只是对二月初美国政府关闭事件的一个简短观察。联邦陷入了四天的混乱：从1月31日到2月3日，最终特朗普签署了预算并把一切都重新启动了。相比他第一个任期里所经历的情况，这并没有什么特别戏剧性的地方，但它仍然提醒我们：美国的官僚机器是多么脆弱。

数字说明了大头：众议院以极小的优势通过了，217-214，而参议院此前就已经放行了。将近78%的联邦运作陷入停摆：空中交通管制员回家了，公职人员被迫休假了。不过，基本服务仍在继续——社会保障、国家安全，以及那些不能碰的事项。

真正的较量发生在移民以及国土安全部（Dipartimento della Sicurezza Nazionale，DHS）。民主党推动限制特朗普在移民执法方面的举措，尤其是在一些引发轰动的事件之后。最后还是达成了“降价式”的妥协——一如既往。DHS 只获得到期前的资金支持到2月13日——所以下一个截止期限就在眼前，接下来还有更多谈判。

特朗普把这当作一场胜利来庆祝——他总是这么做。现实是，当特朗普的任期届满时，这些围绕联邦预算的战斗仍将继续成为他的日常。这是他第二个任期内的第二次政府关闭，比他在第一次任期创造的43天纪录要短得多，但模式是相同的：施压、妥协、以及胜利宣言。

市场反应不错，减少了不确定性。特朗普的支持者把它看作务实；批评者则如常把它当作一出小戏台。与此同时，联邦雇员正等待补发的欠款，所有人也都已经开始盯着2月13日——这台机器仍在继续运转。