Chén Méihuì chanson commémorative nominée aux Golden Melody Awards : "Le Creux et la Montagne" rend hommage au refrain « Comme s'il y avait de la lumière » devenu une douleur pour la communauté cryptographique

La liste des nominés aux 37e Golden Melody Awards a été annoncée le 13 mai 2026, le duo de folk électrique Our Shame, composé de凹与山, a été pour la première fois nommé dans la catégorie du meilleur groupe vocal, avec leur chanson 《Hidden Album 隱藏相簿》, dont l’une rend hommage à la défunte analyste de flux de cryptomonnaies, Chen Mei-hui, avec la chanson〈Miffy〉, qui a fait pour la première fois mentionner son nom sur une scène musicale grand public — l’image centrale du refrain « comme s’il y avait de la lumière » est précisément ce que Chen Mei-hui a laissé comme parole de son vivant.
(Précédent résumé : accusée de divulgation d’informations par la police, la célèbre analyste de flux de cryptomonnaies Miffy est morte dans une tragédie routière ! Bureau de la police : regret et douleur)
(Contexte supplémentaire : le procureur général de Taïwan ordonne une enquête approfondie ! La mort de l’analyste Miffy suscite des théories de conspiration)

Le jour où la liste des nominés aux 37e Golden Melody Awards a été dévoilée, la scène cryptographique taïwanaise n’a pas seulement vu des classements musicaux, mais aussi un nom familier dans une liste de groupes vocaux — pas un groupe, mais une chanson :〈Miffy〉.

Le duo de folk électrique凹与山 Our Shame, avec leur deuxième album 《Hidden Album 隱藏相簿》, a pour la première fois été nommé dans la catégorie du meilleur groupe vocal, et cette album, contenant〈Miffy〉, a été écrit en hommage à Chen Mei-hui, la analyste de flux de cryptomonnaies décédée en 2024 dans un accident de voiture sur l’autoroute. La cérémonie aura lieu le 27 juin au Taipei Arena.

Il est à noter que cette année, le Golden Melody Awards a strictement interdit la participation de musique entièrement générée par intelligence artificielle. Cette nouvelle règle a suscité de vives discussions dans l’industrie, mais elle confère aussi une dimension supplémentaire à des œuvres comme〈Miffy〉 : une chanson écrite par un humain, pour une personne réelle, pour lutter contre l’oubli.

Qui sont凹与山 : Duo folk électrique et 《Hidden Album》

凹与山 Our Shame est formé par la chanteuse 小凹 Estelle H. et le batteur Isan, leur style musical mêle folktronica, synth-pop et folk électrique, superposant la chaleur de la guitare acoustique à la froideur des synthétiseurs, complété par des samples, du UK garage et de la techno, créant un son à la fois intime et distant.

《Hidden Album 隱藏相簿》 est sorti en numérique le 4 août 2025, puis en version physique début septembre, principalement produit par 小凹. Le titre de l’album est un double sens : d’une part, l’« album caché » dans le téléphone moderne que personne ne regarde ; d’autre part, la « piste cachée » dans le concept de l’album. Ces deux sens convergent vers le thème central — ces expériences privées dissimulées hors du regard public.

L’album explore des thèmes tels que l’automutilation, les amours taboues, les affaires de crime en cryptomonnaies, et diverses formes de dépendance. La production internationale inclut :

• le mixeur britannique Jay Reynolds
• le rappeur japonais ASOBOiSM
• le producteur électronique français Odd People Club
• le mixeur américain Grammy Brian Elgin
• le créateur R&B taïwanais BRADD

Les producteurs吳建龍, 力王, et畢展熒 ont également été nominés pour cet album dans cette édition. La signification de cet album dans le monde musical dépasse peut-être une simple nomination — c’est un enregistrement délibérément conservé.

La symbolique centrale de〈Miffy〉 : « comme s’il y avait de la lumière »

〈Miffy〉, composé par 小凹, s’appuie sur l’esprit de Chen Mei-hui. La phrase clé du refrain « comme s’il y avait de la lumière » provient d’une interview de Chen Mei-hui, et a été directement intégrée dans la mélodie par 小凹, devenant la phrase la plus lumineuse et lourde de la chanson.

