Since The Merge in 2022, Ethereum has steadily improved its efficiency and sustainability. However, the network's long-term vision has always extended far beyond simply reducing energy consumption. The next challenge is building a blockchain that is faster, cheaper, more scalable, more private, and secure enough for decades to come. 自2022年合并以来，以太坊稳步提升了其效率和可持续性。然而，该网络的长期愿景始终远超单纯降低能耗。下一个挑战是构建一条更快、更便宜、更具可扩展性、更私密且能在未来几十年保持足够安全的区块链。
Unveiled on July 4, the Lean Ethereum roadmap outlines a comprehensive upgrade that will unfold over the next three to four years through a series of protocol forks. 7月4日发布的精简以太坊路线图概述了一项全面的升级，该升级将在未来三到四年内通过一系列协议分叉逐步展开。
Rather than introducing one isolated improvement, the roadmap proposes coordinated upgrades across scalability, consensus, security, privacy, and network efficiency. 路线图并非提出单一的孤立改进，而是在可扩展性、共识、安全、隐私和网络效率方面提出协同升级。
It represents one of the most ambitious technical visions ever presented for Ethereum. 它代表了以太坊有史以来最雄心勃勃的技术愿景之一。
𝗙𝗔𝗦𝗧𝗘𝗥 𝗧𝗥𝗔𝗡𝗦𝗔𝗖𝗧𝗜𝗢𝗡𝗦, 𝗟𝗢𝗪𝗘𝗥 𝗙𝗘𝗘𝗦 更快的交易，更低的费用
Among the most significant proposals is the introduction of recursive STARK verification, a technology designed to improve scalability while maintaining strong cryptographic security. 最重要的提议之一是引入递归STARK验证，这是一种旨在提升可扩展性同时保持强密码学安全的技术。
The roadmap also targets 1–2 round transaction finality, allowing transactions to reach confirmation much more quickly than today. 路线图还瞄准了1-2轮交易最终性，使交易确认速度比目前快得多。
Combined with multidimensional gas pricing, these upgrades could reduce transaction fees by more than 10x, making Ethereum significantly more affordable for everyday users and developers. 结合多维燃气定价，这些升级可将交易费用降低超过10倍，使以太坊对日常用户和开发者来说变得价格亲民得多。
𝗠𝗢𝗥𝗘 𝗖𝗔𝗣𝗔𝗖𝗜𝗧𝗬 𝗙𝗢𝗥 𝗧𝗛𝗘 𝗙𝗨𝗧𝗨𝗥𝗘 为未来提供更大容量
Ethereum's growing ecosystem requires far greater storage and processing capacity. 以太坊不断增长的生态系统需要更大的存储和处理能力。
The Lean Ethereum vision proposes expanding the network's state capacity to approximately 100TB, enabling the blockchain to support substantially more applications, users, and on-chain activity without compromising long-term scalability. 精简以太坊愿景提出将网络的状态容量扩展到约100TB，使区块链能够支持更多的应用、用户和链上活动，同时不影响长期可扩展性。
