¿Qué es la minería de Qubic? Explicación de UPoW, la selección de computors y el entrenamiento de Aigarth

Última actualización 24/09/2026 06:00:21
Tiempo de lectura: 5m
La minería de Qubic consiste en dedicar la potencia de computación de CPU o GPU a tareas de entrenamiento de IA de Aigarth, recibiendo recompensas en QUBIC mediante Useful Proof of Work (UPoW). En este sistema, la energía genera datos de entrenamiento en lugar de hashes arbitrarios; los mineros con mejor clasificación cada semana pasan a ser Computors, mientras que los demás obtienen recompensas a través de pools.

Cualquiera que quiera participar en la minería de Qubic o evaluar su diseño debe comprender primero cómo UPoW se conecta con la tokenómica de QUBIC: en cada época (7 días), la red emite 1 billón de QUBIC y todo lo que ganan los mineros procede de esa curva de emisión. La tasa de quema, las asignaciones a los Computors y las recompras financiadas por el excedente de la minería externa determinan las recompensas netas que realmente reciben. Las dos vías de participación, la minería de entrenamiento de IA con CPU/GPU y la minería de Doge-Connect con ASIC Scrypt, presentan diferencias estructurales en cuanto al acceso, el hardware y la liquidación.

La red principal de Qubic se lanzó de forma justa en 2022, sin preminado ni asignación a capital riesgo. Por tanto, todo el suministro en circulación procede de las emisiones semanales. La época 175 (agosto de 2025) trajo el primer halving, que elevó la tasa de quema semanal del 15 % al 55 % y redujo en consecuencia la emisión neta disponible para los mineros (fuente: blog oficial de Qubic).

Puntos clave

  • Bajo UPoW, la minería de Qubic dirige la capacidad de cálculo al entrenamiento de IA de Aigarth: los mineros producen Solutions, es decir, conjuntos de datos de entrenamiento, en lugar de resolver problemas de Hash sin utilidad como en el PoW de Bitcoin.
  • Los mineros con mejor rendimiento son elegidos como Computors, que validan transacciones y ejecutan contratos. El límite teórico de recompensa por Computor es de 1 479 289 940 QUBIC por época, mientras que los pagos reales alcanzan de media entre el 90 % y el 98 % de ese límite.
  • Una época es un ciclo de 7 días que se liquida cada miércoles a las 12:00 (UTC). Los mineros habituales reciben una puntuación según el rendimiento de sus Solutions a través de pools como Qubic.li, que pagan al final de cada época mediante un modelo PPS+.
  • Doge-Connect es una vía paralela basada en ASIC Scrypt: el Dogecoin (DOGE) minado se vende para recomprar QUBIC, lo que complementa, en lugar de sustituir, el entrenamiento de IA con CPU/GPU. La minería conlleva riesgos relacionados con el hardware, la electricidad, la competencia por la clasificación y el mercado, y la rentabilidad nunca está garantizada.

¿Qué es la minería de Qubic?

En esencia, la minería de Qubic convierte la "energía empleada en la minería" en "resultados para el entrenamiento de IA". Bajo Useful Proof of Work (UPoW), los mineros no procesan Hash arbitrarios como SHA-256, sino que generan y evalúan redes neuronales artificiales (ANN) y envían Solutions, es decir, conjuntos de datos de entrenamiento que cumplen los requisitos de dificultad, a Aigarth, el proyecto de IA descentralizada de Qubic. Dentro del protocolo, QUBIC funciona como una unidad de "energía computacional", y las recompensas de los mineros proceden de las emisiones de la red, no de las comisiones de los usuarios.

La diferencia entre UPoW y el PoW de Bitcoin es estructural. Los problemas del PoW tradicional están diseñados deliberadamente para ser "difíciles de resolver, pero inútiles", sin otro valor que proteger el registro contable. UPoW, en cambio, exige que cada cálculo contribuya al progreso del entrenamiento de Aigarth. Cientos de miles de mineros de IA producen conjuntamente miles de millones de iteraciones de redes neuronales, y la seguridad deriva del coste de replicar esa capacidad de cálculo, tal como se explica en la sección Mining & Useful Proof of Work de las preguntas frecuentes oficiales de Qubic. La minería de Qubic presenta otras dos características que la distinguen del PoW convencional. En primer lugar, no existe un "umbral de dificultad" fijo. La competencia se basa en una clasificación relativa del rendimiento dentro de cada época, y cuanto más Solutions produce un minero, mejor es su clasificación. En segundo lugar, el acceso al hardware abarca CPU y GPU de consumo, por lo que no se necesita un ASIC especializado para la minería de entrenamiento de IA, salvo en la vía Doge-Connect.

