Question 1

ما هي RLUSD؟

Accepted Answer

RLUSD هو رمز Ripple USD، وهو عملة مستقرة مقومة بالدولار تصدر ضمن منظومة Ripple. صُمم كأداة للدفع والتسوية: يمكن للمستخدمين نقل رموز تمثل قيمة بالدولار على دفاتر الحسابات التي تدعمه، وليس كأصل صُمم لتحقيق الربح عبر ارتفاع السعر أو العائد. تصدر RLUSD شركة Standard Custody & Trust Company LLC؛ ويمكن أن توجد سجلاتها على Ethereum وXRPL وشبكات أخرى قد تدعمها Ripple لاحقاً. ولا تعني حيازة RLUSD حيازة XRP، كما لا تعني الحيازة المباشرة لمبلغ محدد من الدولارات في احتياطيات الجهة المصدرة.

Question 2

كيف تحافظ RLUSD على علاقتها بالدولار؟

Accepted Answer

تستند علاقة RLUSD بالدولار إلى احتياطيات الجهة المصدرة وترتيبات الاسترداد: تقول الجهة المصدرة إن RLUSD مدعومة بالنقد والنقد المعادل وسندات الخزانة الأمريكية وغيرها من الأصول، وتتيح للعملاء المؤهلين استرداد 1 RLUSD مقابل 1 دولار. وتوفر قنوات الاسترداد للعملاء المؤهلين مساراً لتحويل الرموز إلى دولارات عندما ينحرف سعر الرمز عن 1 دولار، ولذلك فهي جزء من تصميم الربط. ولا يعني ذلك ضمان التداول بسعر 1 دولار في كل سوق أو منطقة أو وقت. كما يتأثر سعر السوق الثانوية بسيولة التداول وتوافر الخدمة والقيود الإقليمية والثقة في الجهة المصدرة وترتيبات الاحتياطي؛ ويخضع الاسترداد المباشر أيضاً للشروط والقيود الواردة في اتفاقية العميل.

Question 3

ما الشبكات التي تدعمها RLUSD، وما الفرق بين أشكالها؟

Accepted Answer

RLUSD عملة مستقرة متعددة السلاسل، لكن الشكل التقني للرمز يختلف بين السلاسل. فهي تصدر أصلاً على XRP Ledger (XRPL) في صورة أصل مُصدر على ذلك الدفتر؛ بينما توجد في Ethereum وBase وINK وOptimism وUnichain وXRPL EVM sidechain في صورة رمز ERC-20. ويحدد هذا الاختلاف متطلبات التشغيل: يتطلب XRPL التحقق من الجهة المصدرة وأصل دفتر الحسابات؛ بينما تتطلب شبكات EVM التحقق من معرّف السلسلة وعنوان عقد ERC-20 على تلك السلسلة. وتشابه صيغ العناوين لا يثبت أن الأصول موجودة على الشبكة نفسها، وقد يؤدي إرسال الأصول إلى شبكة أو عنوان غير متطابق إلى تعذر استعادتها.

Question 4

ما الفرق بين RLUSD وXRP؟

Accepted Answer

RLUSD وXRP ليسا الأصل نفسه. XRP هو الأصل الرقمي الأصلي لـ XRP Ledger، ويتشكل سعره السوقي بفعل العرض والطلب في أسواق التداول؛ أما RLUSD فهي عملة مستقرة تصدرها جهة إصدار، وهدف تصميمها الحفاظ على قيمة قريبة من الدولار ودعم ذلك الهدف بالاحتياطيات وترتيبات الاسترداد. كلاهما قابل للتحويل على XRPL، لكن ذلك لا يغير علاقتهما كأصول: فحيازة RLUSD لا تمنح تلقائياً تعرضاً لسعر XRP، كما أن حيازة XRP لا تشكل حقاً في طلب استرداد RLUSD. ينبغي قبل اختيار الأصل التمييز بين الحاجة إلى الأصل الأصلي للشبكة أو إلى عملة مستقرة مقومة بالدولار.

Question 5

هل يمكن استرداد RLUSD مباشرة بالدولار؟

Accepted Answer

لا يمكن إلا للعملاء المستوفين لاتفاقية عملاء Ripple والشروط المطبقة تقديم طلب استرداد RLUSD مقابل الدولار مباشرة إلى Ripple؛ وتنص الشروط على نسبة استبدال قدرها 1 RLUSD مقابل 1 دولار. وبيع حاملي الرموز العاديين لـ RLUSD في سوق يدعمها يختلف عن الاسترداد المباشر من الجهة المصدرة، فهما مساران مختلفان. قبل الاسترداد المباشر، تؤثر هوية العميل والولاية القضائية والشروط التعاقدية والقيود التشغيلية في إمكان إتمامه. لذلك، لا يمكن توسيع معنى «الرمز قابل للاسترداد من قبل العملاء» إلى «كل حامل على السلسلة يستطيع في أي وقت استبداله مباشرة بالدولار لدى الجهة المصدرة».

Question 6

هل عرض RLUSD ثابت؟

Accepted Answer

ليس لعرض RLUSD حد أقصى ثابت. يرتبط الإصدار الجديد عادة بعملية حصول العملاء على RLUSD جديدة؛ وعندما يعيد العملاء المؤهلون RLUSD إلى الجهة المصدرة لاسترداد الدولار، تخرج الرموز المخصصة للاسترداد من ترتيب التداول المعني. لذلك، يتغير عدد الرموز تبعاً لطلب الإصدار والاسترداد. ينبغي التمييز بين الكمية المصدرة والرصيد على شبكة معينة والكمية القابلة للتداول في السوق. ولا ينبغي جمع عمليات النشر التقنية عبر الشبكات ببساطة باعتبارها دعماً اقتصادياً جديداً؛ ولتحديد الكمية في وقت معين يجب أيضاً استخدام بيانات الجهة المصدرة أو الشبكة الرسمية، مع تحديد الشبكة والنطاق الزمني للإحصاء.