This could provide stronger infrastructure for DeFi, gaming, tokenized assets, AI applications, and enterprise adoption. 这可能为DeFi、游戏、代币化资产、AI应用和企业采用提供更强大的基础设施。
𝗣𝗥𝗜𝗩𝗔𝗖𝗬 𝗔𝗡𝗗 𝗤𝗨𝗔𝗡𝗧𝗨𝗠 𝗦𝗘𝗖𝗨𝗥𝗜𝗧𝗬 隐私与量子安全
One of the most notable changes is the emphasis on privacy as a first-class design goal rather than an optional feature. 最显著的变化之一是将隐私作为首要设计目标，而非可选功能。
The roadmap also includes plans for quantum-resistant cryptography, preparing Ethereum for a future where advances in quantum computing could challenge today's encryption standards. 路线图还包括抗量子密码学计划，为未来量子计算进步可能挑战当今加密标准做好准备。
Designing for tomorrow's security threats before they become reality demonstrates Ethereum's long-term engineering approach. 在安全威胁成为现实之前就针对未来的威胁进行设计，彰显了以太坊的长期工程思维。
𝗪𝗛𝗬 𝗧𝗛𝗜𝗦 𝗠𝗔𝗧𝗧𝗘𝗥𝗦 为何重要
Ethereum already powers one of the largest blockchain ecosystems in the world. 以太坊已经为全球最大的区块链生态系统之一提供动力。
As decentralized finance, tokenization, NFTs, gaming, and real-world assets continue expanding, the network must handle significantly more activity without sacrificing decentralization or security. 随着去中心化金融、代币化、NFT、游戏和现实世界资产继续扩张，该网络必须在不牺牲去中心化或安全性的前提下处理显著更多的活动。
Lean Ethereum is designed to address those challenges while positioning the protocol for the next decade of blockchain innovation. 精简以太坊旨在应对这些挑战，同时为协议在未来十年的区块链创新中定位。
𝗠𝗬 𝗣𝗘𝗥𝗦𝗣𝗘𝗖𝗧𝗜𝗩𝗘 我的观点
I believe the significance of Lean Ethereum lies not in any single feature but in the overall direction it sets. Rather than optimizing only speed or only scalability, the roadmap attempts to improve nearly every core layer of the protocol simultaneously. 我相信精简以太坊的意义不在于任何单一特性，而在于它所设定的整体方向。路线图并非只优化速度或只优化可扩展性，而是试图同时改进协议几乎每一个核心层。
If these upgrades are implemented successfully, Ethereum could become more accessible for everyday users while providing developers with a stronger foundation for building increasingly sophisticated decentralized applications. 如果这些升级成功实施，以太坊对日常用户来说将变得更加易用，同时为开发者构建越来越复杂的去中心化应用提供更坚实的基础。
𝗙𝗜𝗡𝗔𝗟 𝗧𝗛𝗢𝗨𝗚𝗛𝗧𝗦 最后想法