¿Cómo se dividen el trabajo los Computors y los mineros de IA?

La red de Qubic divide a los participantes en dos funciones: los mineros de IA se encargan del entrenamiento y los Computors de la validación. Ambos grupos rotan semanalmente según las clasificaciones de rendimiento. Según se define en la página oficial de minería de Qubic, los Computors son el conjunto fijo de validadores que ejecutan contratos inteligentes, se comunican con oráculos, procesan transacciones y mantienen la seguridad de la red. Los mineros de IA generan Solutions para Aigarth, y los que obtienen mejores resultados ascienden a la categoría de Computor.

El proceso de selección para pasar de minero habitual a Computor funciona de la siguiente manera:

  1. Los nuevos participantes se incorporan como candidatos y primero contribuyen al entrenamiento de IA de Aigarth, sin recibir recompensas directas en esta fase.
  2. Los candidatos siguen enviando Solutions durante toda la época, y la red crea una clasificación de rendimiento basada en la producción de Solutions.
  3. Si el ID de un candidato entra en los primeros puestos de rendimiento, obtiene la categoría de Computor y empieza a recibir QUBIC a partir de la época siguiente.
  4. Los puestos de Computor se reorganizan en cada época según la clasificación. Los participantes con bajo rendimiento son sustituidos por nuevos mineros y ningún puesto de validador es permanente.

En la capa de consenso, una supermayoría de dos tercios más uno de los Computors debe estar de acuerdo antes de que una transacción o la ejecución de un contrato alcance la finalidad (fuente: qubic.org/mining). Este umbral, basado en una supermayoría de dos tercios más uno, se apoya en los principios de tolerancia a fallos bizantinos. Por tanto, un Computor malicioso aislado o una minoría reducida no pueden influir en los resultados de la red. Este diseño, en el que los resultados del entrenamiento determinan la elegibilidad para la validación, vincula directamente el rendimiento de la minería con la participación en la gobernanza. Qubic frente a Bitcoin y Ethereum compara este diseño con la competencia por Hash de Bitcoin y el acceso mediante Staking de Ethereum.

¿Cómo funcionan las épocas y la liquidación de recompensas?

Qubic liquida las recompensas de minería por épocas. Cada época dura 7 días, desde el miércoles a las 12:00 (UTC) hasta el miércoles siguiente a las 12:00 (UTC), y la distribución de recompensas y el traspaso de los puestos de Computor se completan cuando termina. Cada época emite 1 billón de QUBIC, asignado a los Computors, al CCF (aproximadamente el 8 %) y a QEarn (aproximadamente el 12,25 %). El resto se quema mediante el contrato Supply Watcher según la tasa de quema.

Las recompensas de los Computors escalan según el rendimiento. El límite teórico para un solo Computor es de 1 479 289 940 QUBIC por época, y los ingresos reales suelen situarse entre el 90 % y el 98 % de ese límite, según la eficiencia (fuente: qubic.org/mining). Los mineros que quedan fuera de los primeros puestos de rendimiento no reciben emisiones directas del protocolo. Sus ingresos proceden de la distribución secundaria del pool. Los principales pools puntúan a los mineros según el rendimiento de las Solutions enviadas y pagan al final de cada época, incluida la primera época de participación. El pool Qubic.li utiliza PPS+ (pay-per-share plus) de forma predeterminada, y los mineros pueden cambiar al modo Solo, que paga el total de los ingresos únicamente cuando encuentran una Solution válida por sí mismos.

Este ritmo de liquidación tiene una implicación práctica para los participantes: tanto los pagos de los pools como las emisiones del protocolo se vinculan al traspaso de época de los miércoles. Por tanto, las ganancias se confirman semanalmente en lugar de llegar por bloque. La competencia por el rendimiento se reinicia y la clasificación se actualiza en cada época, por lo que la variación de la producción de una semana afecta directamente a la elegibilidad y la asignación de la semana siguiente.

