Durante estos años de operar en el mercado de divisas, lo más molesto ha sido confundir los símbolos de diferentes monedas. Ver un $ y tener que adivinar si es dólar estadounidense, dólar canadiense o dólar australiano, o que € y ¥ puedan confundir la vista. Luego entendí que dominar la expresión en inglés de los símbolos de las monedas y la forma rápida de ingresarlos puede ahorrar muchos problemas.

En realidad, los símbolos de las monedas son solo una herramienta de taquigrafía, escribir $100 es mucho más rápido que escribir 100 US dollar, y también permite reaccionar más rápido al ver las cotizaciones en el trading. Los principales que se usan son estos: dólar USD con $, euro EUR con €, libra GBP con £, yen JPY con ¥, y el yuan CNY también con ￥. Por aquí en Asia también están el won surcoreano ₩, el baht tailandés ฿, la rupia india ₹, etc.

Si usas frecuentemente Mac o Windows para ingresar estos símbolos, aprender algunos atajos realmente ahorra tiempo. En Mac, el euro es Shift+option+2, la libra es Option+3; en Windows, el euro es Alt+E, la libra es Alt+L. El símbolo del dólar siempre con Shift+4, es el más sencillo.

El error más común es confundir los símbolos $ y ¥, porque los países que los usan son muchos. Ver un $ puede significar dólar estadounidense, dólar canadiense, dólar australiano o nuevo dólar taiwanés, así que en operaciones formales es mejor escribir USD$, CAD$, AUD$ o NT$ para diferenciarlos. ¥ también, Japón usa ¥ para yen japonés, China usa ￥ para yuan chino, es más seguro escribir CNY¥ o JPY¥.

Otra cosa interesante es el símbolo ฿, que en el mercado de divisas representa el baht tailandés, pero en las criptomonedas se ha convertido en el símbolo de Bitcoin. Así que al ver este símbolo, hay que juzgar según el contexto. En el trading de divisas, los pares más usados son EUR/USD, GBP/JPY, donde la primera moneda es la base y la segunda la moneda de cotización, representando la tasa de cambio.

En realidad, solo hay que entender la lógica del código en inglés de los símbolos de las monedas de diferentes países, y el trading será mucho más sencillo. Cuando puedas, memoriza algunos de los símbolos más usados, especialmente las monedas que operas con frecuencia, así al mirar las gráficas la reacción será el doble de rápida.