The Lean Ethereum roadmap marks the network's most ambitious transformation since The Merge. With plans for 10x lower gas fees, recursive STARK verification, near-instant finality, multidimensional gas pricing, 100TB state capacity, quantum-resistant cryptography, and privacy-first architecture, Ethereum is laying the groundwork for its next generation. 精简以太坊路线图标志着该网络自合并以来最雄心勃勃的转型。通过计划实现10倍燃气费降低、递归STARK验证、近乎即时的最终性、多维燃气定价、100TB状态容量、抗量子密码学和隐私优先架构，以太坊正在为下一代奠定基础。
While the roadmap will take several years to unfold, it offers a clear vision of how Ethereum aims to remain one of the world's leading blockchain platforms as Web3 continues to evolve. 尽管该路线图需要数年时间才能展开，但它清晰地展示了以太坊如何在Web3持续演进中保持其全球领先区块链平台地位的目标。
#VitalikUnveilsLeanEthereum
VITALIK 公布"精益以太坊"
• 10倍以上更低的Gas费
• 抗量子安全
• 自合并以来以太坊最大升级
以太坊不仅仅是在计划另一次更新——它正在规划一次完整的架构进化。
自2022年合并以来，以太坊稳步提升了效率和可持续性。
然而，该网络的长期愿景始终远不止于减少能耗。
下一个挑战是构建一个更快、更便宜、更具可扩展性、更隐私且足够安全以应对未来几十年的区块链。
Vitalik Buterin新引入的"精益以太坊"路线图旨在实现这一目标。
3-4年的转型
该路线图于7月4日公布，概述了一项全面的升级计划，将在未来三到四年内通过一系列协议分叉逐步推进。
该路线图并非引入孤立的改进，而是提出在可扩展性、共识、安全性、隐私和网络效率方面的协同升级。
它代表了以太坊有史以来最宏大的技术愿景之一。
更快的交易，更低的费用
最重要的提案之一是引入递归STARK验证，这是一种旨在提高可扩展性同时保持强大密码学安全性的技术。
该路线图还设定了1-2轮交易最终确认的目标，使得交易确认速度远快于当前。
结合多维Gas定价，这些升级可将交易费用降低10倍以上，使以太坊对日常用户和开发者来说更加实惠。
为未来提供更多容量
以太坊不断发展的生态系统需要更大的存储和处理能力。
精益以太坊愿景提议将网络的状态容量扩展到约100TB，使区块链能够支持更多应用、用户和链上活动，同时不损害长期可扩展性。
这可以为DeFi、游戏、代币化资产、AI应用和企业采用提供更强的基础设施。
隐私与量子安全
最显著的变化之一是将隐私作为首要设计目标，而非可选功能。
该路线图还包括抗量子密码学的计划，为未来量子计算进步可能挑战当今加密标准的情况做好准备。
在明天的安全威胁成为现实之前就进行设计，彰显了以太坊的长期工程思维。
为何这很重要
以太坊已经支撑着世界上最大的区块链生态系统之一。
随着去中心化金融、代币化、NFT、游戏和现实世界资产的不断扩张，网络必须处理更多的活动，同时不牺牲去中心化或安全性。
精益以太坊旨在应对这些挑战，同时为未来十年的区块链创新奠定协议基础。
我的观点
我认为精益以太坊的重要性不在于任何单一功能，而在于它所设定的总体方向。
该路线图不仅优化速度或可扩展性，而是试图同时改进协议的几乎每个核心层。
如果这些升级成功实施，以太坊将对日常用户更易用，同时为开发者构建日益复杂的去中心化应用提供更坚实的基础。
最后想法
精益以太坊路线图标志着自合并以来该网络最雄心勃勃的转型。
通过降低10倍Gas费、递归STARK验证、近乎即时的最终确认、多维Gas定价、100TB状态容量、抗量子密码学和隐私优先架构等计划，以太坊正在为其下一代奠定基础。
虽然该路线图需要几年时间才能展开，但它清晰地展示了以太坊如何在Web3持续发展之际，保持世界领先区块链平台之一的愿景。
@Gate_Square
𝗩𝗜𝗧𝗔𝗟𝗜𝗞 𝗨𝗡𝗩𝗘𝗜𝗟𝗦 "𝗟𝗘𝗔𝗡 𝗘𝗧𝗛𝗘𝗥𝗘𝗨𝗠"
维塔利克揭晓"精简以太坊"
• 𝟭𝟬𝗫+ 𝗟𝗢𝗪𝗘𝗥 𝗚𝗔𝗦 𝗙𝗘𝗘𝗦
• 𝟭𝟬倍以上的燃气费降低
• 𝗤𝗨𝗔𝗡𝗧𝗨𝗠-𝗥𝗘𝗦𝗜𝗦𝗧𝗔𝗡𝗧 𝗦𝗘𝗖𝗨𝗥𝗜𝗧𝗬
• 抗量子安全
• 𝗘𝗧𝗛𝗘𝗥𝗘𝗨𝗠'𝗦 𝗕𝗜𝗚𝗚𝗘𝗦𝗧 𝗨𝗣𝗚𝗥𝗔𝗗𝗘 𝗦𝗜𝗡𝗖𝗘 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗘𝗥𝗚𝗘
• 以太坊自合并以来最大升级
𝗘𝗧𝗛𝗘𝗥𝗘𝗨𝗠 𝗜𝗦 𝗡𝗢𝗧 𝗝𝗨𝗦𝗧 𝗣𝗟𝗔𝗡𝗡𝗜𝗡𝗚 𝗔𝗡𝗢𝗧𝗛𝗘𝗥 𝗨𝗣𝗗𝗔𝗧𝗘—𝗜𝗧 𝗜𝗦 𝗣𝗟𝗔𝗡𝗡𝗜𝗡𝗚 𝗔 𝗖𝗢𝗠𝗣𝗟𝗘𝗧𝗘 𝗔𝗥𝗖𝗛𝗜𝗧𝗘𝗖𝗧𝗨𝗥𝗔𝗟 𝗘𝗩𝗢𝗟𝗨𝗧𝗜𝗢𝗡.
