ما مدى المخاطر التي تواجهها عناوين البيتكوين؟

Quelle est la gravité des risques pour les adresses Bitcoin ?
كما أشار ثورن إلى التقنيات الكمومية الجديدة، وخاصة أنظمة الذرات المتعادلة. ولاحظ أن هذه التقنيات تعاني حالياً من قيود لا تشكل مثل هذه المخاطر الكمومية .
Comme Thoron l’a mentionné, les nouvelles technologies quantiques, en particulier les systèmes d’atomes neutres. Il a noté que ces technologies souffrent actuellement de limitations qui ne constituent pas de tels risques quantiques.
وكتب قائلاً: "لا تستطيع تقنية الذرة المحايدة سوى شنّ هجمات بعيدة المدى". وأضاف أن التمييز بين أنواع الهجمات أمرٌ ضروري لفهم المخاطر المرتبطة بعناوين بيتكوين المبكرة.
Il a écrit : « La technologie des atomes neutres ne peut lancer que des attaques à longue portée ». Il a ajouté qu’il est essentiel de distinguer les types d’attaques pour comprendre les risques liés aux premières adresses Bitcoin.
حتى في أسوأ السيناريوهات، جادل ثورن بأن الأسواق قادرة على تحمل قدر كبير من الاضطرابات. واستنادًا إلى البيانات الموجودة على سلسلة الكتل، ذكر أن أسواق البيتكوين "استوعبت بشكل روتيني أكثر من مليون بيتكوين"، حتى مع المحافظ المرتبطة بساتوشي.
Même dans les pires scénarios, Thoron a soutenu que les marchés peuvent supporter une grande perturbation. Sur la base des données de la blockchain, il a mentionné que les marchés Bitcoin « ont généralement absorbé plus d’un million de bitcoins », même avec des portefeuilles liés à Satoshi.
إضافةً إلى المخاطر قصيرة الأجل، دعا ثورن إلى مواصلة العمل على حلول ما بعد الحوسبة الكمومية. وأوضح أن محاولات تطوير وتجربة بعض أساليب التشفير الجديدة أمرٌ جيد، حتى وإن لم تُستخدم هذه الأساليب الجديدة. ويشير ثورن إلى أن تطوير مثل هذه الأدوات "لتكون جاهزة للاستخدام عند الحاجة" يمثل "حلاً وسطاً معقولاً
En plus des risques à court terme, Thoron a appelé à poursuivre le travail sur des solutions post-quantiques. Il a expliqué que tenter de développer et d’expérimenter de nouvelles méthodes de cryptographie est une bonne chose, même si ces nouvelles méthodes ne sont pas encore utilisées. Thoron indique que le développement de tels outils « pour être prêts à l’emploi lorsque nécessaire » constitue une « solution de compromis raisonnable ».