L'année où mon père est sorti, ma mère a acheté pour toute la famille 90 000 yuans en actions de Moutai.

Le relevé de transaction était verrouillé dans une boîte en fer, elle m’a dit : C’est la carte maîtresse que ton père a laissée.
La sixième année, je ne pouvais pas payer mes frais de scolarité. Ma mère a volé pour vérifier le compte — l’écran est apparu, elle a failli tomber à genoux.
Les actions avaient déjà été vendues en grande partie par erreur par elle, et ce qui restait ne suffisait pas pour que je termine le lycée.
Elle n’a rien dit, elle est allée au marché acheter le poisson le moins cher, un crucian, et me l’a fait manger le soir.
Pendant plus de dix ans, elle n’a plus jamais mentionné ces deux mots.
Le jour où mon père est sorti, la première chose qu’il a faite a été de l’emmener à la société de courtage.
Le caissier a dit : Monsieur, il ne reste pas plus de trente mille dans le compte.
Mon père s’est tourné vers ma mère.
Ma mère tenait son sac, reculant d’un pas.
Il n’a rien demandé.
En sortant, il l’a emmenée dans une bijouterie, a choisi un bracelet en or le plus lourd, et l’a mis sur elle au comptoir.
Ma mère a dit : Tu es fou.
Il l’a regardée longuement, puis a dit : Tu as maigri.
La nuit, je me suis levé et j’ai entendu leur conversation dans la pièce.
Ma mère a dit : Cet argent, je l’ai utilisé.
Un long silence.
Mon père a dit : Je sais. La sixième année, tu as vérifié, je comprends en regardant juste les transactions.
Ma mère a tremblé en disant : Alors pourquoi ne pas l’avoir dit ?
Mon père a souri légèrement : J’avais peur que tu n’oses pas porter ce bracelet.
Il y a eu un silence dans la pièce.
Je suis resté un moment, pensant que c’était fini, prêt à partir.
J’ai entendu mon père ajouter :
« Tu l’as vendu au plus bas. Mais cette année-là, on n’est pas morts de faim, c’était comme une revanche pour moi. »