小凹 explique :

« Je suis profondément touché par son esprit. Même si changer le monde est difficile, une lueur occasionnelle est la force qui me soutient. »

Au niveau symbolique,〈Miffy〉 n’est pas une chanson de deuil mélancolique, mais plutôt une sorte de relais spirituel. La rédaction de CryptoCity a décrit l’émotion de cette chanson comme « une escroquerie dans la nuit virtuelle, où seul vous pouvez accueillir leur absence » — un monde où se côtoient blanchiment d’argent, victimes d’arnaques, données de flux de cryptomonnaies et obscurité nocturne, et le rôle de Miffy est celui de celui qui choisit de rester, de faire briller la lumière dans l’obscur.

L’esthétique du blanc dans l’image de « comme s’il y avait de la lumière » correspond parfaitement à l’essence du travail de Chen Mei-hui : son travail n’a pas de projecteurs, ses rapports de flux de cryptomonnaies sont destinés à la police, pas aux médias ; son nom n’est souvent pas mentionné après une enquête, mais apparaît fréquemment dans les controverses après l’effondrement de l’affaire. La chanson choisit de ne décrire que cette lumière, sans entrer dans les détails de l’obscurité, ce qui constitue une forme de respect la plus précise.

Pourquoi〈Miffy〉 : un fragment de silence dans la scène cryptographique taïwanaise

Chen Mei-hui était une activiste sociale, l’une des rares à utiliser principalement l’analyse de flux de cryptomonnaies pour enquêter sur la criminalité virtuelle à Taïwan. Elle s’est longtemps investie dans la justice foncière, la réforme judiciaire et la protection des victimes d’arnaques, utilisant la traçabilité blockchain pour aider à résoudre de nombreux cas concrets.

Parmi ses travaux les plus connus figurent le suivi des flux de cryptomonnaies dans l’affaire de pornographie juvénile « Créative Private Room » et ses rapports d’analyse sur les réseaux de blanchiment d’argent sous le contrôle de la mafia — ces rapports ont directement permis aux forces de l’ordre de résoudre des affaires. Son travail consiste, en une phrase : rendre traçables des transactions anonymes.

En 2024, Chen Mei-hui a été victime d’un accident de la route sur l’autoroute, et est décédée accidentellement. Mais sa mort n’a pas été qu’un simple accident.

Avant l’accident, elle venait de déposer une plainte contre la police pour divulgation d’informations ; lors de l’incident, parmi les passagers se trouvait 黃耀文 (A-Fu), cofondateur de Xrex, qui était lui-même poursuivi dans une affaire de blanchiment d’argent avec le « portefeuille A-Fu ». Deux pistes se croisaient, déclenchant une tempête de théories conspirationnistes dans la scène cryptographique taïwanaise et la société civile. Le procureur général de Taïwan a ensuite ordonné une enquête approfondie, et l’affaire est devenue un point de convergence entre cryptosphère, justice et médias.

Le site 動區動趨 a suivi cette affaire de près, rapportant la première révélation de la mort de Miffy, la déclaration officielle de Xrex, et l’intervention du procureur général. Dans leur déclaration, Xrex a exprimé : « Que Mei-hui ne soit plus victime de spéculations », ce qui est aussi devenu une partie de la controverse.

L’affaire de Chen Mei-hui n’est pas encore totalement élucidée, mais ses rapports de flux, ses luttes, et cette phrase « comme s’il y avait de la lumière » sont devenus des symboles indélébiles.

La croisée entre cryptosphère et scène artistique : quand le nom de Miffy est prononcé sur la scène des Golden Melody Awards

C’est probablement la première fois dans l’histoire de la musique pop taïwanaise qu’une chanson écrite par un enquêteur en criminalité cryptographique est nominée aux Golden Melody Awards.

Pour le public, la signification de〈Miffy〉 ne réside pas dans la musique elle-même, mais dans le fait qu’elle raconte cette histoire avec un autre langage. La durée de vie d’un article de presse est limitée à quelques heures, voire quelques jours ; mais une chanson peut dormir dans l’algorithme de Spotify pendant deux ans, pour ressurgir lors d’une écoute nocturne, et faire rechercher « qui est Chen Mei-hui » à nouveau.

L’intervention artistique dans la mémoire est souvent plus difficile à effacer que les actualités. Pour les familles en attente de la fin de l’enquête, pour ceux qui ont été protégés par le rapport de flux de cryptomonnaies de Miffy sans le savoir, ou pour les victimes d’arnaques, cette chanson représente une autre forme de justice.

L’art devient un vecteur de mémoire rare dans la scène cryptographique. La scène des Golden Melody Awards pourrait être la première fois que le nom de Chen Mei-hui est prononcé publiquement en dehors du contexte médiatique ou judiciaire — avec une mélodie, avec « comme s’il y avait de la lumière », et comme un hommage silencieux d’un musicien à un autre réformateur.