以下是Live Nation、TripAdvisor和Middleby股票今日飙升的原因。

发生了什么

周一，许多消费类股票大幅上涨，原因是早期冠状病毒疫苗试验取得了令人鼓舞的结果。这一消息提振了各板块和行业的股价，投资者纷纷做出看涨的结论。例如，旅游服务专业公司TripAdvisor（TRIP +0.00%）在美东时间下午12:10上涨了14.6%，而Ticketmaster的母公司Live Nation Entertainment（LYV +0.68%）在45分钟前达到了18.3%的峰值涨幅，餐厅设备制造商Middleby（MIDD 2.76%）在美东时间上午9:50上涨了 9.9%。

这意味着什么

快速获得有效的冠状病毒疫苗对这些公司来说将是好消息。

• Live Nation已暂停其活动和门票销售，直至另行通知，上周筹集了12亿美元的新债务，以维持运营直至危机过去。
• TripAdvisor公布第一季度销售额下降了26%，第二季度前景更为疲软，因为如今旅行对大多数人来说不是一种选择。3月底和整个4月，每日旅行预订量暴跌了90%。
• 拥有得来速窗口的快餐店表现尚可，但堂食连锁餐厅在这种环境下处境艰难。外卖订单和送货上门选项无法弥补门店的销售损失，而且你不会看到大多数连锁餐厅在短期内对其食品准备设备进行投资。据做空市场分析师Prescience Point Capital Management称，厨房设备销售额今年可能下降多达85%，这对行业领导者Middleby来说意味着厄运。

在达摩克利斯之剑的笼罩下，投资者正在寻找任何进展迹象：一种可靠的疫苗、针对活跃COVID-19病例的有效治疗方法，或者任何其他能让世界恢复正常运转的事件。今天冠状病毒疫苗研究人员Moderna（MRNA 2.74%）公布的积极试验结果，就是投资者寻找正常迹象的一个很好的例子。

图片来源：Getty Images。

现在如何

Moderna的研究结果令人鼓舞，但距离为所有人提供安全有效的冠状病毒疫苗还有很长的路要走。该公司希望，如果目前正在进行的二期研究进展顺利，将于7月开始更大规模的三期试验，随后将加速提交FDA申请。在最理想的情况下，Moderna可能在2021年初开始生产疫苗。

因此，我们远未恢复到去年摇滚音乐会、旅行预订和堂食餐厅用餐的数量。Middleby、Live Nation和TripAdvisor在未来几个月还有很长的艰难道路要走，即使Moderna（或其他有希望的冠状病毒疫苗开发商）在即将到来的三期试验中取得全胜。

这就是为什么今天的强劲上涨远未达到全面复苏。Live Nation的股价仍比1月份的历史高点低40%，Middleby的股价比52周峰值低55%，而TripAdvisor的投资者仍承受着比去年7月全年高点下跌59%的亏损。如果它们因途中的负面COVID-19报告而放弃近期涨幅，我不会感到惊讶。请谨慎对待这些脆弱的股票 在每个人都真正获得有效疫苗之前。