刚 traduje un registro de este año de operaciones y tengo ganas de morir 😅 La verdad es que cada vez que veo capturas de pantalla de cómo los stablecoins “se desanclan” y vuelan por el grupo, todos están tan tensos que reenvían y preguntan por seguridad como si se estuviera cayendo el cielo. Yo, en cambio, siento que lo que más me pone nervioso, más que el miedo a perder una oportunidad, es llegar a fin de año y abrir Excel y ver que es un lío de texto incomprensible, ni siquiera puedo saber qué operaciones corresponden a qué dirección de monedero.

De todos modos, ya no me lío con esas herramientas de contabilidad tan vistosas: simplemente hago capturas de pantalla cada semana, las guardo en una nube y, de paso, escribo una línea en el cuaderno: vendí cuánto, compré cuánto y en qué plataforma. Por ahora está bien. Total, es mejor que llegar a fin de año y quedarme a ciegas.

En realidad, lo que más temo no es perder oportunidades, sino… limpiar todas esas transacciones pequeñas y caóticas y olvidarme de guardar las capturas como respaldo.