Сегодня тот же корейский парень снова написал мне: худшее лето в его жизни после наступления взрослости еще не закончилось. — В день, когда KOSPI пробил отметку 7 000, он не только слил собственные пятилетние сбережения, но и пропустил через убытки пенсионные средства, которые родители собрали на продаже мест в театральном саду-«梨园»; он так заснул над котировками, что вместо стоп-кнопки нажал кнопку отключения программы, а когда система перезапустилась, счет уже был в минусе. — Обесценение воны на 20% заставило арендодателя в тот же день поднять аренду: его выгнали из экзаменационного общежития; коллега расторг брак, потому что деньги на медовый месяц и предоплата улетели в никуда. — Когда футбольная команда вылетела, он свернулся в сауне и перебивался ночью на царапающем тепле; видя, как игроки плачут, он смеялся — по крайней мере, у других есть годовая зарплата. — Он продал обувь, чтобы купить две порции кимпаб с водорослями, сел на набережной Хангана и выбросил телефон в воду: после принудительной ликвидации система только через два часа начала отправлять ему низкорисковые облигации, даже алгоритмы сочли, что он слишком медленно реагирует. — На рассвете в круглосуточном магазине он купил яйца на последнюю монету; когда микроволновка довела их до готовности, он разломал и раздавил их так, что руки были в крошке. Он вспомнил, как мама чистила яйца — и они никогда не трескались; а теперь он даже целое яйцо не может удержать. — — Завтра ему придется идти в Накчон-осёл, в районе Накчон-цзин, таскать коробки за поденную работу: 80 тыс. вон; этого хватит, чтобы оплатить сауну на три дня, и чтобы отправить родителям одну фразу: «Деньги все еще на месте». Но телефон уже ушел в Ханган. Он сидит у дверей круглосуточного магазина и понимает, что лишился даже шанса обмануть собственную семью, — выбросив его сам.