摘要
被罢黜的孟加拉国领导人对路透表示，她返回后面临死亡风险
哈西娜称，她和党内同僚将于自愿返国后在法庭上投降
哈西娜称，尽管被判死刑，她对拟定返国事宜未与达卡方面联系
哈西娜希望解除对其所属人民联盟的禁令
新德里，7月10日（路透）- 面临国内死刑判决、且其党派在当地被取缔的被罢黜孟加拉国前总理谢赫·哈西娜告诉路透社，她和党内高级同僚计划于大约12月从印度流亡地返回，并投降。
这位南亚国家任职时间最长的领导人表示，她与人民联盟成员希望自愿返回两年前逃离的国家，并在法庭上出庭，以检验孟加拉国对其最具知名度的政治对手的处置方式。
通过《Trading Day》通讯把握全球市场。点击此处报名。
“他们可能会在我返回后逮捕我，甚至可能杀了我，”78岁的哈西娜在周四深夜到周五期间持续近一小时的电话采访中说。
“尽管如此，我必须回去，”她说。“我的党内领导人和工作人员正在遭受极其严重的压制。如果死亡到来，我希望它发生在我的本土土地上：我的父母就埋葬在这里，而他们的鲜血也曾在这里流淌。”
哈西娜于2024年在抗议结束其在多个任期内担任总理20年后逃离孟加拉国。该国战争罪法庭于11月在她缺席的情况下判处她死刑，罪名是下令对由学生主导的起义进行致命镇压。她在流亡期间否认这些指控。
返回可能会加剧政治分歧，作为服装出口强国，孟加拉国方面在经历两年动荡后试图恢复稳定。另一方面，这也可能改善与印度紧张的关系；在新德里给予她避难之后，这种关系急剧恶化。
孟加拉国已多次敦促印度将她引渡。
哈西娜此前曾通过书面方式向媒体提交问题，但在流亡期间此前从未接受过采访。她表示，她没有就何时以及是否返回一事与任何外国政府进行过磋商。
路透称，这是她首次为返回制定时间表。她表示，她计划投降，或其他流亡的人民联盟领导人也将投降。其中包括前内政部长阿萨杜扎曼·汗·卡马尔，他同样面临死刑判决。路透无法联系到该党其他成员，也无法确认他们身在何处。
达卡方面的当局“想把我带回去，他们正在反复给印度发信，要求把我送回”，她说。“我会自己去。”
孟加拉国政府发言人没有回应关于哈西娜上述言论的置评请求。
印度外交部也未回应置评请求。4月，该部表示正在审查孟加拉国关于引渡哈西娜的请求，并称其希望“以建设性方式与新政府对话，进一步加强双边关系”。
在父亲（独立运动领导人）遇刺以及其家人在一次军事政变中遭到重创之后，哈西娜在随后半个多世纪里成为孟加拉国的主导人物。
她早期为民主而奋斗，并被认为扭转了这一个穆斯林占多数、人口1.7亿的国家的经济，但她长期执政引发指控，称其政府压制异议并拆解民主制衡机制——这些指控她予以否认。
联合国的一份报告称，导致她垮台的镇压造成的死亡人数最高可达1,400人。
“几乎我们所有领导人和工作人员都已被起诉，他们中的许多人正在躲藏，”哈西娜在其位于德里流亡的住所接受路透采访时说。“所以我说，这一次我将回到家中，有一天，你们所有人都应该来。我们将一起在法庭上投降。”
她拒绝就其返回日期作出说明，也未透露她将何时投降以及将在哪个法院投降。
“我相信正义，我也认为一旦诉讼程序开始，人民就会看清这家法院是多么荒诞——而我想证明这一点。”
据媒体报道和政府官员称，自她的政府被推翻以来，许多人民联盟工作人员面临逮捕、法律案件和人身攻击。
哈西娜表示，她就返回计划未与达卡方面保持联系。“民主、投票权，以及人民联盟的政治权利和司法，并不是秘密会谈的议题。”
她表示，她不担心坐牢时间，指出在此之前她曾多次被逮捕。
在父亲遇刺后，她于1981年从流亡返回，她在针对军政府统治的竞选期间被多次拘押。2007年，她又被一个由军方支持的看守政府以腐败指控再次关押，随后获释，并在2008年赢得选举。
促使她这次逃离的原因是她的人身威胁，称当人群朝其住所推进时，这些威胁变得更迫切。
“当一个政府执政很长时间时，可能会发生错误——没有哪个政府能凌驾于错误之上，”她说。“但判断一个政府好坏、是非对错的权利属于人民。我把这种判断交给人民。”
哈西娜表示，为了重组人民联盟，她已通过线上会议覆盖孟加拉国300个议会选区中的125个。
“他们可能已经定罪于我，我可能无法参加选举，”她说。“但他们为什么要暂停人民联盟？如果我们做得不好，就让人民来决定。”
新德里报道：克里希纳·N·达斯；达卡补充报道：鲁玛·保尔；编辑：威廉·马洛德
我们的标准：汤森路透信托原则（Thomson Reuters Trust Principles），打开新标签
拟议话题：
亚太
人权
X
Facebook
Linkedin
Email
Link
购买许可授权
克里希纳·N·达斯
汤森路透
克里希纳是印度政治与综合新闻编辑。他曾参与团队，在2024年因路透对全球“有毒止咳糖浆”丑闻的报道获得亚洲出版人协会（SOPA）奖项；在2018年因罗兴亚难民危机获得奖项；在2017年因孟加拉银行劫案获得奖项。他在2019年和2020年担任马来西亚分社负责人，随后返回故乡。
28.17万 热度
431.32万 热度
221.76万 热度
391.31万 热度
50.27万 热度
孟加拉国的哈西娜计划在12月与党内同僚一起返回，以便投降