Question 7

ما المتطلبات المسبقة لتلقي RLUSD أو حيازتها على XRP Ledger؟

Accepted Answer

قبل تلقي RLUSD على XRPL، يحتاج الحساب المتلقي عادة إلى إعداد خط ثقة للجهة المصدرة. وخط الثقة هو إعداد يعلن فيه الحساب على دفتر الحسابات استعداده لحيازة أصل صادر من جهة معينة؛ ومن دون هذا الإعداد لا يمكن إيداع الأصل المصدر في الحساب مباشرة كما هو الحال مع XRP. عند إنشاء خط الثقة، ينبغي أيضاً التحقق من هوية الجهة المصدرة وضبط حد حيازة مناسب. وينطبق هذا الشرط فقط على آلية الأصول المصدرة في XRPL؛ أما عند تلقي ERC-20 RLUSD على شبكة EVM، فالمهم هو استخدام محفظة متوافقة مع تلك الشبكة وعقد الرمز الصحيح وأصل الشبكة الأصلي الكافي لدفع رسوم معاملاتها.

Question 8

ما الفرق بين الشبكة الرئيسية وشبكة الاختبار لـ RLUSD؟

Accepted Answer

تميز الوثائق الرسمية كل سلسلة مدعومة بين شبكة رئيسية وشبكة اختبار. تحمل RLUSD على الشبكة الرئيسية قيمة حقيقية وتدعمها الاحتياطيات بنسبة واحد إلى واحد؛ أما شبكة الاختبار فهي لاختبار المطورين لعمليات التكامل، ورغم إمكان محاكاة الوظائف فيها، فإن RLUSD الخاصة بها لا تحمل قيمة حقيقية ولا تدعمها احتياطيات حقيقية. لذلك، لا يمكن استخدام عناوين شبكة الاختبار ورموزها وسجلات معاملاتها للدفع أو التسوية أو لتحديد الحيازات على الشبكة الرئيسية. وقبل الاستلام، ينبغي أولاً تأكيد ما إذا كانت المحفظة متصلة بالشبكة الرئيسية أو شبكة الاختبار، ثم التحقق من حساب الجهة المصدرة أو عنوان العقد المقابل لتلك البيئة.

Question 9

ماذا قد تشمل احتياطيات RLUSD، وما الحقوق التي يملكها الحامل؟

Accepted Answer

وظيفة احتياطيات RLUSD هي دعم ترتيبات استرداد الدولار للعملاء المؤهلين. وتشمل فئات الاحتياطي التي تسردها شروط Ripple أذون الخزانة الأمريكية قصيرة الأجل، واتفاقيات إعادة الشراء لليلة واحدة المضمونة بسندات الخزانة الأمريكية، وصناديق سوق النقد الحكومية، وحسابات الودائع؛ وتخدم هذه الفئات مجتمعة ترتيبات السيولة ودعم الأصول للعملة المستقرة. فئات الاحتياطي لا تعني أن حاملي الرموز على السلسلة يملكون ملكية مباشرة في ورقة مالية أساسية معينة. فالمستخدمون يحوزون رموز RLUSD، وتظل إمكانية وكيفية ممارسة حق طلب الدولار خاضعة لاتفاقية العميل والشروط المطبقة.

Question 10

في أي سيناريوهات يمكن استخدام RLUSD؟

Accepted Answer

يمكن استخدام RLUSD في سيناريوهات مثل المدفوعات والتداول وإدارة الأموال والضمانات وسير عمل الأصول المرمزة، لكن التوافر الفعلي يتوقف على الولاية القضائية وما إذا كانت الخدمة المحددة تدعمها. وقابلية الرمز للتحويل على سلسلة ما لا تعني أن جميع المنصات أو المحافظ أو سيناريوهات الأعمال قد تكاملت معه. قبل الاستخدام، يجب تأكيد ثلاثة شروط معاً: هل تدعم الخدمة RLUSD، وهل الشبكة المختارة صحيحة، وهل الخدمة متاحة في الموقع المعني. وهي تحدد على التوالي إمكانية الاستخدام، وإمكان وصول الأصل بصورة صحيحة، وإمكان معالجة العملية من قبل مزود الخدمة.

Question 11

أين يمكن التحقق من المعلومات والعناوين الرسمية لـ RLUSD؟

Accepted Answer

عند الاستعلام عن RLUSD، ينبغي إعطاء الأولوية لصفحة منتج العملة المستقرة لدى Ripple وشروط مستخدم RLUSD ووثائق الشبكة الرسمية. تسرد وثائق الشبكة السلاسل المدعومة، وتوجّه حسابات الجهة المصدرة أو عناوين عقود الرموز في كل سلسلة إلى صفحات العناوين الرسمية المخصصة. عناوين الرموز معلومات تتغير حسب الشبكة؛ فلا يجوز استخدام عنوان سلسلة معينة في سلسلة أخرى، ولا ينبغي الحكم على الأصالة بالاسم أو الرمز. عند التحقق، يجب مطابقة الشبكة والجهة المصدرة أو عنوان العقد وبيئة الشبكة الرئيسية/شبكة الاختبار معاً.

سعر Ripple USD (RLUSD)