Je viens de rassembler une note sur les symboles monétaires, et je me suis rendu compte que ma compréhension de ces symboles était plutôt partielle.

Le plus courant est le symbole $, mais il ne représente pas seulement le dollar américain, il est utilisé dans plus de 30 pays à travers le monde, comme le Canada, Singapour, l'Australie. Donc, quand vous voyez $, faites attention, il vaut mieux regarder le code complet pour ne pas vous tromper. Il y a aussi le symbole ¥, utilisé au Japon et en Chine, représentant respectivement le yen et le yuan. Pour faire la différence, on peut écrire JPY¥ ou CNY¥.

Si vous tradez souvent sur le marché des changes, les symboles monétaires deviennent encore plus importants. Par exemple, la paire EUR/USD, où € est le symbole de l'euro, indique immédiatement qu'il s'agit de l'euro. J'ai aussi cherché comment le taper rapidement sur un clavier : sur Mac, l'euro est Shift+option+2, la livre sterling est Option+3, et le dollar américain est simplement Shift+4. Sur Windows, l'euro est Alt+E, la livre sterling est Alt+L.

Il y a aussi un symbole intéressant, ฿, qui dans le marché des changes représente le baht thaïlandais, mais dans le monde de la cryptomonnaie, il est devenu le symbole du Bitcoin. Un symbole, deux usages différents, ce qui peut facilement prêter à confusion. En tout cas, j'ai maintenant mémorisé tous les principaux symboles monétaires d'Asie, d'Europe et d'Amérique, et dorénavant, si je ne les reconnais pas, je consulterai une table de correspondance. Est-ce que vous faites particulièrement attention à ces symboles lors de vos transactions ?