摘要
被罢黜的孟加拉国领导人对路透表示，她返回后面临死亡风险
哈西娜称，她和党内同僚将于自愿返国后在法庭上投降
哈西娜称，尽管被判死刑，她对拟定返国事宜未与达卡方面联系
哈西娜希望解除对其所属人民联盟的禁令
新德里，7月10日（路透）- 面临国内死刑判决、且其党派在当地被取缔的被罢黜孟加拉国前总理谢赫·哈西娜告诉路透社，她和党内高级同僚计划于大约12月从印度流亡地返回，并投降。
这位南亚国家任职时间最长的领导人表示，她与人民联盟成员希望自愿返回两年前逃离的国家，并在法庭上出庭，以检验孟加拉国对其最具知名度的政治对手的处置方式。
通过《Trading Day》通讯把握全球市场。点击此处报名。
“他们可能会在我返回后逮捕我，甚至可能杀了我，”78岁的哈西娜在周四深夜到周五期间持续近一小时的电话采访中说。
“尽管如此，我必须回去，”她说。“我的党内领导人和工作人员正在遭受极其严重的压制。如果死亡到来，我希望它发生在我的本土土地上：我的父母就埋葬在这里，而他们的鲜血也曾在这里流淌。”
孟加拉国-印度关系因流亡而紧张
哈西娜于2024年在抗议结束其在多个任期内担任总理20年后逃离孟加拉国。该国战争罪法庭于11月在她缺席的情况下判处她死刑，罪名是下令对由学生主导的起义进行致命镇压。她在流亡期间否认这些指控。
返回可能会加剧政治分歧，作为服装出口强国，孟加拉国方面在经历两年动荡后试图恢复稳定。另一方面，这也可能改善与印度紧张的关系；在新德里给予她避难之后，这种关系急剧恶化。
孟加拉国已多次敦促印度将她引渡。
哈西娜此前曾通过书面方式向媒体提交问题，但在流亡期间此前从未接受过采访。她表示，她没有就何时以及是否返回一事与任何外国政府进行过磋商。
路透称，这是她首次为返回制定时间表。她表示，她计划投降，或其他流亡的人民联盟领导人也将投降。其中包括前内政部长阿萨杜扎曼·汗·卡马尔，他同样面临死刑判决。路透无法联系到该党其他成员，也无法确认他们身在何处。
达卡方面的当局“想把我带回去，他们正在反复给印度发信，要求把我送回”，她说。“我会自己去。”
孟加拉国政府发言人没有回应关于哈西娜上述言论的置评请求。
印度外交部也未回应置评请求。4月，该部表示正在审查孟加拉国关于引渡哈西娜的请求，并称其希望“以建设性方式与新政府对话，进一步加强双边关系”。
曾经的一次民主倡导者被指压制异议
在父亲（独立运动领导人）遇刺以及其家人在一次军事政变中遭到重创之后，哈西娜在随后半个多世纪里成为孟加拉国的主导人物。
她早期为民主而奋斗，并被认为扭转了这一个穆斯林占多数、人口1.7亿的国家的经济，但她长期执政引发指控，称其政府压制异议并拆解民主制衡机制——这些指控她予以否认。
联合国的一份报告称，导致她垮台的镇压造成的死亡人数最高可达1,400人。
“几乎我们所有领导人和工作人员都已被起诉，他们中的许多人正在躲藏，”哈西娜在其位于德里流亡的住所接受路透采访时说。“所以我说，这一次我将回到家中，有一天，你们所有人都应该来。我们将一起在法庭上投降。”
她拒绝就其返回日期作出说明，也未透露她将何时投降以及将在哪个法院投降。
“我相信正义，我也认为一旦诉讼程序开始，人民就会看清这家法院是多么荒诞——而我想证明这一点。”
“让人民来决定，”哈西娜表示
据媒体报道和政府官员称，自她的政府被推翻以来，许多人民联盟工作人员面临逮捕、法律案件和人身攻击。
哈西娜表示，她就返回计划未与达卡方面保持联系。“民主、投票权，以及人民联盟的政治权利和司法，并不是秘密会谈的议题。”
她表示，她不担心坐牢时间，指出在此之前她曾多次被逮捕。
在父亲遇刺后，她于1981年从流亡返回，她在针对军政府统治的竞选期间被多次拘押。2007年，她又被一个由军方支持的看守政府以腐败指控再次关押，随后获释，并在2008年赢得选举。
促使她这次逃离的原因是她的人身威胁，称当人群朝其住所推进时，这些威胁变得更迫切。
“当一个政府执政很长时间时，可能会发生错误——没有哪个政府能凌驾于错误之上，”她说。“但判断一个政府好坏、是非对错的权利属于人民。我把这种判断交给人民。”
哈西娜表示，为了重组人民联盟，她已通过线上会议覆盖孟加拉国300个议会选区中的125个。
“他们可能已经定罪于我，我可能无法参加选举，”她说。“但他们为什么要暂停人民联盟？如果我们做得不好，就让人民来决定。”
新德里报道：克里希纳·N·达斯；达卡补充报道：鲁玛·保尔；编辑：威廉·马洛德
我们的标准：汤森路透信托原则（Thomson Reuters Trust Principles），打开新标签
拟议话题：
亚太
人权
X
Facebook
Linkedin
Email
Link
购买许可授权
克里希纳·N·达斯
汤森路透
克里希纳是印度政治与综合新闻编辑。他曾参与团队，在2024年因路透对全球“有毒止咳糖浆”丑闻的报道获得亚洲出版人协会（SOPA）奖项；在2018年因罗兴亚难民危机获得奖项；在2017年因孟加拉银行劫案获得奖项。他在2019年和2020年担任马来西亚分社负责人，随后返回故乡。
Email
Linkedin