霍普金顿，罗德岛州（美联社）——在罗德岛西南部的阿肖瓦格农场，道恩·斯皮尔斯和卡修斯·斯皮尔斯通过种植和保存三种纳拉甘西特传统作物——白玉米、杂烩豆和弯颈南瓜——传承着他们的本土农业知识。
他们希望将农场的影响力扩展到农场摊位之外，但这具有挑战性。和许多小型食品生产者一样，斯皮尔斯夫妇通过联邦项目寻求资金援助。其中一些项目在特朗普政府下被削减或大幅缩减，包括帮助部落农民的美国农业部项目。
部落依赖这些项目来本地种植和分发具有文化意义的食物。
“当我们参与这些联邦项目时，我们希望它们能持续足够久，”卡修斯·斯皮尔斯说。“它们通常以美好的歌舞开场，会持续很长时间。然后发生一些事情，它们就被削减了。”
道恩·斯皮尔斯（左）和她的孙子吉吉格（9岁，右）于2026年4月21日星期二在罗德岛州霍普金顿的一个农场准备种植番茄。（美联社照片/约书亚·A·比克尔）
在谷歌上添加AP新闻 将AP新闻添加为首选来源，以便在谷歌上查看更多我们的报道。 分享 分享 * Facebook * 复制 链接已复制 * 打印 * 电子邮件 * X * LinkedIn * Bluesky * Flipboard * Pinterest * Reddit
阅读更多
拜登政府在大流行期间启动了两个项目，帮助州和部落从附近农民那里购买本地食品，用于食品银行和学校：本地食品采购援助合作协议项目（LFPA）和本地食品学校合作协议项目（LFS）。这些项目为农民（包括部落农民）提供了可靠的产品市场。部落政府获得援助，从当地生产者那里购买食品，分发给部落成员。
这使得部落能够直接将联邦资金发放给小规模生产者，印第安食品与农业倡议执行主任、切罗基族成员卡莉·格里菲斯·霍特维德说。斯皮尔斯夫妇的农场为康涅狄格州附近的一个部落农场提供食品，该农场使用了LFPA资金，协议于2022年8月签署。
道恩·斯皮尔斯于2026年4月21日星期二在罗德岛州霍普金顿的农场佩戴着一枚像草莓一样的串珠耳环。（美联社照片/约书亚·A·比克尔）
索瓦努·斯皮尔斯（11岁）于2026年4月21日星期二在罗德岛州霍普金顿他祖父母的农场里拿着一捆纳拉甘西特白燧石玉米。（美联社照片/约书亚·A·比克尔）
道恩·斯皮尔斯于2026年4月21日星期二在罗德岛州霍普金顿的农场将一车番茄植株装上推车。（美联社照片/约书亚·A·比克尔）
在某些情况下，部落使用这些资金采购具有文化意义的食物分发给部落成员，例如野牛肉、某些类型的浆果和野生稻米，这些食物作为食品箱分发的一部分。对于一些低收入的部落成员来说，这是获取这些食物的最佳方式，霍特维德说。
“那个箱子里不只是商品食品，还包括高度本地化、传统相关、文化相关的食物，”霍特维德说。
2025年3月，在特朗普政府下，农业部结束了这两个项目，这些项目为学校和食品银行提供了超过10亿美元，称它们不再符合该机构的目标。
道恩·斯皮尔斯于2026年4月21日星期二在罗德岛州霍普金顿手持传家宝种子，从左到右依次为：纳拉甘西特白燧石玉米、弯颈南瓜和杂烩豆。（美联社照片/约书亚·A·比克尔）
美国参议员杰克·里德（罗德岛州民主党人）和参议员吉姆·贾斯蒂斯（西弗吉尼亚州共和党人）提出了一项法案，他们表示该法案吸取了两个项目的最佳之处，并创建了一个永久性拨款项目。它将允许州和部落政府从当地和区域生产者那里购买本地食品，分发给附近的饥饿救济项目和学校。
里德说，他担心当USDA项目被削减时，全美各地的家庭将更难获得食物。而且，他说，他们无法获得营养丰富的新鲜农产品。
里德表示，他希望该法案能作为《农业法案》的一部分获得通过，这是一项影响深远的多年法律，管理农业和食品项目。众议院于4月通过了其版本的法案，参议院委员会于6月下旬发布了草案。众议院版本还包括一项两党提案，旨在建立一个永久性项目，模仿本地食品采购援助项目。它将允许各州通过USDA建立合作协议，连接当地农民和生产者与当地食品分发组织。
索瓦努·斯皮尔斯（11岁）于2026年4月21日星期二在罗德岛州霍普金顿他祖父母的农场进入一座Wetu（传统美洲原住民住宅）。（美联社照片/约书亚·A·比克尔）
