Le tribunal financier de Shanghai a statué sur une affaire de défaut de paiement d'une dette en dollars américains offshore liée à l'immobilier

Selon les informations du tribunal financier de Shanghai, récemment, le tribunal financier de Shanghai a jugé un litige de défaut de paiement d’une obligation en dollars américains émise par une entreprise immobilière chinoise. Ce type d’obligation est souvent émis offshore par des sociétés étrangères, libellé en dollars américains, mais étroitement lié à des actifs opérationnels domestiques, et les détenteurs d’obligations sont souvent répartis dans le monde entier, pouvant également impliquer des institutions financières domestiques. Après le défaut de paiement de l’obligation, cela peut également impliquer une procédure de restructuration à l’étranger, avec des questions juridiques complexes et difficiles d’application. Après l’ouverture de l’affaire, le tribunal a examiné plusieurs questions clés, notamment la compétence non exclusive, l’application de la loi applicable aux obligations à l’étranger, la structure du gestionnaire fiduciaire de l’obligation, la coordination des procédures de restructuration/ faillite transfrontalières, et a soigneusement clarifié le droit étranger. Finalement, le demandeur a soumis une demande de retrait, et l’affaire a été clôturée.