¿Cómo participar en la minería de entrenamiento de Aigarth con una CPU o GPU?

Las CPU y GPU de consumo habituales son suficientes para participar en la minería de entrenamiento de Aigarth. El acceso mediante CPU es una decisión de diseño deliberada de Qubic y, aunque las GPU producen más Solutions gracias a una mayor capacidad de cálculo paralelo, ambas alimentan el mismo flujo de entrenamiento. La herramienta más habitual es el qli-Client oficial de Qubic.li, compatible con Windows, Linux, HiveOS, RaveOS y Android. El panel del pool está alojado en platform.qubic.li.

El proceso de participación puede resumirse en cinco pasos:

  1. Preparar el hardware: una CPU x64, cuyos conjuntos de instrucciones AVX2/AVX512 funcionan con mayor eficiencia, o una GPU NVIDIA (CUDA). Las estadísticas en directo de la plataforma registran por separado el Hashrate de los mineros según el tipo: AVX2, AVX512, CUDA, ARM64 y otros (fuente: platform.qubic.li).
  2. Descargar el qli-Client: obtener la versión correspondiente al sistema desde la página de versiones de GitHub qubic-li/client o desde dl.qubic.li.
  3. Elegir un modo de conexión: el modo registrado utiliza un accessToken del panel de qubic.li y gestiona varias máquinas desde una misma cuenta. El modo anónimo no requiere registro. Solo hay que introducir una dirección de billetera de Qubic (qubicAddress) en la configuración como ID de pago.
  4. Configurar el método de pago: establecer "pps": true activa PPS+ pay-per-share, la opción predeterminada, que suaviza la variación para las configuraciones pequeñas. Establecerlo en false activa el entrenamiento Solo, que se liquida únicamente cuando se encuentra una Solution válida.
  5. Ejecutar el cliente y verificar el rendimiento: una vez conectado al endpoint del pool (wss://wps.qubic.li/ws), comienza el entrenamiento, las Solutions y las shares se acumulan en la cuenta y el pago se realiza según el rendimiento al cierre de la época.

Los modos anónimo y registrado siguen las mismas reglas de producción. La diferencia está en las funciones de gestión: las cuentas registradas pueden consultar estadísticas detalladas de varias máquinas en el panel, mientras que el modo anónimo solo recibe los pagos en una dirección de billetera.

¿Qué es Doge-Connect? ¿En qué se diferencia la vía de ASIC Scrypt?

Doge-Connect es la integración de minería de Dogecoin de Qubic. Los mineros con ASIC Scrypt aportan Hashrate de Dogecoin a través del protocolo de Qubic, y los DOGE minados se agrupan mediante la infraestructura de Dispatcher, se venden y se utilizan para recomprar QUBIC en el mercado abierto. Una parte se destina a complementar las recompensas de los Computors y el excedente se quema. Toda la lógica de suministro y demanda de este canal de "ingresos de la minería externa" se explica en la tokenómica de QUBIC. La función se activó después de la época 210 y pasó a estar plenamente operativa en la red principal el 1 de abril de 2026, sustituyendo el modelo anterior de minería externa, en el que las CPU alternaban entre el entrenamiento de IA y el cálculo de Hash RandomX de Monero (XMR). Esta transición está documentada en la sección Qubic x Dogecoin Mining de las preguntas frecuentes oficiales de Qubic.

En comparación con la vía de CPU/GPU, Doge-Connect difiere estructuralmente en tres aspectos. En cuanto al hardware, solo acepta ASIC Scrypt, como Antminer L7 y L9, además de modelos antiguos como el L3+, que ya no resultan rentables en los pools estándar de Dogecoin. Las CPU y GPU de consumo no pueden participar. En cuanto a la validación, las máquinas se conectan al Pool Server mediante el protocolo Stratum, y Dispatcher traduce las shares y las envía a Oracle Machines. Allí, Computors independientes que ejecutan nodos de oráculo confirman la validez de cada share, sustituyendo la confirmación off-chain por parte de un único operador del pool. En cuanto a las recompensas, los ingresos se denominan en DOGE y se convierten en una distribución de QUBIC mediante el componente de recompra, en lugar de proceder directamente de las emisiones semanales del entrenamiento de IA. Como las dos vías utilizan clases de hardware completamente distintas, funcionan en paralelo sin competir entre sí. La capa de ASIC es totalmente adicional y no reduce las recompensas existentes de los mineros con CPU y GPU.