索瓦努·斯皮尔斯（11岁）于2026年4月21日星期二在罗德岛州霍普金顿他祖父母的农场跑向一座Wetu（传统美洲原住民住宅）。（美联社照片/约书亚·A·比克尔）
奎诺贝金·斯皮尔斯·富尔顿（11岁）于2026年4月21日星期二在罗德岛州霍普金顿他祖父母的农场爬树。（美联社照片/约书亚·A·比克尔）
两项提案都将该计划资金的10%拨给部落。
为了让新项目成功，国会必须包括强制性资金，以帮助农民更好地规划、购买物资和雇佣员工，因为他们知道将通过这些项目销售产品，国家可持续农业联盟的政策专家汉娜·奎格利说。她补充说，众议院版本要求国会每年就资金达成一致。
里德说，他正在参议院倡导强制性资金，因为如今没有强制性资金，很少有项目能获得资助，而且农场经济压力巨大。一个可选项项目对它们帮助不大，他说。
“我们真的想突破小农和美洲原住民农民现有的障碍，”他说。
道恩·斯皮尔斯（中）在找到她孙子吉吉格（9岁，左）正在寻找的小铲子后做出反应，他们于2026年4月21日星期二在罗德岛州霍普金顿的一个农场准备番茄植株。（美联社照片/约书亚·A·比克尔）
道恩和卡修斯·斯皮尔斯希望，当部落实体购买食品时，本土生产者能获得优先考虑。他们表示，设立专门的项目让本土生产者可以在部落政府之外获得支持，将有助于更多本土生产者。
在她农场的一个高隧道棚架下，今年种植季开始时，道恩·斯皮尔斯仔细整理她的番茄作物，将小苗分开，然后移到外面的田地。这个6英亩农场的名字是为了纪念流经小镇的河流的纳拉甘西特名称。它最初是一个社区花园和食品主权项目。
她的一个孙子，9岁的吉吉格，走进来问她是否需要帮助。
“如果你愿意的话，”斯皮尔斯回答。“知道怎么做总是好的，对吧？”
索瓦努·斯皮尔斯（左起）、蒂肖明科·斯皮尔斯、奎诺贝金·斯皮尔斯·富尔顿和吉吉格·斯皮尔斯于2026年4月21日星期二在罗德岛州霍普金顿的祖父母农场玩耍。（美联社照片/约书亚·A·比克尔）
教导下一代关于食物来源以及如何负责任地种植，对她来说至关重要。但她的文化不仅仅是种植作物。它还涉及从野外采集他们食用的食物，并能够保护和获取这些食物所在的土地。
她正在努力保护农场周围的土地，因为开发正在增长，希望在该地区引入可以采摘食用的本土植物。她说，联邦资金项目也可以帮助确保土地的使用权。
“如果你把一个人从他们所在的土地上带走，那么他们就像是不完整的，”她说。“我们必须吃自然来自我们所在空间的食物。”
道恩·斯皮尔斯于2026年4月21日星期二在罗德岛州霍普金顿的农场检查她的花园苗床。（美联社照片/约书亚·A·比克尔）
麦克德莫特从罗德岛州普罗维登斯报道。
在Instagram、Bluesky和X上关注约书亚·A·比克尔：@joshuabickel。
美联社的气候与环境报道得到了多家私人基金会的资助。美联社对所有内容全权负责。请在AP.org上查找美联社与慈善机构合作的标准、支持者名单以及受资助的报道领域。
479.95万 热度
105.91万 热度
21.56万 热度
1.52亿 热度
140.88万 热度
部落希望农业法案能养活更多人并保护土著文化
霍普金顿，罗德岛州（美联社）——在罗德岛西南部的阿肖瓦格农场，道恩·斯皮尔斯和卡修斯·斯皮尔斯通过种植和保存三种纳拉甘西特传统作物——白玉米、杂烩豆和弯颈南瓜——传承着他们的本土农业知识。
他们希望将农场的影响力扩展到农场摊位之外，但这具有挑战性。和许多小型食品生产者一样，斯皮尔斯夫妇通过联邦项目寻求资金援助。其中一些项目在特朗普政府下被削减或大幅缩减，包括帮助部落农民的美国农业部项目。
部落依赖这些项目来本地种植和分发具有文化意义的食物。
“当我们参与这些联邦项目时，我们希望它们能持续足够久，”卡修斯·斯皮尔斯说。“它们通常以美好的歌舞开场，会持续很长时间。然后发生一些事情，它们就被削减了。”
项目帮助州和部落政府购买本地食品
道恩·斯皮尔斯（左）和她的孙子吉吉格（9岁，右）于2026年4月21日星期二在罗德岛州霍普金顿的一个农场准备种植番茄。（美联社照片/约书亚·A·比克尔）
