Avez-vous déjà vu la mer avant l'aube ? C'est une couleur qui se situe entre le noir profond et l'indigo. C'est à ce moment-là que le navire s'est mis en mouvement. Non pas poussé par une force extérieure, mais se mouvant de lui-même — l'moteur grondait dans les profondeurs, l'étrave déchirait les eaux, et les embruns jaillissaient en lumière blanche dans l'obscurité. Je pense que les entrepreneurs sont comme ce navire. Ils ne prennent pas la mer par temps calme, mais quand la plupart des gens dorment encore, ils se dirigent déjà sans hésitation vers cet océan bleu profond et inconnu.

Ils ont du feu dans le cœur. Ce feu ne brûle pas les autres, il se brûle soi-même. Les lumières du bureau s'éteignent toujours en dernier et s'allument en premier. Sur le bureau s'étendent des cartes, couvertes de symboles que seul lui peut comprendre — c'est l'avenir, c'est le territoire, c'est les montagnes pas encore conquises. Parfois, tard dans la nuit, il contemple les innombrables lumières des foyers dans la ville : parmi ces fenêtres illuminées, combien deviennent plus chaleureuses grâce à mes efforts ? En y pensant ainsi, quand l'aube arrive, il a à nouveau la force de partir.

De véritables entrepreneurs ne sont pas simplement des comptables qui savent calculer. Ils possèdent la folie d'un poète — capable de transformer des pensées vagues et impalpables en réalité de béton armé ; ils ont la détermination d'un général — sur le champ de bataille commercial enveloppé de fumée, capable de décider du sort en un instant ; et ils ont la ténacité d'un marin — quand les vagues arrivent, s'accrocher au mât, attendre que la vague passe, le navire est toujours là, on est toujours là, et puis on se remet à chanter.

Ce qu'ils touchent porte la chaleur de leurs corps. Les ponts qu'ils construisent permettent aux gens de la montagne de s'échapper ; les produits qu'ils créent rendent la vie des étrangers un peu plus confortable ; les emplois qu'ils créent donnent la force à d'innombrables mains, le rire à d'innombrables familles. Est-ce vraiment faire des affaires ? C'est plutôt planter des fleurs parmi les hommes, graver les marques de la civilisation dans les terres désolées.

L'irrésistibilité ne signifie jamais tomber. C'est tomber, puis attraper une poignée de sable en chemin, se relever et découvrir qu'on tient le temps dans sa main. C'est que chaque nuit qu'on pensait ne pas pouvoir supporter devient le lendemain. C'est qu'ils traitent l'échec comme du vin — plus on en boit, plus on devient lucide, plus ça fait mal, plus on comprend — en fin de compte, tous les culs-de-sac sont des passages nécessaires vers la grandeur.

Ils possèdent en eux le luxe le plus précieux de cette époque — c'est que quand tout le monde dit « c'est impossible », ils disent doucement « essayons ». Cet essai a créé un nouveau monde. Regardez là-bas, l'horizon s'éclaire à nouveau. D'innombrables navires d'entrepreneurs prennent la mer. Ceux à la proue, les yeux brillants, portent les étoiles et les mers dans leur poitrine.

C'est la véritable irrésistibilité — ce n'est pas conquérir le monde, c'est se conquérir soi-même et, en passant, changer le monde.