Dimensión Minería de entrenamiento de IA con CPU/GPU Minería Doge-Connect con ASIC Scrypt
Requisito de hardware CPU de consumo (AVX2/AVX512) o GPU NVIDIA ASIC Scrypt (Antminer L7/L9/L3+, etc.)
Contenido del cálculo Genera conjuntos de datos de entrenamiento de redes neuronales de Aigarth (Solutions) Shares de Hash Scrypt de Dogecoin
Método de acceso Descargar qli-Client y conectarse a un pool, en modo registrado o anónimo El ASIC se conecta mediante Stratum al Pool Server y Dispatcher
Validación y puntuación Se puntúa según la clasificación del rendimiento de las Solutions dentro de cada época Las shares se verifican on-chain mediante Oracle Machines antes de contabilizarse
Fuente de la recompensa Participación de los Computors en la emisión semanal de 1 billón de QUBIC más la distribución del pool DOGE vendido para recomprar QUBIC. Una parte se distribuye y el excedente se quema
Relación con Aigarth El entrenamiento es minería y contribuye directamente al entrenamiento de IA Funciona en paralelo al entrenamiento de IA. Los fondos vuelven al protocolo sin participar en el entrenamiento

Como muestra la tabla, las dos vías no son excluyentes. El mismo minero puede ejecutar entrenamiento de IA en GPU y Doge-Connect en ASIC al mismo tiempo, con hardware y liquidación completamente independientes. La diferencia principal reside en la división entre "resultados del entrenamiento" e "ingresos externos". Los primeros determinan la elegibilidad como Computor y la asignación de emisiones del protocolo, mientras que los segundos introducen valor desde fuera del ecosistema.

¿Qué costes y riesgos implica la minería de Qubic?

La rentabilidad de la minería de Qubic depende de las clasificaciones de rendimiento, las reglas del pool y las condiciones del mercado, y ninguna de las vías garantiza beneficios. Antes de participar, conviene evaluar cuatro categorías de costes y riesgos:

  • Costes de hardware y electricidad: la minería de entrenamiento con CPU/GPU implica asumir la depreciación del equipo y las facturas de electricidad recurrentes. Doge-Connect requiere ASIC Scrypt adquiridos específicamente para este fin y, aunque los modelos antiguos pueden reutilizarse, su eficiencia por unidad de Hashrate es baja.
  • Competencia por la clasificación de rendimiento: los puestos de Computor se vuelven a clasificar semanalmente según la producción de Solutions y la competencia se intensifica a medida que se incorporan más mineros. Salir de los primeros puestos de rendimiento implica perder el acceso directo a las emisiones del protocolo, y los ingresos semanales pueden variar considerablemente.
  • Reglas y comisiones del pool: las tasas de comisión de los pools y las diferencias de pago entre PPS+ y Solo las establece cada operador y deben comprobarse en sus condiciones publicadas. El modo anónimo evita el registro, pero carece de gestión de datos a nivel de cuenta, por lo que la resolución de problemas depende más de los propios registros del minero.
  • Volatilidad del mercado y del mecanismo: tanto el precio de QUBIC como el de Dogecoin son muy volátiles, y el volumen de las recompras y las quemas del excedente aumenta o disminuye según los ingresos de la minería externa. Después de la época 175, la tasa de quema semanal subió al 55 %, lo que ajustó la emisión neta y la participación distribuible de los mineros. Además, cualquier halving futuro aún requiere una votación del Quorum, por lo que las reglas pueden cambiar.

Si es necesario vender o aumentar las tenencias de QUBIC minado, la vía Spot sigue el proceso para comprar QUBIC en Gate. La minería y la compra representan exposiciones al riesgo independientes. La primera está vinculada a la operación del hardware y la segunda, a los precios del mercado.

Token QUBIC

Resumen

Bajo UPoW, la minería de Qubic convierte la capacidad de cálculo en resultados de entrenamiento de IA para Aigarth. Los mineros envían Solutions desde CPU y GPU para competir en una clasificación semanal de rendimiento, los mineros con mejor clasificación son elegidos como Computors y comparten las emisiones del protocolo, y los mineros habituales liquidan sus recompensas mediante pools como Qubic.li bajo un modelo PPS+ en cada traspaso de época de los miércoles. Mientras tanto, Doge-Connect mina Dogecoin con ASIC Scrypt y devuelve valor a QUBIC mediante recompras, funcionando en paralelo al entrenamiento de IA. Antes de participar, calcula los costes de hardware, electricidad y competencia por la clasificación. La rentabilidad nunca está garantizada.

