Question 1

ما هو XLM؟

Accepted Answer

XLM ‏(lumen، لومن) هو الأصل الأصلي لشبكة Stellar. لا يصدره مصدر محدد، ولا يتطلب إنشاء خط ثقة مسبقًا؛ وتستخدمه الشبكة لدفع رسوم المعاملات، والوفاء بالحد الأدنى لرصيد الحساب، ودفع إيجار بيانات العقود الذكية. لذلك يمكن نقل XLM، كما يتحمل تكاليف الموارد ومكافحة الرسائل المزعجة على مستوى الشبكة؛ وهذا يختلف عن الأصول على Stellar التي تنشئها حسابات إصدار محددة.

Question 2

ما الفرق بين Stellar وXLM؟

Accepted Answer

Stellar هي الشبكة، وXLM هو الأصل الأصلي لهذه الشبكة. تعمل الحسابات والمعاملات والأصول الأخرى على السلسلة في دفتر Stellar؛ بينما يُستخدم XLM لرسوم الشبكة واحتياطيات الحسابات وإيجار بيانات العقود. لا يمكن استخدام المصطلحين بالتبادل: استخدام أصل ما على Stellar لا يعني امتلاك XLM، وامتلاك XLM لا يمنح صاحبه أي حقوق تجاه مصدر ذلك الأصل.

Question 3

بماذا يختلف XLM عن الأصول الأخرى على Stellar؟

Accepted Answer

XLM هو الأصل الوحيد على Stellar الذي يمكن استقباله دون مصدر أو خط ثقة. تنشئ حسابات الإصدار عادةً الأصول التقليدية الأخرى على Stellar؛ ويجب على المستلم إنشاء خط الثقة المناسب بواسطة عملية change_trust، ويمكن لخط الثقة أيضًا تعيين حد أعلى لما يمكن الاحتفاظ به. خط الثقة نفسه هو إدخال فرعي للحساب، ويزيد متطلب الحد الأدنى للرصيد. لذلك لا يقتصر استلام أصل غير XLM على التحقق من المصدر، بل يتطلب أيضًا حجز احتياطي XLM مناسب؛ أما استلام XLM فلا يتضمن خطوة خط الثقة هذه.

Question 4

كيف يُستخدم XLM لدفع رسوم الشبكة؟

Accepted Answer

تدفع كل معاملة على Stellar رسمًا صغيرًا بـ XLM. يتمثل الأثر المباشر لهذا الرسم في رفع تكلفة المعاملات المزعجة واسعة النطاق؛ وعندما يتجاوز الطلب على المعاملات السعة، يستخدم surge pricing في الشبكة الرسوم أيضًا لترتيب المعاملات ذات الأولوية ومعالجتها أولًا. يختلف هيكل احتساب رسوم المعاملات العادية عن معاملات العقود الذكية: فالأخيرة، إضافةً إلى رسوم إدراجها في دفتر الأستاذ، ترتبط بالموارد المستهلكة فعليًا والإيجار ذي الصلة. لذلك تعتمد تكلفة XLM النهائية التي يدفعها المستخدم على نوع المعاملة وقواعد الشبكة، ولا يمكن استنتاج تكلفة عملية عقد من رسم تحويل واحد فقط.

Question 5

لماذا يجب على حساب Stellar الاحتفاظ بـ XLM؟

Accepted Answer

يجب أن يحتفظ حساب Stellar بحد أدنى من رصيد XLM؛ ويبلغ الاحتياطي الأساسي الحالي 0.5 XLM، ويتطلب الحساب نفسه احتياطيين أساسيين، أي 1 XLM. ويضيف كل إدخال فرعي عادي جديد احتياطيًا أساسيًا آخر. يمكن فهم الرصيد المتاح على أنه: رصيد الحساب مطروحًا منه الحد الأدنى للرصيد، ثم مطروحًا منه التزامات البيع الناتجة عن أوامر البيع المفتوحة. تزيد خطوط الثقة والأوامر المفتوحة والموقّعون الإضافيون وإدخالات البيانات من الإدخالات الفرعية؛ وبعد إغلاق إدخال فرعي، يصبح الاحتياطي المقابل رصيدًا متاحًا من جديد. ويُعامل خط الثقة بحصة مجمع السيولة، على سبيل الاستثناء، كإدخالين فرعيين ويتطلب احتياطيًا قدره 1 XLM.

Question 6

ما علاقة XLM بإيجار بيانات العقود الذكية؟

Accepted Answer

لا تشغل بيانات العقد الذكي دفتر الأستاذ عبر الاحتياطي الأساسي للحساب، بل تدفع إيجارًا. يرتبط الإيجار بحجم إدخال البيانات والمدة المرغوبة للاحتفاظ به قبل أرشفته. تختلف متطلبات إيجار الأنواع الثلاثة من التخزين Persistent وTemporary وInstance. أي إن تكلفة بيانات العقد تأتي من مساحة دفتر الأستاذ التي تشغلها ومدة الاحتفاظ بها، لا من حساب بسيط لكمية XLM التي يحتفظ بها الحساب.