道恩·斯皮尔斯（左）和她的孙子吉吉格（9岁，右）于2026年4月21日星期二在罗德岛州霍普金顿的一个农场准备种植番茄。（美联社照片/约书亚·A·比克尔）
阅读更多
拜登政府在大流行期间启动了两个项目，帮助州和部落从附近农民那里购买本地食品，用于食品银行和学校：本地食品采购援助合作协议项目（LFPA）和本地食品学校合作协议项目（LFS）。这些项目为农民（包括部落农民）提供了可靠的产品市场。部落政府获得援助，从当地生产者那里购买食品，分发给部落成员。
这使得部落能够直接将联邦资金发放给小规模生产者，印第安食品与农业倡议执行主任、切罗基族成员卡莉·格里菲斯·霍特维德说。斯皮尔斯夫妇的农场为康涅狄格州附近的一个部落农场提供食品，该农场使用了LFPA资金，协议于2022年8月签署。
道恩·斯皮尔斯于2026年4月21日星期二在罗德岛州霍普金顿的农场佩戴着一枚像草莓一样的串珠耳环。（美联社照片/约书亚·A·比克尔）
道恩·斯皮尔斯于2026年4月21日星期二在罗德岛州霍普金顿的农场佩戴着一枚像草莓一样的串珠耳环。（美联社照片/约书亚·A·比克尔）
阅读更多
索瓦努·斯皮尔斯（11岁）于2026年4月21日星期二在罗德岛州霍普金顿他祖父母的农场里拿着一捆纳拉甘西特白燧石玉米。（美联社照片/约书亚·A·比克尔）
索瓦努·斯皮尔斯（11岁）于2026年4月21日星期二在罗德岛州霍普金顿他祖父母的农场里拿着一捆纳拉甘西特白燧石玉米。（美联社照片/约书亚·A·比克尔）
阅读更多
道恩·斯皮尔斯于2026年4月21日星期二在罗德岛州霍普金顿的农场将一车番茄植株装上推车。（美联社照片/约书亚·A·比克尔）
道恩·斯皮尔斯于2026年4月21日星期二在罗德岛州霍普金顿的农场将一车番茄植株装上推车。（美联社照片/约书亚·A·比克尔）
阅读更多
在某些情况下，部落使用这些资金采购具有文化意义的食物分发给部落成员，例如野牛肉、某些类型的浆果和野生稻米，这些食物作为食品箱分发的一部分。对于一些低收入的部落成员来说，这是获取这些食物的最佳方式，霍特维德说。
“那个箱子里不只是商品食品，还包括高度本地化、传统相关、文化相关的食物，”霍特维德说。
2025年3月，在特朗普政府下，农业部结束了这两个项目，这些项目为学校和食品银行提供了超过10亿美元，称它们不再符合该机构的目标。
国会考虑为农民提供新资金
道恩·斯皮尔斯于2026年4月21日星期二在罗德岛州霍普金顿手持传家宝种子，从左到右依次为：纳拉甘西特白燧石玉米、弯颈南瓜和杂烩豆。（美联社照片/约书亚·A·比克尔）
道恩·斯皮尔斯于2026年4月21日星期二在罗德岛州霍普金顿手持传家宝种子，从左到右依次为：纳拉甘西特白燧石玉米、弯颈南瓜和杂烩豆。（美联社照片/约书亚·A·比克尔）
阅读更多
美国参议员杰克·里德（罗德岛州民主党人）和参议员吉姆·贾斯蒂斯（西弗吉尼亚州共和党人）提出了一项法案，他们表示该法案吸取了两个项目的最佳之处，并创建了一个永久性拨款项目。它将允许州和部落政府从当地和区域生产者那里购买本地食品，分发给附近的饥饿救济项目和学校。
里德说，他担心当USDA项目被削减时，全美各地的家庭将更难获得食物。而且，他说，他们无法获得营养丰富的新鲜农产品。
里德表示，他希望该法案能作为《农业法案》的一部分获得通过，这是一项影响深远的多年法律，管理农业和食品项目。众议院于4月通过了其版本的法案，参议院委员会于6月下旬发布了草案。众议院版本还包括一项两党提案，旨在建立一个永久性项目，模仿本地食品采购援助项目。它将允许各州通过USDA建立合作协议，连接当地农民和生产者与当地食品分发组织。
索瓦努·斯皮尔斯（11岁）于2026年4月21日星期二在罗德岛州霍普金顿他祖父母的农场进入一座Wetu（传统美洲原住民住宅）。（美联社照片/约书亚·A·比克尔）
索瓦努·斯皮尔斯（11岁）于2026年4月21日星期二在罗德岛州霍普金顿他祖父母的农场进入一座Wetu（传统美洲原住民住宅）。（美联社照片/约书亚·A·比克尔）