Preguntas frecuentes

¿Qué es Useful Proof of Work (UPoW)?

Useful Proof of Work (UPoW) es el mecanismo de consenso de Qubic. La capacidad de cálculo de los mineros se utiliza para generar y evaluar datos de entrenamiento de redes neuronales artificiales para Aigarth, en lugar de resolver problemas de Hash arbitrarios como los de Bitcoin. La seguridad de la red sigue estando garantizada por el coste computacional, pero cada cálculo contribuye simultáneamente al entrenamiento de IA descentralizada y los mineros reciben recompensas en QUBIC según sus resultados de entrenamiento.

¿Cómo se mina QUBIC?

La vía principal consiste en ejecutar el qli-Client de Qubic.li en una CPU o GPU. Después de descargar la versión correspondiente al sistema, hay que conectarse al pool con el accessToken de una cuenta registrada o de forma anónima con una dirección de billetera. De forma predeterminada, las Solutions enviadas se puntúan mediante el modelo PPS+ y el pool paga al final de cada época, que dura 7 días y se traspasa los miércoles. Los mineros que poseen ASIC Scrypt también pueden utilizar la vía Doge-Connect para minar Dogecoin.

¿Qué es un Computor en Qubic?

Un Computor es uno de los validadores fijos de Qubic, responsable de validar transacciones, ejecutar contratos inteligentes y comunicarse con los oráculos. Los mineros se incorporan al entrenamiento de Aigarth como candidatos, y los mineros con mejor clasificación en función del rendimiento de sus Solutions durante cada época actúan como Computors a partir de la época siguiente. Cualquier decisión del protocolo solo entra en vigor cuando los Computors alcanzan una supermayoría de dos tercios más uno.

¿Cómo se liquidan las recompensas de la minería de Qubic?

En la capa del protocolo, cada época, desde el miércoles a las 12:00 (UTC) hasta el miércoles siguiente a las 12:00 (UTC), emite 1 billón de QUBIC. El límite teórico de recompensa por Computor es de 1 479 289 940 QUBIC, y los pagos reales alcanzan de media entre el 90 % y el 98 % de ese límite. Los mineros que quedan fuera de los primeros puestos de rendimiento reciben una distribución secundaria de los pools basada en el rendimiento de sus Solutions, y los principales pools pagan inmediatamente al final de cada época, incluida la primera época de participación.

¿Se puede minar QUBIC con un ordenador normal?

Sí. La minería de entrenamiento de IA de Qubic admite explícitamente CPU y GPU de consumo. La participación mediante CPU es una decisión de acceso intencionada, mientras que las GPU ofrecen una mayor producción. Los mineros pueden participar a través del pool Qubic.li sin comprar ASIC especializados. Solo la vía de minería de Dogecoin mediante Doge-Connect exige hardware ASIC Scrypt.

Autor: Jayne
Descargo de responsabilidad

* La información no pretende ser ni constituye un consejo financiero ni ninguna otra recomendación de ningún tipo ofrecida o respaldada por Gate.

* Este artículo no se puede reproducir, transmitir ni copiar sin hacer referencia a Gate. La contravención es una infracción de la Ley de derechos de autor y puede estar sujeta a acciones legales.

Artículos relacionados

Tokenómica de RENDER: suministro, incentivos y captura de valor
Principiante

Tokenómica de RENDER: suministro, incentivos y captura de valor

RENDER actúa como el token nativo de Render Network y permite realizar pagos por servicios descentralizados de renderizado con GPU, incentivos para nodos y la gobernanza de la red. La red aplica un modelo exclusivo de Equilibrio de Quemado-Acuñación (BME): cada pago por tarea quema tokens, y en cada época se acuñan nuevos tokens como recompensa para los participantes, lo que crea un equilibrio en el suministro determinado por la demanda.
27/03/2026 13:23:38
La aplicación de Render en IA: cómo el hashrate descentralizado impulsa la inteligencia artificial
Principiante