Question 7

كيف تحقق Stellar الإجماع، وهل يمكن للمدققين الحصول على مكافآت XLM؟

Accepted Answer

تصل Stellar إلى إجماع دفتر الأستاذ من خلال Stellar Consensus Protocol ‏(SCP). وهو بروتوكول بيزنطي اتحادي: تختار كل عقدة تحقق تشغّل Stellar Core بنفسها العقد التي تثق بها، وتضع عتبة الإجماع اللازمة لمجموعة الثقة الخاصة بها. يختلف ذلك عن إثبات العمل المعتمد على القدرة الحاسوبية وإثبات الحصة المعتمد على وزن الرهن. يمكن لأي شخص تشغيل عقدة Core، لكن الشبكة لا تمنح المدققين مكافآت نقدية بـ XLM؛ ويتمثل أثر مشاركة العقدة في تحسين أمان الشبكة ومرونتها.

Question 8

كيف يتكون عرض XLM وكيف يُحتسب؟

Accepted Answer

لا يُنتج XLM باستمرار عبر التعدين. توضح الوثائق الرسمية أن كل XLM الموجود والذي سيوجد قد أُنشئ عند إطلاق شبكة Stellar، ولذلك لا ينبغي فهم تشغيل المدققين أو تأكيد المعاملات أو الاحتفاظ بالعملة على أنها مصادر لإنتاج XLM جديد. ينبغي أيضًا التمييز في قياس العرض بين إجمالي العرض والعرض المتداول: يشمل إجمالي العرض فئات XLM المختلفة التي لا تزال موجودة؛ بينما يستبعد العرض المتداول التمويل المفوض إلى SDF واحتياطي الترقية ومجمع الرسوم والأجزاء غير المتداولة الأخرى. وبما أن هذه الأرصدة قد تتغير، فينبغي استخدام واجهة البيانات الرسمية الفورية عند الاستعلام عن الكميات.

Question 9

كيف أثّر وقف التضخم والحرق في عام 2019 على XLM؟

Accepted Answer

زادت Stellar مقدار XLM بنسبة 1% سنويًا خلال السنوات الخمس الأولى تقريبًا؛ وبعد تصويت المدققين، توقفت آلية تضخم الشبكة في 28 أكتوبر 2019. يعني وقف التضخم أنه لم يعد العرض يزداد وفق تلك القاعدة بعد ذلك، وليس أن XLM المنتج قبلها أُزيل تلقائيًا. في نوفمبر من العام نفسه، أرسلت SDF كمية كبيرة من XLM إلى حساب بلا موقّعين، فأصبحت غير قابلة للوصول نهائيًا واحتُسبت ضمن الكمية المحروقة. تُخصم الكمية المحروقة من العرض الذي لا يزال موجودًا؛ وهذا يختلف عن التحويل إلى عنوان عادي أو عن أموال SDF غير المتداولة.

Question 10

ما هو احتياطي ترقية XLM؟

Accepted Answer

احتياطي الترقية هو احتياطي للمطالبة بنسبة واحد إلى واحد أُعد لحاملي رموز شبكة Stellar القديمة. عندما غيّرت Stellar خوارزمية الإجماع وأعادت تشغيل الشبكة في عام 2015، احتُفظ بهذا الجزء من XLM بصورة منفصلة؛ وليس تعدينًا عاديًا أو مكافأة يومية. يمكن للحائزين الذين تنطبق عليهم علاقة الرموز بالشبكة القديمة المطالبة بـ XLM المقابل وفق قاعدة واحد إلى واحد؛ ولا يُحتسب هذا الاحتياطي ضمن العرض المتداول قبل المطالبة به. يقتصر هذا الترتيب التاريخي على علاقة رموز الشبكة القديمة، ولا ينبغي تطبيقه على XLM الذي اشتُري أو حُوّل لاحقًا.

Question 11

ما علاقة SDF بـ XLM؟

Accepted Answer

SDF هي منظمة غير ربحية تدعم Stellar ونظامها البيئي، وليست جهة إصدار XLM وليس لديها مساهمون. حصلت SDF في عام 2014 على تفويض باستخدام XLM المؤتمن لديها لتعزيز Stellar وتطوير نظامها البيئي. تُستخدم أموالها المفوضة لبناء المنتجات العامة، ودفع الدعم السياسي والتنظيمي، والترويج للشبكة لدى المطورين والمستخدمين والشركات والمؤسسات. ينبغي التمييز بين XLM الذي تحتفظ به SDF وبين XLM المتداول الذي يحتفظ به الأفراد أو الشركات المستقلة لدفع الرسوم والمحافظة على الحسابات.

Question 12

ما الذي ينبغي التحقق منه قبل التحويل باستخدام XLM؟

Accepted Answer

قبل إرسال XLM، ينبغي التأكد من أن عنوان المستلم تابع لشبكة Stellar الصحيحة، والاحتفاظ بعد التحويل بما يكفي من XLM لتغطية الحد الأدنى لرصيد الحساب والرسوم اللاحقة. وإذا كان الحساب يحتفظ بخطوط ثقة أو أوامر مفتوحة أو إدخالات فرعية أخرى، فسيكون الحد الأدنى للرصيد أعلى من 1 XLM المطلوب للحساب وحده. إذا كان المستلم يحتاج فعليًا إلى أصل غير XLM على Stellar، فيجب كذلك التأكد من أنه أنشأ خط الثقة مع جهة الإصدار المقابلة؛ فـ XLM لا يحتاج إلى خط ثقة. تعتمد قابلية تنفيذ المعاملة على التوقيع والرصيد وقواعد الشبكة، ولا يعفي صحة العنوان من هذه الشروط.

سعر ستيلر لومنز (XLM)