L'entreprise achète 50 caisses de "Feitian Maotai", mais 41 caisses sont en réalité des faux remplis de vin ordinaire ! L'homme impliqué a été condamné à un an et 3 mois en première instance.

Une entreprise de Xingtai a acheté 50 caisses de Maotai Feitian, mais après inspection, il s’est avéré que 41 caisses étaient des faux Maotai, seules 9 caisses étaient authentiques. Après enquête, l’homme impliqué, Gong, aurait acheté de l’alcool en vrac dans un petit atelier à Moutai Town, puis aurait fait remplir, sceller et emballer 41 caisses de faux Maotai Feitian, tout en achetant 9 caisses de vrai Maotai, qu’il aurait livrées en trois fois à cette entreprise. Un journaliste a appris du site chinois de documents judiciaires que récemment, le tribunal populaire du district de développement économique de Xingtai, Hebei, a publié le jugement de première instance, condamnant Gong pour contrefaçon de marque déposée à un an et trois mois de prison, ainsi qu’à une amende de 60 000 yuans.

Photo d’archives Illustration tirée de TuChong Creative

Le ministère public accuse que, en septembre 2023, Li (traité dans une autre affaire) a contacté le défendeur Gong pour savoir s’il pouvait trouver du faux Maotai Feitian de meilleure qualité. Gong a proposé à Li un prix de 1 000 yuans par bouteille, 6 000 yuans par caisse. En novembre 2023, la femme de Li, Hu (traitée dans une autre affaire), a contacté Gong pour continuer à négocier la vente de Maotai à une société de Xingtai, au prix de 1 000 yuans par bouteille, 6 000 yuans par caisse, pour 50 caisses, totalisant 300 000 yuans.

Par la suite, Gong a acheté de l’alcool en vrac dans un petit atelier à Moutai Town, puis a fait appel à un spécialiste pour remplir, sceller et emballer 41 caisses de faux Maotai Feitian de 500 ml, 53 degrés, portant la marque déposée “Guizhou Moutai”, totalisant 41 caisses. Il a également livré en trois fois 9 caisses de vrai Maotai à une société de Xingtai, pour un montant de 300 000 yuans, dont 250 000 yuans ont été effectivement reçus, il reste 50 000 yuans non payés par Hu. Après inspection par une société de Guizhou des Moutai saisis dans l’affaire, tous les produits étaient des contrefaçons de la marque déposée.

Les faits et preuves établis par le tribunal concordent avec les accusations du ministère public. Il a également été confirmé que parmi les 50 caisses vendues par Gong à la société de Xingtai, 9 caisses contenaient du vrai Maotai Feitian de 500 ml, 53 degrés, portant la marque “Guizhou Moutai”. Gong a été arrêté le 22 juillet 2025. Il avait déjà été condamné à dix mois de prison pour contrefaçon de marque déposée, puis libéré le 25 juin 2022.

Le tribunal estime que Gong a commis le crime de contrefaçon de marque déposée. Son avocat a présenté une défense selon laquelle Gong a reconnu sa culpabilité et accepté la peine, ce que le tribunal a confirmé après vérification. L’avocat a également indiqué que Gong avait dépensé pour l’achat de vrais et de faux produits sans en tirer profit, ce que le tribunal a accepté. Gong a coopéré en toute honnêteté lors de l’enquête, exprimant sa volonté d’accepter la sanction, ce qui justifie une peine plus légère. Si Gong commet à nouveau ce crime dans les cinq ans suivant l’exécution de sa précédente peine, il sera considéré comme récidiviste et devra être puni plus sévèrement. Gong a également coopéré en toute honnêteté lors de son arrestation, ce qui justifie une réduction de peine.

En résumé, le tribunal a condamné Gong pour contrefaçon de marque déposée à un an et trois mois de prison, ainsi qu’à une amende de 60 000 yuans.

Journaliste de Hongxing News Jiang Long

Éditeur Zhang Li

Réviseur Feng Lingling