以太坊不只是计划另一次更新——它正计划一次完整的架构演进。
Since The Merge in 2022, Ethereum has steadily improved its efficiency and sustainability. However, the network's long-term vision has always extended far beyond simply reducing energy consumption. The next challenge is building a blockchain that is faster, cheaper, more scalable, more private, and secure enough for decades to come.
自2022年合并以来，以太坊稳步提升了其效率和可持续性。然而，该网络的长期愿景始终远超单纯降低能耗。下一个挑战是构建一条更快、更便宜、更具可扩展性、更私密且能在未来几十年保持足够安全的区块链。
Vitalik Buterin's newly introduced "Lean Ethereum" roadmap aims to deliver exactly that.
维塔利克·布特林新提出的"精简以太坊"路线图正是为了实现这一目标。
𝗔 𝟯–𝟰 𝗬𝗘𝗔𝗥 𝗧𝗥𝗔𝗡𝗦𝗙𝗢𝗥𝗠𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡
一场持续3-4年的变革
Unveiled on July 4, the Lean Ethereum roadmap outlines a comprehensive upgrade that will unfold over the next three to four years through a series of protocol forks.
7月4日发布的精简以太坊路线图概述了一项全面的升级，该升级将在未来三到四年内通过一系列协议分叉逐步展开。
Rather than introducing one isolated improvement, the roadmap proposes coordinated upgrades across scalability, consensus, security, privacy, and network efficiency.
路线图并非提出单一的孤立改进，而是在可扩展性、共识、安全、隐私和网络效率方面提出协同升级。
It represents one of the most ambitious technical visions ever presented for Ethereum.
它代表了以太坊有史以来最雄心勃勃的技术愿景之一。
𝗙𝗔𝗦𝗧𝗘𝗥 𝗧𝗥𝗔𝗡𝗦𝗔𝗖𝗧𝗜𝗢𝗡𝗦, 𝗟𝗢𝗪𝗘𝗥 𝗙𝗘𝗘𝗦
更快的交易，更低的费用
Among the most significant proposals is the introduction of recursive STARK verification, a technology designed to improve scalability while maintaining strong cryptographic security.
最重要的提议之一是引入递归STARK验证，这是一种旨在提升可扩展性同时保持强密码学安全的技术。
The roadmap also targets 1–2 round transaction finality, allowing transactions to reach confirmation much more quickly than today.
路线图还瞄准了1-2轮交易最终性，使交易确认速度比目前快得多。
Combined with multidimensional gas pricing, these upgrades could reduce transaction fees by more than 10x, making Ethereum significantly more affordable for everyday users and developers.
结合多维燃气定价，这些升级可将交易费用降低超过10倍，使以太坊对日常用户和开发者来说变得价格亲民得多。
𝗠𝗢𝗥𝗘 𝗖𝗔𝗣𝗔𝗖𝗜𝗧𝗬 𝗙𝗢𝗥 𝗧𝗛𝗘 𝗙𝗨𝗧𝗨𝗥𝗘
为未来提供更大容量
Ethereum's growing ecosystem requires far greater storage and processing capacity.
以太坊不断增长的生态系统需要更大的存储和处理能力。
The Lean Ethereum vision proposes expanding the network's state capacity to approximately 100TB, enabling the blockchain to support substantially more applications, users, and on-chain activity without compromising long-term scalability.
