d'avoir une économie modérée, de ne pas devenir des tigres, et surtout d'être autosuffisants. La crise économique est survenue, mais ceux qui avaient suivi ces conseils ont mieux résisté.

Pour moi, l'économie d'autosuffisance, c'est surtout savoir quand s'arrêter, savoir quand on a assez. Ne pas chercher à en avoir plus, car parfois l'excès mène à la perte. Savoir économiser, planifier, et prendre des décisions rationnelles — voilà la base d'une vie stable.

Ce n'est pas si difficile. En suivant la voie du milieu, en ayant des connaissances, des vertus, en étant autosuffisant, sans exploiter personne, on peut construire une économie durable à l'échelle du foyer, de la communauté, et du pays. Je pense que cette façon de penser est adaptée à la situation actuelle, car elle nous aide à ne pas devenir facilement victimes des changements économiques.