La aplicación de Render en IA: cómo el hashrate descentralizado impulsa la inteligencia artificial

Render destaca frente a las plataformas dedicadas únicamente a la potencia de hash de IA por su red de GPU, su mecanismo de validación de tareas y su modelo de incentivos basado en el token RENDER. Esta combinación permite que Render se adapte de manera natural y conserve flexibilidad en determinados contextos de IA, en particular para aplicaciones de IA que implican procesamiento gráfico.
27/03/2026 13:13:15
0x Protocol vs Uniswap: ¿Cómo se diferencian los protocolos de Libro de órdenes del modelo AMM?
Intermedio

0x Protocol vs Uniswap: ¿Cómo se diferencian los protocolos de Libro de órdenes del modelo AMM?

Tanto 0x Protocol como Uniswap están diseñados para el trading descentralizado de activos, pero utilizan mecanismos de negociación diferentes. 0x Protocol emplea una arquitectura de libro de órdenes off-chain con liquidación on-chain, agregando liquidez de diversas fuentes para ofrecer infraestructura de trading a billeteras y DEX. Uniswap, en cambio, utiliza el modelo de Creador de mercado automatizado (AMM), permitiendo intercambios de activos on-chain a través de pools de liquidez. La diferencia principal entre ambos es la organización de la liquidez. 0x Protocol se orienta a la agregación de órdenes y al enrutamiento eficiente de operaciones, lo que lo convierte en una solución óptima para proporcionar soporte de liquidez esencial a aplicaciones. Uniswap aprovecha los pools de liquidez para ofrecer servicios de intercambio directo a los usuarios, consolidándose como una plataforma robusta de ejecución de operaciones on-chain.
29/04/2026 03:48:20
¿Cuáles son los componentes principales del protocolo 0x? Análisis de la arquitectura de Relayer, Mesh y API
Principiante

¿Cuáles son los componentes principales del protocolo 0x? Análisis de la arquitectura de Relayer, Mesh y API

0x Protocol crea una infraestructura de trading descentralizado con componentes clave como Relayer, Mesh Network, 0x API y Exchange Proxy. Relayer gestiona la transmisión de órdenes off-chain, Mesh Network facilita el intercambio de órdenes, 0x API ofrece una interfaz unificada para ofertas de liquidez y Exchange Proxy coordina la ejecución de operaciones on-chain y el enrutamiento de liquidez. Estos elementos permiten una arquitectura que integra la propagación de órdenes off-chain y la liquidación de operaciones on-chain, de modo que Billeteras, DEX y aplicaciones DeFi pueden acceder a liquidez de múltiples fuentes mediante una única interfaz unificada.
29/04/2026 03:06:50
Análisis en profundidad de Audiera GameFi: cómo Dance-to-Earn integra la IA con los juegos de ritmo
Principiante

Análisis en profundidad de Audiera GameFi: cómo Dance-to-Earn integra la IA con los juegos de ritmo

¿Cómo evolucionó Audition en Audiera? Descubre cómo los juegos de ritmo han ido más allá del entretenimiento tradicional para convertirse en un ecosistema GameFi impulsado por IA y blockchain. Explora los cambios clave y la evolución del valor derivados de la integración de mecánicas Dance-to-Earn, la interacción social y la economía de creadores.
27/03/2026 14:34:16
The Graph vs Chainlink: ¿En qué se diferencian estos dos protocolos líderes de infraestructura Web3?
Intermedio

The Graph vs Chainlink: ¿En qué se diferencian estos dos protocolos líderes de infraestructura Web3?

The Graph y Chainlink son protocolos clave de infraestructura Web3, cada uno con funciones específicas. The Graph se especializa en indexar y consultar datos de Blockchain, ofreciendo acceso eficiente a información para aplicaciones DeFi, NFT y DAO. Chainlink proporciona servicios de oráculos descentralizados, permitiendo que datos off-chain se transmitan a Contratos inteligentes. En resumen, The Graph se ocupa de la "lectura de datos on-chain", mientras que Chainlink se dedica a "integrar datos off-chain". Ambos son componentes esenciales de la infraestructura de datos Web3, y el valor de sus tokens—GRT y LINK—depende de la demanda de consultas de datos y de la demanda de invocaciones de oráculos, respectivamente.
27/04/2026 02:02:55