Banque mondiale dernière analyse : l'or et l'argent atteindront leur sommet en 2026, ils vont chuter l'année prochaine

金色财经报道，4月29日，世界银行在4月发布的《大宗商品市场展望》中，对贵金属未来走势给出判断：在地缘冲突持续扰动市场的背景下，黄金与白银价格虽然经历剧烈波动，但整体上已接近阶段性高位，2026年上涨空间将受到限制。
Dans le contexte de conflits géopolitiques persistants perturbant le marché, les prix de l’or et de l’argent, bien qu’ayant connu de fortes fluctuations, sont globalement proches de leurs sommets temporaires, et la hausse en 2026 sera limitée.
在中东局势持续紧张的情况下，能源价格上涨并加剧通胀预期，同时也强化了市场对加息的判断，这些因素共同抑制了贵金属进一步上行的动能。尽管如此，报告仍预计价格在短期内会保持一定韧性，并有望再维持一年的增长。具体预测方面：
Dans un contexte de tensions continues au Moyen-Orient, la hausse des prix de l’énergie et l’aggravation des anticipations d’inflation renforcent également la perception du marché quant à une hausse des taux d’intérêt, ce qui freine la dynamique de hausse des métaux précieux. Néanmoins, le rapport prévoit que les prix resteront relativement résilients à court terme et pourraient continuer à croître pendant une année supplémentaire.
世行预计黄金今年平均价格约为每盎司4700美元，较去年上涨37%；但到2027年，金价将回落约7%。
La Banque mondiale prévoit que le prix moyen de l’or cette année sera d’environ 4700 dollars l’once, en hausse de 37 % par rapport à l’année dernière ; mais d’ici 2027, le prix de l’or reculera d’environ 7 %.
对白银的判断与之类似：今年均价预计在每盎司70美元左右，同比上涨76%，随后一年同样可能下跌7%。
L’estimation pour l’argent est similaire : le prix moyen cette année devrait être d’environ 70 dollars l’once, en hausse de 76 % en glissement annuel, puis pourrait également diminuer de 7 % l’année suivante.