El tráfico en el estrecho de Ormuz se desploma y casi se detiene.

金色财经报道，7月10日，总部位于英国的温沃德海事分析公司9日发布报告说，由于美伊持续交火，霍尔木兹海峡通航量急剧下降，经海峡驶离波斯湾的商船交通基本陷入停滞。报告说，霍尔木兹海峡通航量近日经历大幅起伏。7日霍尔木兹海峡共记录51次通行，驶离波斯湾的船舶数量激增，达到35艘；8日记录35次通行，驶离的18艘中仅两艘经南部航道驶离，说明前一夜袭击发生后，船舶运营商选择避开靠近阿曼一侧航道；8日夜间至9日凌晨，霍尔木兹海峡仅记录5次通行，只有一艘驶离波斯湾。（新华社）

Traducción al español:

Noticias de Golden Finance, 10 de julio. La empresa de análisis marítimo Windward, con sede en el Reino Unido, publicó un informe el día 9 en el que señaló que, debido a los continuos enfrentamientos entre Estados Unidos e Irán, el tráfico en el Estrecho de Ormuz ha disminuido drásticamente, y el transporte de buques mercantes que salen del Golfo Pérsico a través del estrecho se ha estancado prácticamente. El informe indica que el tráfico en el Estrecho de Ormuz ha experimentado grandes fluctuaciones en los últimos días. El día 7 se registraron 51 tránsitos en el estrecho, con un aumento significativo de buques que salieron del Golfo Pérsico, alcanzando 35; el día 8 se registraron 35 tránsitos, y de los 18 que partieron, solo dos lo hicieron por el canal sur, lo que sugiere que, tras el ataque de la noche anterior, los operadores de buques optaron por evitar el canal cercano al lado de Omán. Entre la noche del día 8 y la madrugada del día 9, solo se registraron 5 tránsitos en el estrecho, y solo un buque salió del Golfo Pérsico. (Xinhua)