Une vie simple : la réponse thaïlandaise pour une économie durable

เศรษฐกิจพอเพียง est un cadre conceptuel qui a modifié la façon de penser la vie des Thaïlandais depuis plus de 30 ans, depuis que le Roi Bhumibol Adulyadej, le Roi de Thaïlande, a adopté une vie basée sur le principe du juste milieu, mettant l'accent sur l'autosuffisance afin que tous les Thaïlandais puissent vivre sans dépendre des autres.

3 cercles 2 conditions sont le cœur de la vie suffisante

L'essence du concept เศรษฐกิจพอเพียง repose sur une base simple, à savoir vivre selon la voie du juste milieu, composée de 3 grands cercles : la modération, la raison, et un système de défense efficace.

La modération ne signifie pas seulement se contenter de manger et d'utiliser ce qui est nécessaire, mais aussi créer des revenus de manière honnête, dépenser selon sa situation, sans se surendetter.

La raison consiste à analyser chaque décision de manière approfondie, par exemple, avant de lancer une entreprise, connaître ses capacités, planifier ses finances clairement, et ne pas suivre ses émotions ou sa cupidité.

Le système immunitaire désigne la capacité à s’adapter aux changements de situation, que ce soit en économie, en technologie ou en politique.

En plus de ces 3 cercles, il faut également deux conditions importantes : la connaissance, qui permet de planifier et de résoudre les problèmes efficacement, et la vertu, qui sert de bouclier pour vivre honnêtement et équitablement.

D’où vient le début de l’économieพอเพียง

En 1974, alors que la Thaïlande développait ses infrastructures et investissait dans de grands projets avec des emprunts étrangers, le Roi Bhumibol Adulyadej a défini une ligne directrice pour que la population construise une base de vie « suffisante, pour manger, pour vivre, pour utiliser » afin de se protéger contre les risques.

Ce qui était raisonnable, car à cette époque, la majorité des investissements provenaient de prêts étrangers, ce qui nécessitait de rembourser la dette par l’exportation de produits agricoles. Cela a conduit à une expansion des terres agricoles. Après un an, la Thaïlande a été confrontée à la crise économique de la crise financière asiatique de 1997, de manière imprévue.

Exemples d’application de l’économieพอเพียง dans la vie réelle

Dans le secteur agricole, la pratique de la ferme mixte est un exemple clair : les agriculteurs ne cultivent pas une seule culture, mais cultivent du riz, des légumes de jardin, et élèvent des animaux simultanément, ce qui réduit les risques liés à la sécheresse ou aux maladies des plantes.

L’économie agricole selon la nouvelle théorie divise la terre en 4 parties, en utilisant la règle 30:30:30:10 pour la culture du riz, la construction de bassins de stockage d’eau, l’élevage d’animaux, et la culture de légumes, permettant aux agriculteurs de vivre bien et de manière durable.

Dans le secteur des affaires et de l’industrie, appliquer l’économieพอเพียง signifie choisir des technologies à faible coût mais de haute qualité, ajuster la taille de la production selon la capacité de gestion, privilégier le profit à long terme plutôt que la cupidité à court terme, et surtout, agir avec honnêteté, sans exploiter les clients, les travailleurs ou les fournisseurs de matières premières.

Comment appliquer l’économieพอเพียง dans la vie quotidienne

Pour les individus et les familles, ces principes peuvent être appliqués comme suit :

• Étudier et acquérir des connaissances et développer des compétences dans votre domaine professionnel pour devenir expert.
• Faire preuve de patience et de diligence dans ce que vous faites, sans sous-estimer ou attendre des résultats immédiats.
• Exercer une activité honnête basée sur la justice et la droiture.
• Créer un équilibre entre travail et vie personnelle, sans se stresser ou se mettre trop de pression.
• Planifier ses finances de manière prudente, en économisant et en dépensant de façon appropriée.
• Se renseigner avant de prendre une décision, que ce soit pour investir, postuler à un emploi ou emprunter.

En résumé

เศรษฐกิจพอเพียง n’est pas seulement un slogan ou une pratique de jardinage, mais une philosophie qui aide les Thaïlandais à être autonomes, à construire la stabilité, et à rendre le système économique plus résilient face aux changements.

De plus, l’économieพอเพียง peut être appliquée dans tous les secteurs, toutes les industries, que ce soit l’agriculture, les affaires, la finance ou le commerce international. Il suffit de suivre le principe du juste milieu, de penser avec raison, d’agir avec honnêteté, et d’être prêt à s’adapter aux changements. Voilà la formule pour une vie suffisante.