我在京都从我的Airbnb房东那里借了一把伞。

完全忘了在退房时归还，直到我已经在开往大阪的火车上才意识到。
我感到非常糟糕，因为那不是一些便宜的便利店伞。
我一遍又一遍地给房东发消息道歉。
她回复：
“没关系。享受这把伞吧，现在它是你的了。”
我告诉她我会邮寄回去。
她说：
“请不要。邮寄比伞还贵。就留着它吧，想象每次下雨时的京都。”
我仍然坚持要还它。
然后她说：
“好吧……但我有个更好的主意。”
“下次你看到有人在雨中没有伞时，把这把伞给他们。”
“然后告诉他们也这样做。”
“也许这把伞可以穿越日本，帮助人们。”
我记得我只是微笑着盯着手机。
两周后，在广岛，开始下大雨。
我看到一个女人站在商店遮阳篷下，抱着一个哭泣的婴儿。没有伞。她看起来完全压力山大。
于是我走过去，把伞递给她。
我试着用蹩脚的日语讲述这个故事。她听得懂一些。
她一直试图还给我，但我告诉她：
“用完后，把它传给需要的人。”
她鞠了十次躬，然后匆匆跑进雨中，带着她的婴儿。
我在走回酒店的路上被淋得透湿。
甚至都不在意。
有时候我还在想那把伞现在在哪里。
希望它还在旅行。
希望它还在帮助别人。