阅读更多
索瓦努·斯皮尔斯（11岁）于2026年4月21日星期二在罗德岛州霍普金顿他祖父母的农场跑向一座Wetu（传统美洲原住民住宅）。（美联社照片/约书亚·A·比克尔）
索瓦努·斯皮尔斯（11岁）于2026年4月21日星期二在罗德岛州霍普金顿他祖父母的农场跑向一座Wetu（传统美洲原住民住宅）。（美联社照片/约书亚·A·比克尔）
阅读更多
奎诺贝金·斯皮尔斯·富尔顿（11岁）于2026年4月21日星期二在罗德岛州霍普金顿他祖父母的农场爬树。（美联社照片/约书亚·A·比克尔）
奎诺贝金·斯皮尔斯·富尔顿（11岁）于2026年4月21日星期二在罗德岛州霍普金顿他祖父母的农场爬树。（美联社照片/约书亚·A·比克尔）
阅读更多
两项提案都将该计划资金的10%拨给部落。
为了让新项目成功，国会必须包括强制性资金，以帮助农民更好地规划、购买物资和雇佣员工，因为他们知道将通过这些项目销售产品，国家可持续农业联盟的政策专家汉娜·奎格利说。她补充说，众议院版本要求国会每年就资金达成一致。
里德说，他正在参议院倡导强制性资金，因为如今没有强制性资金，很少有项目能获得资助，而且农场经济压力巨大。一个可选项项目对它们帮助不大，他说。
“我们真的想突破小农和美洲原住民农民现有的障碍，”他说。
教导下一代关于食物来源的知识
道恩·斯皮尔斯（中）在找到她孙子吉吉格（9岁，左）正在寻找的小铲子后做出反应，他们于2026年4月21日星期二在罗德岛州霍普金顿的一个农场准备番茄植株。（美联社照片/约书亚·A·比克尔）
道恩·斯皮尔斯（中）在找到她孙子吉吉格（9岁，左）正在寻找的小铲子后做出反应，他们于2026年4月21日星期二在罗德岛州霍普金顿的一个农场准备番茄植株。（美联社照片/约书亚·A·比克尔）
阅读更多
道恩和卡修斯·斯皮尔斯希望，当部落实体购买食品时，本土生产者能获得优先考虑。他们表示，设立专门的项目让本土生产者可以在部落政府之外获得支持，将有助于更多本土生产者。
在她农场的一个高隧道棚架下，今年种植季开始时，道恩·斯皮尔斯仔细整理她的番茄作物，将小苗分开，然后移到外面的田地。这个6英亩农场的名字是为了纪念流经小镇的河流的纳拉甘西特名称。它最初是一个社区花园和食品主权项目。
她的一个孙子，9岁的吉吉格，走进来问她是否需要帮助。
“如果你愿意的话，”斯皮尔斯回答。“知道怎么做总是好的，对吧？”
索瓦努·斯皮尔斯（左起）、蒂肖明科·斯皮尔斯、奎诺贝金·斯皮尔斯·富尔顿和吉吉格·斯皮尔斯于2026年4月21日星期二在罗德岛州霍普金顿的祖父母农场玩耍。（美联社照片/约书亚·A·比克尔）
索瓦努·斯皮尔斯（左起）、蒂肖明科·斯皮尔斯、奎诺贝金·斯皮尔斯·富尔顿和吉吉格·斯皮尔斯于2026年4月21日星期二在罗德岛州霍普金顿的祖父母农场玩耍。（美联社照片/约书亚·A·比克尔）
阅读更多
教导下一代关于食物来源以及如何负责任地种植，对她来说至关重要。但她的文化不仅仅是种植作物。它还涉及从野外采集他们食用的食物，并能够保护和获取这些食物所在的土地。
她正在努力保护农场周围的土地，因为开发正在增长，希望在该地区引入可以采摘食用的本土植物。她说，联邦资金项目也可以帮助确保土地的使用权。
“如果你把一个人从他们所在的土地上带走，那么他们就像是不完整的，”她说。“我们必须吃自然来自我们所在空间的食物。”
道恩·斯皮尔斯于2026年4月21日星期二在罗德岛州霍普金顿的农场检查她的花园苗床。（美联社照片/约书亚·A·比克尔）
道恩·斯皮尔斯于2026年4月21日星期二在罗德岛州霍普金顿的农场检查她的花园苗床。（美联社照片/约书亚·A·比克尔）
阅读更多
麦克德莫特从罗德岛州普罗维登斯报道。
在Instagram、Bluesky和X上关注约书亚·A·比克尔：@joshuabickel。
美联社的气候与环境报道得到了多家私人基金会的资助。美联社对所有内容全权负责。请在AP.org上查找美联社与慈善机构合作的标准、支持者名单以及受资助的报道领域。