Après que Wu Song ait éclaboussé de sang le Pavillon des Cygnes, il se déguisa en voyageur et partit en pleine nuit vers le Mont des Scorpions.

Ce soir-là, le voyageur Wu quitta la croix de l'arbre et prit la route. Il était alors en octobre, le soleil était bas, et la nuit tombait rapidement. Après avoir parcouru moins de cinquante li, il aperçut une haute colline. Profitant de la clarté de la lune, le voyageur Wu monta pas à pas la colline, pensant qu'il ne faisait que débuter la troisième veille.
Le voyageur Wu se tint au sommet de la colline et regarda : la lune montait de l'est, illuminant la végétation sur la colline d'une lueur brillante.
(Exquis ancien texte)