精简以太坊愿景提出将网络的状态容量扩展到约100TB，使区块链能够支持更多的应用、用户和链上活动，同时不影响长期可扩展性。
This could provide stronger infrastructure for DeFi, gaming, tokenized assets, AI applications, and enterprise adoption.
这可能为DeFi、游戏、代币化资产、AI应用和企业采用提供更强大的基础设施。
𝗣𝗥𝗜𝗩𝗔𝗖𝗬 𝗔𝗡𝗗 𝗤𝗨𝗔𝗡𝗧𝗨𝗠 𝗦𝗘𝗖𝗨𝗥𝗜𝗧𝗬
隐私与量子安全
One of the most notable changes is the emphasis on privacy as a first-class design goal rather than an optional feature.
最显著的变化之一是将隐私作为首要设计目标，而非可选功能。
The roadmap also includes plans for quantum-resistant cryptography, preparing Ethereum for a future where advances in quantum computing could challenge today's encryption standards.
路线图还包括抗量子密码学计划，为未来量子计算进步可能挑战当今加密标准做好准备。
Designing for tomorrow's security threats before they become reality demonstrates Ethereum's long-term engineering approach.
在安全威胁成为现实之前就针对未来的威胁进行设计，彰显了以太坊的长期工程思维。
𝗪𝗛𝗬 𝗧𝗛𝗜𝗦 𝗠𝗔𝗧𝗧𝗘𝗥𝗦
为何重要
Ethereum already powers one of the largest blockchain ecosystems in the world.
以太坊已经为全球最大的区块链生态系统之一提供动力。
As decentralized finance, tokenization, NFTs, gaming, and real-world assets continue expanding, the network must handle significantly more activity without sacrificing decentralization or security.
随着去中心化金融、代币化、NFT、游戏和现实世界资产继续扩张，该网络必须在不牺牲去中心化或安全性的前提下处理显著更多的活动。
Lean Ethereum is designed to address those challenges while positioning the protocol for the next decade of blockchain innovation.
精简以太坊旨在应对这些挑战，同时为协议在未来十年的区块链创新中定位。
𝗠𝗬 𝗣𝗘𝗥𝗦𝗣𝗘𝗖𝗧𝗜𝗩𝗘
我的观点
I believe the significance of Lean Ethereum lies not in any single feature but in the overall direction it sets. Rather than optimizing only speed or only scalability, the roadmap attempts to improve nearly every core layer of the protocol simultaneously.
我相信精简以太坊的意义不在于任何单一特性，而在于它所设定的整体方向。路线图并非只优化速度或只优化可扩展性，而是试图同时改进协议几乎每一个核心层。
If these upgrades are implemented successfully, Ethereum could become more accessible for everyday users while providing developers with a stronger foundation for building increasingly sophisticated decentralized applications.
如果这些升级成功实施，以太坊对日常用户来说将变得更加易用，同时为开发者构建越来越复杂的去中心化应用提供更坚实的基础。
𝗙𝗜𝗡𝗔𝗟 𝗧𝗛𝗢𝗨𝗚𝗛𝗧𝗦
最后想法
The Lean Ethereum roadmap marks the network's most ambitious transformation since The Merge. With plans for 10x lower gas fees, recursive STARK verification, near-instant finality, multidimensional gas pricing, 100TB state capacity, quantum-resistant cryptography, and privacy-first architecture, Ethereum is laying the groundwork for its next generation.
精简以太坊路线图标志着该网络自合并以来最雄心勃勃的转型。通过计划实现10倍燃气费降低、递归STARK验证、近乎即时的最终性、多维燃气定价、100TB状态容量、抗量子密码学和隐私优先架构，以太坊正在为下一代奠定基础。
While the roadmap will take several years to unfold, it offers a clear vision of how Ethereum aims to remain one of the world's leading blockchain platforms as Web3 continues to evolve.
尽管该路线图需要数年时间才能展开，但它清晰地展示了以太坊如何在Web3持续演进中保持其全球领先区块链平台地位的目标。
@Gate_Square