Целый день в суете — лишь чтоб не быть голодным; только что насытился — сразу думаешь об одежде.

Платье и пропитание — оба блага есть, но уже хочется красавицу-жену.
Женился на пригожей, родились дети — а всё ж ненавистно, что нет земли, мало опоры.
Хорошие поля куплены — сколько же там простора! Но, выходя из дома, снова жалко, что мало лошадей для верховой езды.
У стойла пристегнули мулов и коней — боюсь, не будет чинов, и тебя будут обижать.
Чиновник седьмого ранга, даже уездный, кажется недостаточно — хочешь повесить фиолетовую одежду при дворе.
Первый ранг, когда ты при власти — канцлер, но всё мечтаешь: пусть горы и реки отнимут у императора его основу.
Пускай ты доволен как небесный сын — но всё равно мечтаешь о бессмертии и вечной жизни.
Как только выпросишь эликсир долголетия — потом ещё поспоришь с Богом о том, кто выше.
Не хватает, не хватает — и так не знаешь меры; а жизнь, жизнь… как же вынести всё это?
Если хочешь, чтобы у людей сердца были довольны — кроме как сонком в Южном Ке. $ETH ‌