Хасина из Бангладеш планирует вернуться в декабре вместе с коллегами по партии, чтобы сдаться

• Итоги

• Отстранённая лидер Бангладеш заявляет Reuters, что при возвращении рискует умереть

• Хасина говорит, что она и коллеги по партии добровольно вернутся и сдадутся в суд

• Хасина говорит, что не было контактов с Даккой по планам возвращения, несмотря на смертный приговор

• Хасина хочет добиться отмены запрета на её партию «Авами Лиг»

НЬЮ-ДЕЛИ, 10 июля (Reuters) — Отстранённый премьер-министр Бангладеш Шейх Хасина, столкнувшаяся со смертным приговором на родине, где её партия запрещена, рассказала Reuters, что она и её старшие коллеги по партии планируют вернуться из изгнания в Индии примерно в декабре и сдаться.

Самый долго правивший лидер южноазиатской страны заявила, что она и представители «Авами Лиг» стремятся вернуться добровольно в страну, из которой бежали два года назад, и предстать перед судом, проверяя то, как Бангладеш будет обращаться со своим самым заметным политическим оппонентом.

Разберитесь в глобальных рынках с рассылкой Trading Day. Подпишитесь здесь.

«По возвращении меня могут арестовать, а возможно, даже убить», — сказала Хасина, 78 лет, в телефонном интервью, которое почти час длилось поздно в четверг и перешло в пятницу.

«Но мне всё равно нужно ехать», — сказала она. «Лидеры и работники моей партии подвергаются чудовищным репрессиям. Если придёт смерть, я хочу, чтобы она пришла на моей собственной земле — там, где похоронены мои родители и где пролита их кровь».

СВЯЗИ БАНГЛАДЕШ И ИНДИИ НАТЯНУТЫ ИЗ-ЗА ИЗГНАНИЯ

Хасина бежала из Бангладеш в 2024 году после того, как протесты завершились свержением её 20-летнего пребывания на посту премьер-министра в рамках нескольких сроков. Её суд по преступлениям во время войны в ноябре приговорил её к смертной казни заочно за приказ о смертельной операции против восстания, возглавленного студентами. Она отрицает предъявленные обвинения, находясь в изгнании.

Возвращение может обострить политические разногласия в экспортно-ориентированной швейной державе, пока правительство в Дакке пытается восстановить стабильность после двух лет потрясений. С другой стороны, это может улучшить натянутые отношения с Индией, которые резко ухудшились после того, как Нью-Дели предоставил ей убежище.

Бангладеш неоднократно призывала Индию выдать её экстрадицией.

Хасина, которая отвечала на письменные вопросы СМИ, но прежде не давала интервью во время изгнания, сказала, что не консультировалась ни с одним иностранным правительством о том, будет ли она возвращаться и когда именно.

Это первый раз, когда она обозначила график возвращения, заявила, что планирует сдаться, либо что другие лидеры «Авами Лиг», находящиеся в изгнании, сделают это. Среди них также бывший министр внутренних дел Асадззаман Хан Камаль, которому также грозит смертный приговор. Reuters не удалось связаться с другими членами партии или выяснить, где они находятся.

Власти в Дакке «хотят вернуть меня — они снова и снова отправляют письма в Индию, добиваясь, чтобы меня отправили обратно», — сказала она. «Я поеду сама».

Представители правительства Бангладеш не ответили на запросы о комментариях по заявлениям Хасины.

Министерство иностранных дел Индии также не ответило на запрос комментария. В апреле ведомство сообщило, что рассматривает просьбу Бангладеш о её экстрадиции и что оно хочет «конструктивно взаимодействовать с новым правительством и ещё больше укреплять двусторонние связи».

ОДНАЖДЫ ГЕРОЙ ДЕМОКРАТИИ ОБВИНЯЕТСЯ В ПОДАВЛЕНИИ ИНОМЫСЛИЯ

Хасина была доминирующей фигурой в Бангладеш на протяжении полувека после того, как её вывели на свет убийство её отца — лидера движения за независимость — и значительной части её семьи в ходе военного переворота.

На раннем этапе она выступала за демократию — и ей приписывали разворот экономики страны с мусульманским большинством численностью 170 миллионов, — но её многолетнее правление породило обвинения в том, что её правительство подавило инакомыслие и разрушило демократические механизмы сдержек и противовесов — утверждения, которые она отрицает.

Жёсткие меры, приведшие к её падению, по данным отчёта ООН, унесли жизни до 1 400 человек.

«Обвинения поданы почти против всех наших лидеров и сотрудников, и многие из них скрываются», — сказала Хасина агентству Reuters из своего дома в изгнании в Дели. «Поэтому я сказала, что на этот раз возвращаюсь домой, и однажды, все вы должны прийти. Вместе, все мы сдадимся в суд».

Она отказалась назвать дату своего возвращения или уточнить, когда именно она намерена сдаться, и в какой суд.

«Я верю в справедливость, и мне кажется, что когда начнутся разбирательства, людям станет ясно, насколько этот суд фарсовый — и я хочу это доказать».

«ПУСТЬ РЕШИТ НАРОД», — ГОВОРИТ ХАСИНА

По данным сообщений СМИ и представителей правительства, со времени свержения её правительства многие работники «Авами Лиг» сталкивались с арестами, судебными делами и физическими нападениями.

Хасина сказала, что она не поддерживала связь с Даккой по планам возвращения. «Демократия, избирательные права, политические права «Авами Лиг» и справедливость — не темы для тайных переговоров».

Она сказала, что не переживает из-за тюремного заключения, отметив, что ранее её уже несколько раз арестовывали.

После возвращения из изгнания в 1981 году после убийства её отца её неоднократно задерживали во время кампаний против военного правления. В 2007 году её снова заключило в тюрьму поддерживаемое военными временное правительство по обвинениям в коррупции, прежде чем её освободили и после чего она выиграла выборы в 2008 году.

Объясняя, что заставило её бежать в этот раз, она сказала, что ей угрожали — и когда толпы приближались к её резиденции, эти угрозы усиливались.

«Когда правительство долго работает, могут случаться ошибки — ни одно правительство не застраховано от промахов», — сказала она. «Но право судить о хорошем и плохом, о правильном и неправильном — принадлежит народу. Я оставляю это решение народу».

Хасина заявила, что в рамках усилий по реорганизации «Авами Лиг» она провела онлайн-встречи, охватив 125 из 300 парламентских округов Бангладеш.

«Могут вынести приговор мне, и, возможно, я не смогу участвовать в выборах», — сказала она. «Но почему они должны приостановить деятельность «Авами Лиг»? Если мы сделали что-то плохо, пусть народ решает».

Подготовка материала Кришной Н. Дас в Нью-Дели; Дополнительная информация — Рума Пол в Дакке; Редактирование — Уильям Маллард

Наши стандарты: Принципы доверия Thomson Reuters., откроется в новой вкладке

• Рекомендуемые темы:

• Азиатско-Тихоокеанский регион

• Права человека

• X

• Facebook

• Linkedin

• Email

• Link

Приобретение лицензий на права

Кришна Н. Дас

Thomson Reuters

Кришна — редактор по политике и общей новостной повестке в Индии. Он был участником команд, которые в 2024 году получили премии Общества издателей в Азии (SOPA) за освещение Reuters скандала с токсичным сиропом от кашля в глобальном масштабе, в 2018 году — за кризис с беженцами рохинджа и в 2017 году — за ограбление Банка Бангладеш. Он был главным редактором бюро в Малайзии в 2019 и 2020 годах, прежде чем вернуться домой.

• Email

• Linkedin