$PI Tu verses doucement en pleurant, en sanglotant : « À partir de maintenant, nos chemins se sépareront, nous ne pourrons plus être ensemble. »

Je lève la main pour essuyer les larmes qui coulent sur ta joue, doucement et avec assurance : « Ne t’inquiète pas, peu importe où tu te trouveras dans la prochaine vie, peu importe la personne que tu deviendras, je parcourrai mille montagnes et rivières, je te trouverai. »

Un éclat spirituel apparaît doucement sur ton front, ton regard persistant me fixe, et tu dis solennellement : « Zuanhua Zhen ! La famille Lu ! Attends-moi que je sois adulte dans seize ans, tu viendras à Zuanhua Zhen, dans la famille Lu, pour me chercher. »

Je serre ta main, faisant une promesse : « Je vais me consacrer à l’étude, pour réussir dans les examens impériaux. Dans seize ans, je viendrai avec fierté, personnellement à Hebei, pour t’épouser avec une robe rouge de dix li. »

Tu pleures en disant, avec un ton un peu obstiné et suppliant : « Tu dois venir. Si dans une vie future j’oublie le passé, ne te reconnais pas, tu ne peux pas non plus m’abandonner. Même si je suis naïf et que j’oublie notre amour ancien, tu dois me retrouver. Même si tu dois m’épouser de force, tu dois m’épouser. Tu as compris ? »

Mon cœur tremble, je hoche la tête fermement, ma voix douce mais déterminée : « Je m’en souviens. Sur ce chemin de l’enfer, je t’accompagnerai jusqu’à la fin, en respectant notre promesse, et dans seize ans, je viendrai te chercher. »