Les Américains, et non d’autres pays, ont payé les tarifs de Trump en 2025

Daniel de Visé, USA TODAY

Lun, 16 février 2026 à 4:42 AM GMT+9 4 min de lecture

Les consommateurs et entreprises américains ont payé près de 90 % du coût des tarifs du président Donald Trump jusqu’à la fin 2025, selon un nouveau rapport de la Réserve fédérale de New York.

L’étude s’ajoute à un corpus croissant de preuves indiquant que les familles américaines paient un prix pour les taxes à l’importation de Trump, malgré l’affirmation du président selon laquelle le fardeau financier repose entièrement sur d’autres pays.

Les tarifs de Trump équivalaient à une augmentation d’impôt de 1 000 $ par ménage en 2025, selon un rapport du 6 février de la Fondation fiscale, non partisane. On s’attend à ce que les ménages paient 1 300 $ supplémentaires en 2026.

Les tarifs sont la plus grande augmentation d’impôt aux États-Unis depuis 1993, selon l’analyse de la Fondation fiscale. Les tarifs sont une taxe − mais sur qui ?

Sur la campagne en septembre 2024, en promouvant les tarifs, Trump a dit à ses supporters : « Ce ne sera pas un coût pour vous, ce sera un coût pour un autre pays. »

Trump a répété cette affirmation dans une tribune du 30 janvier dans le Wall Street Journal, écrivant : « Les données montrent que le fardeau, ou ‘incidence’, des tarifs est tombé principalement sur les producteurs étrangers et les intermédiaires, y compris de grandes entreprises qui ne viennent pas des États-Unis. »

L’étude de la Fed de New York, publiée le 12 février, suggère le contraire.

Les tarifs à l’importation du président Trump sont principalement une taxe sur les Américains, selon un nouveau rapport.

Les tarifs de Trump sont principalement une taxe sur les Américains

Jusqu’en août 2025, 94 % des taxes à l’importation pesaient sur les entreprises et consommateurs américains, selon l’étude. En novembre, le taux de « transfert » était tombé à 86 %.

« En résumé, les entreprises et consommateurs américains continuent de supporter la majeure partie du fardeau économique des tarifs élevés imposés en 2025 », ont écrit les chercheurs.

L’étude confirme ce que de nombreux économistes avaient prévu : que les tarifs de Trump seraient principalement une taxe sur les Américains.

« L’étude de la Fed de New York confirme ce que la plupart des économistes attendaient – les consommateurs et entreprises américains paient la majorité des coûts des tarifs de Trump », a déclaré Wayne Winegarden, chercheur principal en économie à l’Institut de recherche du Pacifique, un groupe de réflexion axé sur le marché libre.

Le Wall Street Journal a saisi le rapport dans une éditoriale du 13 février, affirmant : « Peu importe combien le président Trump insiste sur le fait que ses tarifs taxent les étrangers pour enrichir les États-Unis, les études économiques continuent de montrer que ce sont en réalité les Américains qui paient la facture. »

Jusqu’à la fin 2025, les tarifs ont augmenté d’environ 0,7 point de pourcentage le taux d’inflation aux États-Unis, selon un document de novembre du Bureau national de la recherche économique. En d’autres termes, sans les tarifs, le taux d’inflation de septembre aurait pu passer de 3 % à 2,3 %.

L'histoire continue  

Les tarifs ont augmenté les prix d’une gamme de produits importés, selon les données d’inflation.

Les tarifs ont augmenté les prix de nombreux articles importés

Les tarifs de Trump ont gonflé les prix de nombreux articles importés, un effet visible dans le rapport d’inflation de janvier. Le prix des meubles et fournitures ménagères a augmenté de 3,8 % entre janvier 2025 et janvier 2026. Les prix des meubles et de la literie ont augmenté de 4 %. Les prix des assiettes et de la vaisselle ont augmenté de 5 %.

Les tarifs sont compliqués. Les coûts réels sont généralement répartis entre les exportateurs d’un pays et les importateurs d’un autre.

La Fed de New York a fourni cet exemple :

Imaginez qu’un exportateur étranger facture 100 $ pour un produit, et que le gouvernement américain impose un tarif de 25 %. Si l’exportateur ne baisse pas le prix, l’importateur paie un tarif de 25 $, portant le prix total à 125 $. Cela signifie que 100 % de la taxe repose sur les consommateurs et entreprises américains.

Dans le même exemple, imaginez que l’exportateur réagit au tarif en baissant le prix à 80 $. Maintenant, l’importateur paie un tarif de 25 % sur ce montant, soit 20 $, et le prix total d’importation reste à 100 $. L’exportateur absorbe effectivement toute la taxe.

Il s’avère que la plupart des exportateurs n’ont pas beaucoup réduit leurs prix en réponse aux tarifs de Trump. Un taux de transfert de 94 % signifie que l’exportateur étranger typique a réagi à un tarif de 10 % en réduisant ses prix de 0,6 %, soit 6 cents pour chaque 10 $.

Alors que les exportateurs et importateurs absorbaient l’impact des tarifs de Trump, leur effet s’est atténué à chaque étape. Certains exportateurs ont réduit leurs prix. Les entreprises américaines ont trouvé des produits moins chers dans d’autres pays ou ont absorbé une partie du tarif elles-mêmes.

En fin de compte, environ 20 % des tarifs de Trump ont atteint les consommateurs réels, selon le rapport du Bureau national de la recherche économique.

Cet article est initialement paru dans USA TODAY : Les Américains ont payé la facture des tarifs de Trump en 2025

Conditions et Politique de Confidentialité

Tableau de Bord de Confidentialité

Plus d’infos